ABSTRACT
OBJETIVO: Mejorar el conocimiento acerca de las complicaciones del transplante renal y en concreto la rotura del injerto. MÉTODO: Presentación de caso clínico y revisión de la literatura. RESULTADO: Presentamos un caso de una paciente de 37 años de edad sometida a su segundo injerto renal. En el tercer día del postoperatorio, sufrió un cambio brusco en la correcta evolución, con dolor intenso en fosa iliaca izquierda (donde se había instaurado el injerto) e inestabilidad hemodinámica. Las pruebas de imagen sugieren colección retroperitoneal y adyacente al injerto. En esta situación se decide reintervención donde se objetiva la ruptura de la unidad renal practicándose transplantectomía. El estudio anatomopatológico confirma que la causa de dicha ruptura viene establecida por un rechazo agudo del injerto. CONCLUSIONES: La ruptura del injerto es una de las complicaciones más graves en un transplante renal. Ante este acontecimiento se precisa un diagnóstico rápido y tratamiento quirúrgico. El manejo conservador es la medida a tomar para la posible preservación de la unidad renal, pero existen algunas situaciones en las que la conservación es peligrosa y se debe llevar a cabo la extirpación del injerto (AU)
OBJECTIVE: To improve the knowledge about complications of renal transplantation and, in particular, graft rupture. METHODS: Case report and literature review. OUTCOME: We present the case of a 37 year-old patient receiving a second renal transplant. In the third postoperative day, he suffered an abrupt change from the correct evolution, with intense pain in the left iliac fossa (the side of the implant) and hemodynamic instability. Imaging tests suggested retroperitoneal collection and adjacent to the implant. In this situation we decided reoperation, we found a ruptured renal unit and transplant nephrectomy was carried out. The pathologic study confirmed that the cause of this rupture was acute rejection of the implant. CONCLUSION: The rupture of the graft is one of the most serious complications in renal transplantation. Rapid diagnosis and surgical treatment are required. Conservative management is the treatment of choice for possible preservation of the renal unit, but there are some situations in which it is dangerous and removal of the graft must be carried out (AU)
