Nutritive value of fermented soybean grains for ruminants.

Fermented soybean grain (FSBG) is considered improper to use as a protein source in animal nutrition, since it is assumed that defects cause changes on its chemical composition and favor mycotoxins production, but chemical composition data does not support this theory and in vivo studies are missing. Thus, this study aimed to evaluate the effects of FSBG in feedlot lamb diets. For that, two types of FSBG (partially fermented and completely fermented, PFSBG and CFSBG) and one standard soybean grain (SSBG) were obtained and evaluated alone or as a component of experimental diets by in vitro and in vivo studies, where FSBG totally replaced SSBG in feedlot lamb diets, which was included in the experimental diets in 17.4% on dry matter basis as protein source. Before the studies, both soybeans were sent to a specialized laboratory where no mycotoxins were detected. As a result, lower DM and carbohydrate contents but higher crude protein, fiber, and indigestible NDF contents were measured in CFSBG than in SSBG. Furthermore, both types of FSBG showed lower digestibility in vitro dry matter (IVDMD) than SSBG when evaluated separately; however, when evaluated in experimental diets, the substitution of SSBG for FSBG did not affect IVDMD. It was also observed that FSBG also had less rumen-degradable protein than SSBG (mean 47.9 vs 86.4%). In the in vivo study, FSBG did not affect nutrient intake, apparent digestibility, or animal performance (i.e., average daily gain and carcass gain). Thus, mycotoxins-free FSBG may be an alternative to totally replace SSBG in feedlot lamb diets.

Association of ionophores, yeast, and bacterial probiotics alters the abundance of ruminal microbial species of pasture intensively finished beef cattle.

The effect of the association of non-protein nitrogen, yeast, and bacterial probiotics on the ruminal microbiome of beef cattle intensively finished on pasture was evaluated. The experiment was carried out in a completely randomized design with five treatments and four replications. The treatments consisted of a group of animals kept on pasture that received low consumption supplementation (LS) and four groups that received for 98 days, 17.5 g concentrate kg-1 body weight. The supplements were composed of the association of additives: urea (U), slow-release non-protein nitrogen (U+SRN), yeast (Saccharomyces cerevisiae; U+SRN+Y), and bacterial probiotics (live strains of bacteria; U+SRN+Y+BP). All supplements also contained salinomycin and virginiamycin. After slaughtering the animals, samples of ruminal content were collected to quantify groups of fibrolytic bacteria (Ruminococcus albus and Fibrobacter succinogenes), non-fibrolytic (Prevotella ruminicola, Selenomonas ruminantium, and Streptococcus bovis), Archaea, and ciliate protozoa, using the qPCR technique. The abundance of F. succinogenes was the same for the LS animals and those that received the supplement U+SRN+Y (1.42×108 copies mL-1) but higher than the other treatments. Supplementation reduced by 90% the abundance of S. bovis compared to the LS. The inclusion of yeast increased the abundance of fibrolytic bacteria by 2.2-fold. For animals that received the supplement U+SRN+Y+BP and the LS, there was no difference for non-fibrolytic bacteria (3.07×109 copies mL-1). The use of yeasts and sources of non-protein nitrogen in high-concentrate diets for beef cattle stimulates the growth of fibrolytic bacteria, which can contribute to the reduction of digestive disorders and metabolic diseases in animals that receive diets with high concentrate in pasture intensive termination systems.

Corn silage rehydrated with crude glycerin in lambs' diets.

