Semiquinone production by lipophilic o-naphthoquinones.

Several ß-lapachone analogues, the o-naphthoquinones CG 10-248, CG 9-442 and CG 8-935, were reduced to their semiquinones by sodium borohydride, the liver NADPH-P450 reductase system and Crithidia fasciculata cells, in anaerobic solutions. ESR spectra of the radical anions showed hyperfine spin couplings located at protons of the naphthalene ring. Borohydride reduction of another o-naphthoquinone, mansonone E, yielded spin couplings located at the naphthalene and methyl groups protons. The symmetrical polarized carbonyl groups were essential for electron capture and semiquinone production. These observations support the idea that quinones are capable of redox-cycling and oxygen radical generation.

Redox cycling of o-naphthoquinones in trypanosomatids. Superoxide and hydrogen peroxide production.

beta-Lapachone and structurally related lipophilic o-naphthoquinones, namely, CG 8-935, CG 9-442, CG 10-248 and mansonones A, C, E, and F, were investigated for redox cycling, production of reactive oxygen species, and cytotoxicity in the trypanosomatids Crithidia fasciculata and Leptomonas seymouri. Structural analysis of the assayed quinones indicated that a tricyclic structure, including a naphthalene ring, a 1,2b or 1,8bc pyran ring, and two ortho-carbonyl groups were required for quinone activities. The contribution of oxygen radical production to quinone cytotoxicity was supported by: (a) spectroscopic observation of quinone redox cycling; (b) production of the semiquinone radical; (c) H2O2 and O2- production; (d) the effect of beta-lapachone on thiol pools in C. fasciculata; (e) the effect of quinones on cell respiration; (f) superoxide dismutase inactivation after incubation of C. fasciculata with CG 8-935; and (g) the effect of quinones on cell growth.

Generation of radical anions of nifurtimox and related nitrofuran compounds by ascorbate.

Nifurtimox analogues bearing triazol-4-yl, benzimidazol-1-yl, triazin-4-yl or related groups as counterpart of the (5-nitro-2-furfurylidene) amino group were reduced to their nitro anion radicals by ascorbate in anaerobic solutions at high pH. The ESR spectra of the radical anions showed hyperfine spin couplings restricted to the nitrofuran moiety. With these compounds, the spin density at the nitro group was greater than with nifurtimox, nitrofurazone and nitrofurantoin. At neutral pH, solutions containing ascorbate and nitrofuran derivatives consumed oxygen, the compounds bearing unsaturated nitrogen heterocycles being the most effective. Superoxide dismutase and catalase decreased the rate of oxygen consumption, thus demonstrating the production of superoxide and hydrogen peroxide, respectively. NMR spectra of the triazol-4-yl and triazin-4-yl nitrofuran derivatives showed a deshielding effect for the azomethine proton, which was undetectable with nifurtimox and nitrofurazone.