Reconciling humans and birds when designing ecological corridors and parks within urban landscapes.

Considering the necessity of interdisciplinary approaches for planning and managing the expansion of urban landscapes worldwide, this study aimed to (1) assess landscape permeability for birds and people inhabiting a Neotropical city and (2) propose priority streets and areas for the implementation of a green infrastructure project that could benefit both. To reach these goals, we generated resistance surfaces using expert knowledge to simulate multiple least-cost corridors (MLCC) between parks and green spaces within an urban landscape for people and seven bird species. We compared the solutions using a corridors' spatial agreement analysis, which allow us to identify the overlap between modeled corridors for all organisms or functional groups of interest. We also identified the streets most selected by the simulated MLCC and then identified a green space which is a convergence point of corridors modeled for both people and bird species. Finally, we suggested priority streets for planting trees and proposed interventions to turn the green space into a multifunctional park, conciliating social and ecological perspectives.

ATLANTIC BIRD TRAITS: a data set of bird morphological traits from the Atlantic forests of South America.

Scientists have long been trying to understand why the Neotropical region holds the highest diversity of birds on Earth. Recently, there has been increased interest in morphological variation between and within species, and in how climate, topography, and anthropogenic pressures may explain and affect phenotypic variation. Because morphological data are not always available for many species at the local or regional scale, we are limited in our understanding of intra- and interspecies spatial morphological variation. Here, we present the ATLANTIC BIRD TRAITS, a data set that includes measurements of up to 44 morphological traits in 67,197 bird records from 2,790 populations distributed throughout the Atlantic forests of South America. This data set comprises information, compiled over two centuries (1820-2018), for 711 bird species, which represent 80% of all known bird diversity in the Atlantic Forest. Among the most commonly reported traits are sex (n = 65,717), age (n = 63,852), body mass (n = 58,768), flight molt presence (n = 44,941), molt presence (n = 44,847), body molt presence (n = 44,606), tail length (n = 43,005), reproductive stage (n = 42,588), bill length (n = 37,409), body length (n = 28,394), right wing length (n = 21,950), tarsus length (n = 20,342), and wing length (n = 18,071). The most frequently recorded species are Chiroxiphia caudata (n = 1,837), Turdus albicollis (n = 1,658), Trichothraupis melanops (n = 1,468), Turdus leucomelas (n = 1,436), and Basileuterus culicivorus (n = 1,384). The species recorded in the greatest number of sampling localities are Basileuterus culicivorus (n = 243), Trichothraupis melanops (n = 242), Chiroxiphia caudata (n = 210), Platyrinchus mystaceus (n = 208), and Turdus rufiventris (n = 191). ATLANTIC BIRD TRAITS (ABT) is the most comprehensive data set on measurements of bird morphological traits found in a biodiversity hotspot; it provides data for basic and applied research at multiple scales, from individual to community, and from the local to the macroecological perspectives. No copyright or proprietary restrictions are associated with the use of this data set. Please cite this data paper when the data are used in publications or teaching and educational activities.

Street trees reduce the negative effects of urbanization on birds.

The effects of streets on biodiversity is an important aspect of urban ecology, but it has been neglected worldwide. Several vegetation attributes (e.g. street tree density and diversity) have important effects on biodiversity and ecological processes. In this study, we evaluated the influences of urban vegetation-represented by characteristics of street trees (canopy size, proportion of native tree species and tree species richness)-and characteristics of the landscape (distance to parks and vegetation quantity), and human impacts (human population size and exposure to noise) on taxonomic data and functional diversity indices of the bird community inhabiting streets. The study area was the southern region of Belo Horizonte (Minas Gerais, Brazil), a largely urbanized city in the understudied Neotropical region. Bird data were collected on 60 point count locations distributed across the streets of the landscape. We used a series of competing GLM models (using Akaike's information criterion for small sample sizes) to assess the relative contribution of the different sets of variables to explain the observed patterns. Seventy-three bird species were observed exploiting the streets: native species were the most abundant and frequent throughout this landscape. The bird community's functional richness and Rao's Quadratic Entropy presented values lower than 0.5. Therefore, this landscape was favoring few functional traits. Exposure to noise was the most limiting factor for this bird community. However, the average size of arboreal patches and, especially the characteristics of street trees, were able to reduce the negative effects of noise on the bird community. These results show the importance of adequately planning the urban afforestation process: increasing tree species richness, preserving large trees and planting more native trees species in the streets are management practices that will increase bird species richness, abundance and community functional aspects and consequently improve human wellbeing and quality of life.

Cisto sanguíneo mitral versus abscesso roto da valva mitral: diagnóstico diferencial pelo ecocardiograma transesofágico / Mitral blood cyst versus mitral valve ruptured abcess: differential diagnosis by transesophageal echocardiography

Relatamos duas lesões pouco habituais e de difícil diagnóstico, nas quais o ecocardiograma transesofágico foi fundamental na avaliação mais detalhada da anatomia da valva mitral, permitindo o diagnóstico diferencial entre cisto sanguíneo e aneurisma roto da valva mitral, os quais, no exame inicial transtorácico, assumiam aspecto muito semelhante.