Uso de medidas preventivas para câncer de pele por mototaxistas / Use of preventive measures for skin cancer by mototaxists / Uso de medidas preventivas para el cáncer de piel por mototaxistas

Objetivo: verificar as medidas preventivas de câncer de pele adotadas por mototaxistas do município de Mombaça-CE. Método: estudo do tipo descritivo, exploratório, transversal, consistindo em uma abordagem quantitativa, realizado em setembro e outubro de 2018 em dois pontos de mototaxistas. Resultados: dos 29 mototaxistas, todos eram do sexo masculino,com idade média de 39,48 anos, com ensino fundamental incompleto (34,48%), casados (58,62%) e 50% possuíam renda média de menos de um salário mínimo. 93,10% responderam que utilizam proteção contra o sol, sendo o mais utilizado as calças e blusas de mangas longas (75%). Todos os entrevistados afirmaram nunca ter tido câncer de pele e apenas (10,34%) afirmaram que já receberam orientações de algum profissional de saúde. Conclusão: evidenciou-se a necessidade de educação em saúde com a finalidade de proporcionar conhecimento adequado sobre o câncer de pele e as medidas de prevenção visando o manejo de complicações na pele pelos mototaxistas

Objective: to verify the preventive measures of skin cancer adopted by motorcycle taxi drivers in the city of Mombasa-CE. Method: descriptive, exploratory, cross-sectional study, consisting of a quantitative approach, conducted in September and October 2018 at two points of motorcycle taxi drivers. Results: of the 29 motorcycle taxi drivers, all were male, with a mean age of 39.48 years, with incomplete elementary school (34.48%), married (58.62%) and 50% had an average income of less than one salary. Minimum. 93.10% answered that they use protection against the sun, being the most used pants and long-sleeved blouses (75%). All respondents said they had never had skin cancer and only (10.34%) said they had received guidance from a health professional. Conclusion: the need for health education was evidenced in order to provide adequate knowledge about skin cancer and prevention measures aiming at the management of skin complications by mototaxists

Objetivo: verificar las medidas preventivas del cáncer de piel adoptadas por los conductores de taxis en la ciudad de Mombasa-CE. Método: estudio descriptivo, exploratorio, transversal, consistente en un enfoque cuantitativo, realizado en septiembre y octubre de 2018 en dos puntos de los conductores de taxis de motocicletas. Resultados: de los 29 taxistas de motocicletas, todos eran hombres, con una edad promedio de 39.48 años, con escuela primaria incompleta (34.48%), casados (58.62%) y el 50% tenía un ingreso promedio de menos de un salario. mínimo El 93,10% respondió que utilizaban protección contra el sol, siendo los pantalones más usados y las blusas de manga larga (75%). Todos los encuestados dijeron que nunca habían tenido cáncer de piel y solo (10.34%) dijeron que habían recibido orientación de un profesional de la salud. Conclusión: la necesidad de educación sobre la salud se puso de manifiesto para proporcionar un conocimiento adecuado sobre el cáncer de piel y medidas de prevención dirigidas al manejo de las complicaciones cutáneas por parte de los mototaxistas

Automedicação em Gestantes de Alto Risco: Foco em Atenção Farmacêutica / Self-medication in High Risk Pregnant: Focus on Pharmaceutical Care

A gestação oferece barreiras éticas e técnicas à realização de ensaios clínicos, e para isso a farmacovigilância tem investigado e avaliado os efeitos decorrentes do uso de medicamentos. O estudo teve como objetivo verificar o índice da automedicação em foco na Atenção Farmacêutica a gestantes de alto risco atendidas na Policlínica Francisco Carlos Cavalcante Roque no município de Quixadá-CE. Tratou-se de um estudo observacional, transversal, consistindo em uma abordagem predominantemente quantitativa. As gestantes eram, na maioria, casadas, com faixa etária entre 29 a 39 anos, e as doenças predominantes foram Infecção (Urinária, vaginal e intestinal) e Hipertensão. Quanto a idade gestacional, apresentaram uma faixa de 8 a 39 semanas com média de 24 semanas. O uso de cigarro foi afirmado por 6,25% das gestantes, porém nenhuma relatou o uso de drogas. A utilização de medicamentos durante a gravidez pela prática da automedicação foi relatada por 33,75% gestantes, e três delas afirmaram sentir-se mal ao tomarem os medicamentos: Dipirona, Ibuprofeno e Dimenidrinato. Do total de 33 medicamentos usados pela automedicação 94% eram em forma de comprimidos, utilizados para queixas como cefaleia, êmese e náuseas, sendo que a indicação por conta própria. Portanto, sugere-se orientação farmacêutica a gestantes de alto risco com o intuito de minimizar efeitos teratogênicos e proporcionar melhoria em sua qualidade de vida.(AU).