We investigated whether the feed intake efficiency, digestibility, microbial efficiency, and nitrogen balance would be affected by inclusion of rehydrated corn grain silage with crude glycerin or water to substitute the dry corn in diets for feedlot lambs. Ten crossbred (Santa Ines × Dorper) uncastrated male lambs (25.6 ± 4.0 kg body weight) were assigned in a replicated 5 × 5 Latin square design and subjected to five experimental diets, one containing dry corn and four diets containing corn grain silage rehydrated with crude glycerin in levels of 0, 75, 150, and 225 in g/kg of natural matter. The moisture of 32.5% was maintained in all silages. The inclusion of crude glycerin represented 0, 40, 80, and 120 g/kg of total diet. The inclusion of rehydrated corn silage did not affect the DM, CP, EE, and ED intake. The diets with rehydrated corn silage improved the digestibility of DM, without affecting the fiber digestibility. The nitrogen losses were insignificant, resulting in the efficient use of dietary nutrients. In conclusion, corn silage rehydrated with 150 g/kg NM of crude glycerin is recommended as a feed to substitute dry corn diet, as it did not influence the nutrients intake, increased the dry matter digestibility with efficient use of the dietary nutrients, improving the animal performance in the feedlot.

Fermentation characteristics of different purpose sorghum silage / Características fermentativas da silagem de sorgo de diferentes aptidões

Sorghum stands out among other plants recommended for ensiling due to its forage composition, its resistance to drought, and its planting range. New cultivars of grain and sweet sorghum that can be used for silage production are available, but there is little information regarding their ensiling characteristics. The aim of this study was to evaluate the fermentation characteristics at the ensiling of different purpose sorghum cultivars, at two crop periods. The trial was carried out at the Plant Production Department of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rondônia, Colorado do Oeste campus, Rondônia, Brazil, and chemical analyses were performed at the Laboratory of Animal Nutrition, at the Federal University of Mato Grosso, Cuiabá campus, Mato Grosso, Brazil. The experimental design used was a randomized block, in split-plot design, with four replicates. The plot treatments consisted of six sorghum cultivars grown for different purposes (grain sorghum: BRS 308 and BRS 310; forage sorghum: BR 655 and BRS 610; sweet sorghum: BRS 506 and CMSXS 647). Split-plot treatments consisted of two cropping seasons (first crop and second crop). The grain sorghum cultivar BRS 310 was the only one that had suitable dry matter content for ensiling; however, it was also the only one that did not show ideal water soluble carbohydrate content for ensiling. Nevertheless, all treatmentspresented pH below than 4.2 and ammonia nitrogen lower than 12% of total N, which indicates that thefermentation inside the silo had proceeded well. For sweet sorghum cultivars, higher ethanol and butyricacid content were observed for the first crop than for the second crop. All evaluated sorghum cultivarscan be used for silage production, but the use of sweet sorghum is recommended at the second crop.(AU)

O sorgo se destaca entre as plantas recomendadas para a ensilagem em razão de sua composição forrageira, além de resistência ao déficit hídrico e amplitude de semeadura. Há no mercado cultivares de sorgo granífero e sacarino que podem ser utilizados para a produção de silagem, porém faltam informações acerca de suas características para ensilagem. Objetivou-se avaliar as características fermentativas na ensilagem de cultivares de sorgo de diferentes aptidões, em duas épocas de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos da parcela corresponderam a seis híbridos de sorgo de diferentes aptidões (BRS 308 e BRS 310, graníferos; BR 655 e BRS 610, forrageiros; BR 506 e CMSXS 647, sacarinos). Os tratamentos da subparcela corresponderam a duas épocas de cultivo (primeira safra e segunda safra). Todos os tratamentos apresentaram pH menor que 4,2 e nitrogênio amoniacal inferior a 12% do N total, o que indica boa fermentação dentro do silo. Nas silagens das cultivares de sorgo sacarino, observou-se maior teor de etanol na primeira safra em comparação com à segunda, com médias de 5,91 e 0,11%, respectivamente. Todas as cultivares de sorgo avaliadas podem ser utilizadas para a produção de silagem, porém o uso de sorgo sacarino é mais recomendado na segunda safra.(AU)

Fermentation characteristics of different purpose sorghum silage / Características fermentativas da silagem de sorgo de diferentes aptidões

