[Disease burden due to vaccinable diseases in the Spanish population aged less than 15 years old]. / Carga de enfermedad atribuible a las afecciones inmunoprevenibles en la población infantojuvenil española.

OBJECTIVES: To estimate the burden of disease due to vaccinable diseases and the relative importance of these diseases in the health of the Spanish population aged less than 15 years old. METHODS: Disease burden was measured in disability-adjusted life years (DALYs). DALYs were computed by adding years of life lost (YLL) to years lived with disability (YLD). The DALYs of the Spanish population aged less than 15 years old were estimated for 1999 and were stratified by diseases according to the classification system of the Global Burden of Disease (adapted to the aim of the study), age group and gender. Diseases included in the childhood vaccination schedule, varicella, and pneumococcal disease were targeted for this study. The sources used were: the national mortality register to compute YLL, the Epidemiologic Surveillance National Network, hospital discharge data (CMBD) and the scientific literature to compute YLD due to vaccinable diseases, and World Health Organization estimates (Euro-A) or, when these were lacking, morbidity hospital data (Hospital Morbidity Survey) to compute the YLD due to non-vaccinable diseases. RESULTS: The burden of disease due to vaccinable diseases was 1.2% of global DALYS (the overall DALYs rate was 46,57/1,000 habitants): excluding meningococcal disease (0.5% to 3.3%), diseases included in the vaccination schedule represented 0.00% to 0.03%, depending on age groups, except meningococcal infection (between 0.5% and 3.3%). Pneumococcal meningitis represented 0.06% to 0.65% and varicella 0.00% to 0.15%, also depending on age groups. CONCLUSIONS: Disease burden due to vaccinable diseases is a good indicator of the health of the young population in Spain. This measure summarizes and combines information on mortality, morbidity and disability caused by diseases. The DALYs attributable to diseases included in the vaccination schedule demonstrate that immunization programs have achieved their goals.

Cross-national comparability of burden of disease estimates: the European Disability Weights Project.

OBJECTIVE: To investigate the sources of cross-national variation in disability-adjusted life-years (DALYs) in the European Disability Weights Project. METHODS: Disability weights for 15 disease stages were derived empirically in five countries by means of a standardized procedure and the cross-national differences in visual analogue scale (VAS) scores were analysed. For each country the burden of dementia in women, used as an illustrative example, was estimated in DALYs. An analysis was performed of the relative effects of cross-national variations in demography, epidemiology and disability weights on DALY estimates. FINDINGS: Cross-national comparison of VAS scores showed almost identical ranking orders. After standardization for population size and age structure of the populations, the DALY rates per 100000 women ranged from 1050 in France to 1404 in the Netherlands. Because of uncertainties in the epidemiological data, the extent to which these differences reflected true variation between countries was difficult to estimate. The use of European rather than country-specific disability weights did not lead to a significant change in the burden of disease estimates for dementia. CONCLUSIONS: Sound epidemiological data are the first requirement for burden of disease estimation and relevant between-countries comparisons. DALY estimates for dementia were relatively insensitive to differences in disability weights between European countries.

Anos de vida perdidos por mortalidade: um dos componentes da carga de doenças / Years of life lost by mortality: a component of the burden of disease

Objetivo: Calculou-se a carga de doença devida à mortalidade, os anos de vida perdidos por "morte prematura" (AVP), nos Estados do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, comparando alguns resultados com o Brasil. Métodos: Baseou-se nos anos de vida ajustados em funçäo da incapacidade (AVAI), indicador que agrega mortalidade e morbidade em uma medida global. As populaçöes de estudo foram os óbitos de residentes nos Estados em 1994 e no Brasil em 1993. Resultados: Embora a maior carga por mortalidade seja imposta por causas ligadas a um estágio mais avançado da transiçäo epidemiológica, tanto o Rio Grande do Sul como Santa Catarina, mas principalmente o Brasil, sofrem importante carga por doenças do subdesenvolvimento. As lesöes representam o segundo grupo nos Estados e terceiro no Brasil. Conclusäo: O indicador permite comparar agravos de alta e baixa letalidade, sendo instrumento útil na gestäo e controle social das políticas e açöes de saúde