Pregnancy offers ethical and technical barriers to conducting clinical trials, and for this reason the pharmacovigilance has investigated and evaluated the effects arising from the use of medicines. The study had as objective to verify the self-medication rate in focus on pharmaceutical attention to high-risk pregnant women attended at Policlínica c Francisco Carlos Cavalcante Roque in the municipality of Quixadá-EC. This was an observational, cross-sectional study, consisting of a predominantly quantitative approach. The pregnant women were, in the majority, married, aged between 29 to 39 years, and the predominant diseases were infection (vaginal, urinary and intestinal) and hypertension. Regarding the gestational age, they presented a range from 8 to 39 weeks, with an average of 24 weeks. The use of cigarettes was affirmed by 6.25% of pregnant women, but none reported the use of drugs. The use of medications during pregnancy through the self-medication practice was reported by 33.75% of pregnant women, and three of them said the felt bad when taking the medicines: Dipyrone, Ibuprofen and Dimenhydrinate. Of the total of 33 medications used by self-medication, 94% were in the form of pills, used for complaints such as headache, vomiting and nausea, being the indication for their own account. Therefore, pharmaceutical orientation is suggested for high-risk pregnant women with the aim of minimizing teratogenic effects and provide improvement in their quality of life.(AU).

Prevalência de doenças gástricas não-infecciosas em idosos / Prevalence of gastric non-infectious diseases in the elderly / Prevalencia de enferas gástricas no infecciosas en idosos

Objetivo: verificar a prevalência de doenças gástricas não-infecciosas em idosos da casa de apoio Remanso da Paz, Quixadá-CE. Método: Tratou-se de um estudo do tipo observacional, descritivo, transversal, com abordagem quantitativa, realizado por entrevista com seis idosos em setembro de 2016. Resultados: Os idosos, eram em sua maioria, mulheres (66,6%), com faixa etária entre 57 a 68 anos de idade, casados (33,4%). Quanto as doenças gástricas foram evidenciadas que 54,5% apresentaram gastrite, 36,3% refluxo esofágico e 9,2% esofagite. Não houve relato de fumante e ingestão de bebidas alcoólicas, todos afirmaram ser sedentários. Os medicamentos relatados foram: Omeprazol (37,5%), Pantoprazol (37,5%) e Domperidona (25%). O tempo de tratamento foi visto que 4 (66,6%) afirmaram há mais de 6 meses. Conclusão: Faz-se necessário o conhecimento da realidade dos idosos sobre o uso racional de medicamentos, observando-se as dificuldades e necessidades em relação a terapia medicamentosa adequada em longo prazo (AU).

Objective: to verify the non-infectious gastric diseases in the elderly of the support house Remanso da Paz, Quixadá-CE. Method: A cross-sectional, descriptive, cross-sectional, quantitative study was conducted by interview with six women in September 2016. Results: The elderly were women (66.6%), between 57 and 68 years of age, married (33.4%). Gastric diseases were evidenced with 54.5% of gastritis, 36.3% of esophageal reflux and 9.2% of esophagitis. There was no report of involvement and ingestion of alcoholic beverages, all subjects were sedentary. The drugs reported were: Omeprazole (37.5%), Pantoprazole (37.5%) and Domperidone (25%). The treatment time was seen with 4 (66.6%) years ago for more than 6 months. Conclusion: It is necessary to know the physicians' reality about the rational use of medicines, observing the changes and needs regarding drug therapy (AU).