Sorghum stands out among other plants recommended for ensiling due to its forage composition, its resistance to drought, and its planting range. New cultivars of grain and sweet sorghum that can be used for silage production are available, but there is little information regarding their ensiling characteristics. The aim of this study was to evaluate the fermentation characteristics at the ensiling of different purpose sorghum cultivars, at two crop periods. The trial was carried out at the Plant Production Department of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rondônia, Colorado do Oeste campus, Rondônia, Brazil, and chemical analyses were performed at the Laboratory of Animal Nutrition, at the Federal University of Mato Grosso, Cuiabá campus, Mato Grosso, Brazil. The experimental design used was a randomized block, in split-plot design, with four replicates. The plot treatments consisted of six sorghum cultivars grown for different purposes (grain sorghum: BRS 308 and BRS 310; forage sorghum: BR 655 and BRS 610; sweet sorghum: BRS 506 and CMSXS 647). Split-plot treatments consisted of two cropping seasons (first crop and second crop). The grain sorghum cultivar BRS 310 was the only one that had suitable dry matter content for ensiling; however, it was also the only one that did not show ideal water soluble carbohydrate content for ensiling. Nevertheless, all treatmentspresented pH below than 4.2 and ammonia nitrogen lower than 12% of total N, which indicates that thefermentation inside the silo had proceeded well. For sweet sorghum cultivars, higher ethanol and butyricacid content were observed for the first crop than for the second crop. All evaluated sorghum cultivarscan be used for silage production, but the use of sweet sorghum is recommended at the second crop.

O sorgo se destaca entre as plantas recomendadas para a ensilagem em razão de sua composição forrageira, além de resistência ao déficit hídrico e amplitude de semeadura. Há no mercado cultivares de sorgo granífero e sacarino que podem ser utilizados para a produção de silagem, porém faltam informações acerca de suas características para ensilagem. Objetivou-se avaliar as características fermentativas na ensilagem de cultivares de sorgo de diferentes aptidões, em duas épocas de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos da parcela corresponderam a seis híbridos de sorgo de diferentes aptidões (BRS 308 e BRS 310, graníferos; BR 655 e BRS 610, forrageiros; BR 506 e CMSXS 647, sacarinos). Os tratamentos da subparcela corresponderam a duas épocas de cultivo (primeira safra e segunda safra). Todos os tratamentos apresentaram pH menor que 4,2 e nitrogênio amoniacal inferior a 12% do N total, o que indica boa fermentação dentro do silo. Nas silagens das cultivares de sorgo sacarino, observou-se maior teor de etanol na primeira safra em comparação com à segunda, com médias de 5,91 e 0,11%, respectivamente. Todas as cultivares de sorgo avaliadas podem ser utilizadas para a produção de silagem, porém o uso de sorgo sacarino é mais recomendado na segunda safra.

Improved grazing activity of dairy heifers in shaded tropical grasslands / Novilhas leiteiras melhoram sua atividade de pastejo em pastagens tropicais sombreadas

Trees in the production systems can effectively reduce hot weather-induced stress in the Brazilian Midwest. High temperatures cause changes in animals daily routine, and trees into pastures can promote benefits. The aim of this research was to evaluate the behavior of dairy heifers in silvopastoral systems in the state of Mato Grosso, Brazil. A herd of 24 crossbreed heifers (3/4 and 7/8 Holstein/Zebu), 350kg average weight, was evaluated over three seasons. Piatã grass was managed under three shade levels: full-sun, moderate-shade, and intensive-shade provided by 10 to 12m high Eucalyptus trees. Behavior data were collected every 15 minutes from 8:30h to 16h. Shade availability significantly impacted heifer behavior, mainly affecting grazing frequency and time during the hottest hours. Grazing behavior was affected by shade levels during the different seasons. Heifers showed preferred grazing times. Heifers in the intensive-shade system visited shady areas during the hottest hours throughout the seasons. Heifers in the full sun-system avoided grazing during the warmer times, ceasing feeding activities. Our results from the Brazilian Midwest showed that shade availability causes breed heifers to change their daily routine. (AU)

