Gastrointestinal hemorrhage as the first manifestation of metastatic choriocarcinoma in a male patient.

INTRODUCTION: Choriocarcinoma is a malignant tumor, it is more frequent in the female sex, rarely reported in the male sex. CLINICAL CASE: A 19-year-old male patient who was admitted with hematochezia and melenic evacuations, panendoscopy and colonoscopy were performed without documenting the bleeding site, exploratory laparotomy was performed finding tumor lesion in the jejunum, the histopathological examination reported Choriocarcinoma. CONCLUSIONS: Gastrointestinal bleeding as a presentation of choriocarcinoma is sometimes the only symptom that the patient presents. Metastatic choriocarcinoma to the gastrointestinal tract is rare, which makes the suspected diagnosis poor.

INTRODUCCIÓN: El coriocarcinoma es un tumor maligno, más frecuente en el sexo femenino, raramente reportado en el sexo masculino. CASO CLÍNICO: Varón de 19 años que ingresa con hematoquecia y evacuaciones melénicas. Se realiza panendoscopia y colonoscopia, sin documentar el sitio de sangrado. Se realiza laparotomía exploradora y se encuentra una lesión tumoral en el yeyuno, cuyo examen histopatológico reportó coriocarcinoma. CONCLUSIONES: La hemorragia de tubo digestivo como presentación de un coriocarcinoma es en ocasiones el único síntoma que muestra un paciente. El coriocarcinoma metastásico al tracto gastrointestinal es raro, lo que hace que la sospecha diagnóstica sea pobre.

[Clear cell adenocarcinoma arising from abdominal wall endometriosis]. / Adenocarcinoma de células claras originado de endometriosis en pared abdominal.

BACKGROUND: Clear cell carcinoma originating in the abdominal wall is a rare event. It is generally associated with endometrial tissue implants left behind after a caesarean section or other gynaecological operations. Its pathophysiology is complex and controversial. CLINICAL CASE: The case is presented of a 45 year-old female with history of three caesarean sections, who was seen due to having a tumour mass of 6 months onset in the anterior abdominal wall. Imaging studies confirmed its location, and due to measuring 9 by 7 cm it was suspected to be an urachal tumour. A resection with wide margins was performed. The histopathology report was of a clear cell adenocarcinoma originated in ectopic endometrial tissue, with negative margins. CONCLUSION: This is a very rare case, with few cases reported in the literature. This diagnosis should be included in tumours of the abdominal wall.

[The Mexican Board of Pathology: microscopy examination before and after digital microscopy]. / Consejo Mexicano de Médicos Anatomopatólogos: su examen de microscopia, antes y después de su digitalización.

INTRODUCTION: The examination carried out by the COMMAP for the certification process assessed pathologist formed in dissimilar institutions. In 2007 COMMAP's governing body in turn, decided to digitize it. The purpose of this study is to investigate whether the conversion to virtual slides in the microscopy section, compared with the traditional have had an impact on the scores of the candidates. METHOD: The slides were scanned with high resolution. The virtual microscope is a standard computer screen where there is a program (Aperio Scope Image Viewer) that can display the scanned slides. The results of the microscopy section of the past nine years were compared; two groups were formed: 1) those without digitized examination, and 2) with it. The results were compared by Student t-test and Mann-Whitney. RESULTS: Of a 461 results 240 belonged to the first group and 221 to the second one. On a scale of 1-10, the average scores were 6.6 and 6.8, respectively (p > 0.6 and > 0.5).The minimum and maximum scores were also similar in each group. CONCLUSIONS: According to the results, the digitized exam in the COMMAP's certification process shows no difference between the digitized and the conventional versions.