Embarazo cornual roto. ¿Por qué no debemos olvidar al embarazo como causa de dolor abdominal? / Broken cornual pregnancy. Why not forget pregnancy with abdominal pain?

Resumen ANTECEDENTES: el embarazo ectópico cornual es excepcional y pone en riesgo la vida de la madre. Puede manifestarse con hemorragia materna grave durante la rotura cornual. El embarazo cornual se diagnostica por anamnesis, examen clínico, análisis de laboratorio y ecografía transvaginal. CASO CLÍNICO: paciente de 31 años de edad, con un embarazo ectópico cornual roto que requirió intervención quirúrgica.

Abstract BACKGROUND: Cornual ectopic pregnancy is a rare condition. This is the most dangerous tipe of ectopic pregnancy. A severe maternal hemorrhage can result during a cornual rupture. Cornual pregnancy is diagnosis by anamnesis, clinical examination, plasma markers and transvaginal ultrasound. CLINICAL CASE: We present the case of 31 years old female patient with a ruptured cornual ectopic pregnancy. The patient was submitted to surgery.

Embolización de arterias uterinas como tratamiento de la hemorragia obstétrica / Uterine artery embolization for the treatment of obstetric haemorrhage

Objetivo: Describir los casos de hemorragia obstétrica que han precisado embolización de arterias uterinas (EAU), evaluando la eficacia de dicha técnica y su tasa de éxito. Establecer su seguridad mediante la detección de complicaciones durante el procedimiento y con posterioridad al mismo. Material y método: Se estudia, desde el 1 de enero del año 2006, hasta el 31 de diciembre del año 2012, a pacientes que precisaron EAU tras fracaso del tratamiento médico en casos de hemorragia posparto, en el Hospital General de Albacete, con posterior seguimiento, analizando la aparición de complicaciones inmediatas y tardías, así como su posterior fertilidad. Resultados: Se presentan 8 casos de EAU en hemorragia posparto. El éxito de la técnica se demostró en 6 de los 8 casos, estableciendo una tasa de éxito global del 75%. De los 6 casos en los que se produce un éxito de la EAU se constata gestación posterior en 5 de ellos. Conclusión: La EAU en la hemorragia obstétrica ofrece buenos resultados, pocas complicaciones y preserva la fertilidad

Objective: To describe cases of obstetric hemorrhage that required uterine artery embolization (UAE) and evaluate the effectiveness of this technique and its success rate. To establish its safety by detecting complications during and after the process. Material and methods: We studied patients who required UAE after medical treatment failed to resolve postpartum hemorrhage at the General Hospital of Albacete from January 1st 2006 until December 31st 2012. The occurrence of immediate and late complications and the subsequent fertility of these patients were evaluated during follow-up. Results: Eight patients with postpartum hemorrhage required UAE. The technique was successful in 6 of the 8 patients, representing an overall success rate of 75%. Of the 6 patients with successful EAU, 5 subsequently became pregnant. Conclusion: UAE for obstetric hemorrhage provides good results with few complications and preserves fertility