A presença de árvores em sistemas de produção animal pode reduzir o estresse provocado pelo calor no centro-oeste brasileiro. As altas temperaturas induzem a uma mudança na rotina dos animais e, as árvores dentro da pastagem podem promover benefícios. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o comportamento de novilhas leiteiras em sistemas integrados no Mato Grosso, Brasil. Um grupo de 24 novilhas cruzadas (3/4 e 5/8 Holandês: Gir) de 350kg foi avaliado em três estações do ano. O capim piatã foi manejado sob três níveis de sombreamento: pleno sol e sombreamentos moderado e intenso promovidos por eucaliptos com 12m de altura. O comportamento das novilhas foi medido a cada 15 minutos entre 8h30min às 16h. A disponibilidade de sombra modificou o padrão de comportamento das novilhas, afetando a frequência e o tempo de pastejo nas horas mais quentes do dia. O comportamento de pastejo foi afetado pelos níveis de sombra e, variou nas diferentes estações do ano. As novilhas em sistemas com sombreamento intenso procuraram pela sombra nas horas mais quentes do dia durante as três estações do ano avaliadas. Já, as novilhas nas condições de pastagem a pleno sol, não pastejaram durante as horas mais quentes do dia, pois interrompiam suas atividades e permaneciam inativas durante grande período do dia. A disponibilidade de sombra induz novilhas cruzadas a mudarem sua rotina diária nas condições do Centro-Oeste brasileiro. (AU)

Improved grazing activity of dairy heifers in shaded tropical grasslands / Novilhas leiteiras melhoram sua atividade de pastejo em pastagens tropicais sombreadas

Trees in the production systems can effectively reduce hot weather-induced stress in the Brazilian Midwest. High temperatures cause changes in animals daily routine, and trees into pastures can promote benefits. The aim of this research was to evaluate the behavior of dairy heifers in silvopastoral systems in the state of Mato Grosso, Brazil. A herd of 24 crossbreed heifers (3/4 and 7/8 Holstein/Zebu), 350kg average weight, was evaluated over three seasons. Piatã grass was managed under three shade levels: full-sun, moderate-shade, and intensive-shade provided by 10 to 12m high Eucalyptus trees. Behavior data were collected every 15 minutes from 8:30h to 16h. Shade availability significantly impacted heifer behavior, mainly affecting grazing frequency and time during the hottest hours. Grazing behavior was affected by shade levels during the different seasons. Heifers showed preferred grazing times. Heifers in the intensive-shade system visited shady areas during the hottest hours throughout the seasons. Heifers in the full sun-system avoided grazing during the warmer times, ceasing feeding activities. Our results from the Brazilian Midwest showed that shade availability causes breed heifers to change their daily routine.

A presença de árvores em sistemas de produção animal pode reduzir o estresse provocado pelo calor no centro-oeste brasileiro. As altas temperaturas induzem a uma mudança na rotina dos animais e, as árvores dentro da pastagem podem promover benefícios. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o comportamento de novilhas leiteiras em sistemas integrados no Mato Grosso, Brasil. Um grupo de 24 novilhas cruzadas (3/4 e 5/8 Holandês: Gir) de 350kg foi avaliado em três estações do ano. O capim piatã foi manejado sob três níveis de sombreamento: pleno sol e sombreamentos moderado e intenso promovidos por eucaliptos com 12m de altura. O comportamento das novilhas foi medido a cada 15 minutos entre 8h30min às 16h. A disponibilidade de sombra modificou o padrão de comportamento das novilhas, afetando a frequência e o tempo de pastejo nas horas mais quentes do dia. O comportamento de pastejo foi afetado pelos níveis de sombra e, variou nas diferentes estações do ano. As novilhas em sistemas com sombreamento intenso procuraram pela sombra nas horas mais quentes do dia durante as três estações do ano avaliadas. Já, as novilhas nas condições de pastagem a pleno sol, não pastejaram durante as horas mais quentes do dia, pois interrompiam suas atividades e permaneciam inativas durante grande período do dia. A disponibilidade de sombra induz novilhas cruzadas a mudarem sua rotina diária nas condições do Centro-Oeste brasileiro.

