ABSTRACT
OBJETIVO: conocer la atención prestada en una Unidad de Observación del Recién Nacido (UORN) de un hospital universitario de referencia en Asturias. MÉTODO: se ha llevado a cabo un estudio descriptivo retrospectivo de todos los recién nacidos en el Hospital Universitario Central de Asturias que precisaron control postnatal sin la necesidad de ser ingresados, permaneciendo en la UORN. Se revisaron las historias clínicas recuperando información de los recién nacidos atendidos, se identificó la atención brindada por las enfermeras de la UORN en la sala de partos (reanimación conjunta con el neonatólogo) y en la UORN (motivo y tiempo de permanencia de los neonatos en dicha unidad). El periodo de estudio fue de seis meses (de julio a diciembre de 2016). Se realizó análisis descriptivo. RESULTADOS: se registraron 1.125 neonatos vivos. La enfermera de la UORN fue requerida en 524 nacimientos (46,5%) y 177 (15,7%) bebés pasaron a la UORN, siendo el nacimiento por cesárea la primera causa de estancia en la unidad (72,3%) mientras la madre permanecía en la Unidad de Reanimación Postquirúrgica. El tiempo medio de permanencia de los neonatos en la UORN fue de seis horas. De los 524 nacimientos atendidos por la enfermera de la UORN fue necesaria la asistencia y/o ayuda a la reanimación junto a pediatra o neonatólogo en 371 casos (70,8%). CONCLUSIONES: la atención prestada en la UORN o por enfermeras de dicha unidad aporta calidad y humanización en la asistencia neonatal, evitando ingresos innecesarios en los servicios de neonatología
OBJECTIVE: to understand the care offered at a Neonatal Observation Unit (NOU) of a University Hospital of Reference in Asturias. METHOD: a descriptive retrospective study was conducted on all newborns from the Central University Hospital in Asturias who required postnatal monitoring without hospitalization, and stayed at the NOU. Clinical records were reviewed, information was collected about the newborns managed, and the care offered by NOU nurses at the delivery room (joint resuscitation with the Neonatologist) and the NOU (reason for stay and time during which newborns stayed at said unit). The period of study was six months (July to December, 2016), and descriptive analysis was conducted. RESULTS: in total, 1,125 live newborns were registered. The NOU nurse was required in 524 births (46.5%), and 177 (15.7%) babies were transferred to the NOU; the first cause of stay at said unit was Caesarean birth (72.3%), while the mother stayed at the Post-surgical Resuscitation Unit. The mean time of stay of newborns at the NOU was of six hours. Of the 524 births attended by the NOU nurse, assistance and/or help for resuscitation was required, with the Pediatrician or Neonatologist, in 371 cases (70.8%). CONCLUSIONS: care offered at the NOU or by nurses from said unit provides quality and humanization for neonatal care, preventing unnecessary hospitalizations at the Neonatal Unit