Fermentation characteristics of different purpose sorghum silage / Características fermentativas da silagem de sorgo de diferentes aptidões

Sorghum stands out among other plants recommended for ensiling due to its forage composition, its resistance to drought, and its planting range. New cultivars of grain and sweet sorghum that can be used for silage production are available, but there is little information regarding their ensiling characteristics. The aim of this study was to evaluate the fermentation characteristics at the ensiling of different purpose sorghum cultivars, at two crop periods. The trial was carried out at the Plant Production Department of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rondônia, Colorado do Oeste campus, Rondônia, Brazil, and chemical analyses were performed at the Laboratory of Animal Nutrition, at the Federal University of Mato Grosso, Cuiabá campus, Mato Grosso, Brazil. The experimental design used was a randomized block, in split-plot design, with four replicates. The plot treatments consisted of six sorghum cultivars grown for different purposes (grain sorghum: BRS 308 and BRS 310; forage sorghum: BR 655 and BRS 610; sweet sorghum: BRS 506 and CMSXS 647). Split-plot treatments consisted of two cropping seasons (first crop and second crop). The grain sorghum cultivar BRS 310 was the only one that had suitable dry matter content for ensiling; however, it was also the only one that did not show ideal water soluble carbohydrate content for ensiling. Nevertheless, a

O sorgo se destaca entre as plantas recomendadas para a ensilagem em razão de sua composição forrageira, além de resistência ao déficit hídrico e amplitude de semeadura. Há no mercado cultivares de sorgo granífero e sacarino que podem ser utilizados para a produção de silagem, porém faltam informações acerca de suas características para ensilagem. Objetivou-se avaliar as características fermentativas na ensilagem de cultivares de sorgo de diferentes aptidões, em duas épocas de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos da parcela corresponderam a seis híbridos de sorgo de diferentes aptidões (BRS 308 e BRS 310, graníferos; BR 655 e BRS 610, forrageiros; BR 506 e CMSXS 647, sacarinos). Os tratamentos da subparcela corresponderam a duas épocas de cultivo (primeira safra e segunda safra). Todos os tratamentos apresentaram pH menor que 4,2 e nitrogênio amoniacal inferior a 12% do N total, o que indica boa fermentação dentro do silo. Nas silagens das cultivares de sorgo sacarino, observou-se maior teor de etanol na primeira safra em comparação com à segunda, com médias de 5,91 e 0,11%, respectivamente. Todas as cultivares de sorgo avaliadas podem ser utilizadas para a produção de silagem, porém o uso de sorgo sacarino é mais recomendado na segunda s

Improved grazing activity of dairy heifers in shaded tropical grasslands

ABSTRACT: Trees in the production systems can effectively reduce hot weather-induced stress in the Brazilian Midwest. High temperatures cause changes in animals daily routine, and trees into pastures can promote benefits. The aim of this research was to evaluate the behavior of dairy heifers in silvopastoral systems in the state of Mato Grosso, Brazil. A herd of 24 crossbreed heifers (3/4 and 7/8 Holstein/Zebu), 350kg average weight, was evaluated over three seasons. Piatã grass was managed under three shade levels: full-sun, moderate-shade, and intensive-shade provided by 10 to 12m high Eucalyptus trees. Behavior data were collected every 15 minutes from 8:30h to 16h. Shade availability significantly impacted heifer behavior, mainly affecting grazing frequency and time during the hottest hours. Grazing behavior was affected by shade levels during the different seasons. Heifers showed preferred grazing times. Heifers in the intensive-shade system visited shady areas during the hottest hours throughout the seasons. Heifers in the full sun-system avoided grazing during the warmer times, ceasing feeding activities. Our results from the Brazilian Midwest showed that shade availability causes breed heifers to change their daily routine.

RESUMO: A presença de árvores em sistemas de produção animal pode reduzir o estresse provocado pelo calor no centro-oeste brasileiro. As altas temperaturas induzem a uma mudança na rotina dos animais e, as árvores dentro da pastagem podem promover benefícios. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o comportamento de novilhas leiteiras em sistemas integrados no Mato Grosso, Brasil. Um grupo de 24 novilhas cruzadas (3/4 e 5/8 Holandês: Gir) de 350kg foi avaliado em três estações do ano. O capim piatã foi manejado sob três níveis de sombreamento: pleno sol e sombreamentos moderado e intenso promovidos por eucaliptos com 12m de altura. O comportamento das novilhas foi medido a cada 15 minutos entre 8h30min às 16h. A disponibilidade de sombra modificou o padrão de comportamento das novilhas, afetando a frequência e o tempo de pastejo nas horas mais quentes do dia. O comportamento de pastejo foi afetado pelos níveis de sombra e, variou nas diferentes estações do ano. As novilhas em sistemas com sombreamento intenso procuraram pela sombra nas horas mais quentes do dia durante as três estações do ano avaliadas. Já, as novilhas nas condições de pastagem a pleno sol, não pastejaram durante as horas mais quentes do dia, pois interrompiam suas atividades e permaneciam inativas durante grande período do dia. A disponibilidade de sombra induz novilhas cruzadas a mudarem sua rotina diária nas condições do Centro-Oeste brasileiro.

Fermentation characteristics of different purpose sorghum silage / Características fermentativas da silagem de sorgo de diferentes aptidões

Sorghum stands out among other plants recommended for ensiling due to its forage composition, its resistance to drought, and its planting range. New cultivars of grain and sweet sorghum that can be used for silage production are available, but there is little information regarding their ensiling characteristics. The aim of this study was to evaluate the fermentation characteristics at the ensiling of different purpose sorghum cultivars, at two crop periods. The trial was carried out at the Plant Production Department of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Rondônia, Colorado do Oeste campus, Rondônia, Brazil, and chemical analyses were performed at the Laboratory of Animal Nutrition, at the Federal University of Mato Grosso, Cuiabá campus, Mato Grosso, Brazil. The experimental design used was a randomized block, in split-plot design, with four replicates. The plot treatments consisted of six sorghum cultivars grown for different purposes (grain sorghum: BRS 308 and BRS 310; forage sorghum: BR 655 and BRS 610; sweet sorghum: BRS 506 and CMSXS 647). Split-plot treatments consisted of two cropping seasons (first crop and second crop). The grain sorghum cultivar BRS 310 was the only one that had suitable dry matter content for ensiling; however, it was also the only one that did not show ideal water soluble carbohydrate content for ensiling. Nevertheless, a

O sorgo se destaca entre as plantas recomendadas para a ensilagem em razão de sua composição forrageira, além de resistência ao déficit hídrico e amplitude de semeadura. Há no mercado cultivares de sorgo granífero e sacarino que podem ser utilizados para a produção de silagem, porém faltam informações acerca de suas características para ensilagem. Objetivou-se avaliar as características fermentativas na ensilagem de cultivares de sorgo de diferentes aptidões, em duas épocas de cultivo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos dispostos em esquema de parcelas subdivididas, com quatro repetições. Os tratamentos da parcela corresponderam a seis híbridos de sorgo de diferentes aptidões (BRS 308 e BRS 310, graníferos; BR 655 e BRS 610, forrageiros; BR 506 e CMSXS 647, sacarinos). Os tratamentos da subparcela corresponderam a duas épocas de cultivo (primeira safra e segunda safra). Todos os tratamentos apresentaram pH menor que 4,2 e nitrogênio amoniacal inferior a 12% do N total, o que indica boa fermentação dentro do silo. Nas silagens das cultivares de sorgo sacarino, observou-se maior teor de etanol na primeira safra em comparação com à segunda, com médias de 5,91 e 0,11%, respectivamente. Todas as cultivares de sorgo avaliadas podem ser utilizadas para a produção de silagem, porém o uso de sorgo sacarino é mais recomendado na segunda s

Improved grazing activity of dairy heifers in shaded tropical grasslands / Novilhas leiteiras melhoram sua atividade de pastejo em pastagens tropicais sombreadas

ABSTRACT: Trees in the production systems can effectively reduce hot weather-induced stress in the Brazilian Midwest. High temperatures cause changes in animals daily routine, and trees into pastures can promote benefits. The aim of this research was to evaluate the behavior of dairy heifers in silvopastoral systems in the state of Mato Grosso, Brazil. A herd of 24 crossbreed heifers (3/4 and 7/8 Holstein/Zebu), 350kg average weight, was evaluated over three seasons. Piatã grass was managed under three shade levels: full-sun, moderate-shade, and intensive-shade provided by 10 to 12m high Eucalyptus trees. Behavior data were collected every 15 minutes from 8:30h to 16h. Shade availability significantly impacted heifer behavior, mainly affecting grazing frequency and time during the hottest hours. Grazing behavior was affected by shade levels during the different seasons. Heifers showed preferred grazing times. Heifers in the intensive-shade system visited shady areas during the hottest hours throughout the seasons. Heifers in the full sun-system avoided grazing during the warmer times, ceasing feeding activities. Our results from the Brazilian Midwest showed that shade availability causes breed heifers to change their daily routine.

RESUMO: A presença de árvores em sistemas de produção animal pode reduzir o estresse provocado pelo calor no centro-oeste brasileiro. As altas temperaturas induzem a uma mudança na rotina dos animais e, as árvores dentro da pastagem podem promover benefícios. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o comportamento de novilhas leiteiras em sistemas integrados no Mato Grosso, Brasil. Um grupo de 24 novilhas cruzadas (3/4 e 5/8 Holandês: Gir) de 350kg foi avaliado em três estações do ano. O capim piatã foi manejado sob três níveis de sombreamento: pleno sol e sombreamentos moderado e intenso promovidos por eucaliptos com 12m de altura. O comportamento das novilhas foi medido a cada 15 minutos entre 8h30min às 16h. A disponibilidade de sombra modificou o padrão de comportamento das novilhas, afetando a frequência e o tempo de pastejo nas horas mais quentes do dia. O comportamento de pastejo foi afetado pelos níveis de sombra e, variou nas diferentes estações do ano. As novilhas em sistemas com sombreamento intenso procuraram pela sombra nas horas mais quentes do dia durante as três estações do ano avaliadas. Já, as novilhas nas condições de pastagem a pleno sol, não pastejaram durante as horas mais quentes do dia, pois interrompiam suas atividades e permaneciam inativas durante grande período do dia. A disponibilidade de sombra induz novilhas cruzadas a mudarem sua rotina diária nas condições do Centro-Oeste brasileiro.

Aveia preta e azevém anual colhidos por interceptação de luz ou intervalo fixo de tempo em sistemas integrados de agricultura e pecuária no Estado de São Paulo / Black oats and annual ryegrass harvested by light interception or fixed rest interval in integrated crop-livestock systems in São Paulo State, Brazil

Objetivou-se caracterizar o potencial produtivo, a distribuição mensal, a composição morfológica e botânica da forragem de aveia preta e de azevém anual submetidos a estratégias de manejo de corte no estado de São Paulo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com tratamentos correspondendo a combinações entre formas de cultivo (aveia e azevém exclusivos ou combinados) e estratégias de colheita (cortes com 95% de interceptação de luz (IL) ou intervalo FIXO de 30 dias de rebrotação), em arranjo fatorial com três repetições. Os estandes colhidos por IL acumularam 1580kg MS ha-1 corte-1, e os por FIXO 2020kg de MS ha-1 corte-1. A proporção de folhas foi maior no azevém (70%), seguido do cultivo combinado (64%) e depois pela aveia (52%). Entre os manejos, a IL resultou em maiores proporções de folha e menor proporção de colmos que o FIXO. A proporção de azevém foi de 64%, sob o manejo por IL, e 70% no manejo por descanso FIXO. Ao longo do tempo, ocorreu a substituição da aveia pelo azevém na composição do dossel combinado. Ambas as estratégias de manejo podem ser adotadas para essas forrageiras de inverno em sistemas de integração agricultura e pecuária, com vantagem para o azevém.

The objective in this study was to characterize the productive potential, monthly yield distribution, and forage plant-part and botanical composition of black oats and annual ryegrass under harvest strategies in São Paulo. The experimental design was completely randomized with treatments corresponding to the combination among stand composition (exclusive oats, exclusive annual ryegrass, or oats + ryegrass, O+R) and harvest strategies (at 95% LI or every 30 days of regrowth, FIXED), in a factorial arrangement with three replications. Stands managed by LI accumulated 1580kg DM ha-1 harvest-1, and those managed by FIXED 2020kg DM ha-1 harvest-1. Leaf proportion was higher in ryegrass (70%), followed by O+R (64%) and oat (52%). Swards managed by LI had higher proportion of leaves and less stem than those harvested at FIXED intervals. The proportion of ryegrass was higher under the LI management (64%), than under the FIXED (70%). Over time there was the replacement of oats by ryegrass in the mixed canopy composition. Exclusive ryegrass stands are recommended. Both harvest strategies can be adopted for these winter forages in integrated systems of agriculture and livestock.

Aveia preta e azevém anual colhidos por interceptação de luz ou intervalo fixo de tempo em sistemas integrados de agricultura e pecuária no Estado de São Paulo / Black oats and annual ryegrass harvested by light interception or fixed rest interval in integrated crop-livestock systems in São Paulo State, Brazil

Objetivou-se caracterizar o potencial produtivo, a distribuição mensal, a composição morfológica e botânica da forragem de aveia preta e de azevém anual submetidos a estratégias de manejo de corte no estado de São Paulo. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com tratamentos correspondendo a combinações entre formas de cultivo (aveia e azevém exclusivos ou combinados) e estratégias de colheita (cortes com 95% de interceptação de luz (IL) ou intervalo FIXO de 30 dias de rebrotação), em arranjo fatorial com três repetições. Os estandes colhidos por IL acumularam 1580kg MS ha-1 corte-1, e os por FIXO 2020kg de MS ha-1 corte-1. A proporção de folhas foi maior no azevém (70%), seguido do cultivo combinado (64%) e depois pela aveia (52%). Entre os manejos, a IL resultou em maiores proporções de folha e menor proporção de colmos que o FIXO. A proporção de azevém foi de 64%, sob o manejo por IL, e 70% no manejo por descanso FIXO. Ao longo do tempo, ocorreu a substituição da aveia pelo azevém na composição do dossel combinado. Ambas as estratégias de manejo podem ser adotadas para essas forrageiras de inverno em sistemas de integração agricultura e pecuária, com vantagem para o azevém.(AU)

The objective in this study was to characterize the productive potential, monthly yield distribution, and forage plant-part and botanical composition of black oats and annual ryegrass under harvest strategies in São Paulo. The experimental design was completely randomized with treatments corresponding to the combination among stand composition (exclusive oats, exclusive annual ryegrass, or oats + ryegrass, O+R) and harvest strategies (at 95% LI or every 30 days of regrowth, FIXED), in a factorial arrangement with three replications. Stands managed by LI accumulated 1580kg DM ha-1 harvest-1, and those managed by FIXED 2020kg DM ha-1 harvest-1. Leaf proportion was higher in ryegrass (70%), followed by O+R (64%) and oat (52%). Swards managed by LI had higher proportion of leaves and less stem than those harvested at FIXED intervals. The proportion of ryegrass was higher under the LI management (64%), than under the FIXED (70%). Over time there was the replacement of oats by ryegrass in the mixed canopy composition. Exclusive ryegrass stands are recommended. Both harvest strategies can be adopted for these winter forages in integrated systems of agriculture and livestock.(AU)