Objetivo: verificar la prevalencia de enfermedades gástricas no infecciosas en ancianos de la casa de apoyo Remanso de la Paz, Quixadá-CE. Método: Se trató de un estudio del tipo observacional, descriptivo, transversal, con abordaje cuantitativo, realizado por entrevista con seis ancianos en septiembre de 2016. Resultados: Los ancianos, en su mayoría, eran mujeres (66,6%), entre 57 y 68 años de edad, casados (33,4%). En cuanto a las enfermedades gástricas fueron evidenciadas que 54,5% presentaron gastritis, 36,3% reflujo esofágico y 9,2% esofagitis. No hubo reportes de fumador e ingestión de bebidas alcohólicas, todos afirmaron ser sedentarios. Los medicamentos reportados fueron: Omeprazol (37,5%), Pantoprazol (37,5%) y Domperidona (25%). El tiempo de tratamiento fue visto que 4 (66,6%) afirmaron hace más de 6 meses. Conclusión: Se hace necesario el conocimiento de la realidad de los ancianos sobre el uso racional de medicamentos, observándose las dificultades y necesidades en relación a la terapia medicamentosa adecuada a largo plazo (AU).

Relato de experiência sobre educação em saúde a idosos: percepção dos discentes / Experience report on health education in the elderly people: perception of students

Trata-se de um relato de experiência da percepção de discentes sobre ações educativas em saúde voltadas a idosos da casa de acolhida Remanso da Paz, Quixadá, CE. Foi desenvolvido pelos acadêmicos do curso de Farmácia do Centro Universitário Católica de Quixadá e realizado durante o mês de maio 2016. As experiências foram baseadas em orientação e aconselhamento sobre as medidas diárias frente a doenças crônicas, por meio de palestras, rodas de conversa, discussões, além da execução de teste de glicemia e verificação de pressão arterial para averiguação da terapia medicamentosa. Dentre os temas abordados destacam-se: uso racional de medicamentos, alimentação saudável, uso de preparações caseiras de plantas medicinais, diabetes e hipertensão e sedentarismo. Dessa forma, considerou-se a promoção da saúde como um processo que abrangeu a participação de toda a população no contexto do cotidiano do idoso e não apenas das pessoas sob risco de adoecer, evidenciando-se as ações desenvolvidas como essenciais na melhoria da qualidade de vida do idoso.

This is an experience report of perception of students on educational activities focused on health with the elderly people of the welcome home Remanso Peace, QuixadáCE. It was developed by students of the Pharmacy course at the University Catholic Center Quixadá held during the month of May 2016. The experiments were based on guidance and counseling on daily measures in the face of chronic diseases, through lectures, conversation circle, discussions, and the blood glucose test run and checking blood pressure for an investigation of drug therapy. Among the topics covered, there is the rational use of drugs, healthy eating, use of homemade herbal preparations, diabetes and hypertension and physical inactivity. Thus, health promotion is seen as a process that includes the participation of the entire population in the elderly everyday context and not just people at risk of becoming ill, showing that the actions undertaken are essential improving the quality of life of the elderly population.

Educação em saúde para idosos portadores de diabetes e hipertensão: um relato de experiência / Health education for elderly patients with diabetes and hypertension: an experience report

O artigo tem como objetivo apresentar um relato de experiências de ações educativas em saúde voltadas ao manejo de doenças crônicas como hipertensão e diabetes, com idosos da casa de acolhida Remanso da Paz, Quixadá-CE. Foi desenvolvido pelos acadêmicos do curso de Farmácia do Centro Universitário Católica de Quixadá realizado durante o mês de maio 2016. As experiências foram baseadas em orientação e aconselhamento sobre as medidas diárias frente às doenças crônicas, por meio de palestras, rodas de conversas, discussões, além da execução de teste de glicemia e verificação de pressão arterial para averiguação da terapia medicamentosa. Dentre os temas abordados destacam-se: uso racional de medicamentos, alimentação saudável, uso de preparações caseiras de plantas medicinais, diabetes e hipertensão e sedentarismo. Dessa forma, a promoção da saúde é tida como um processo que abrange a participação de toda a população no contexto do cotidiano do idoso e não apenas das pessoas sob risco de adoecer, evidenciando que as ações desenvolvidas são essenciais na melhoria da qualidade de vida do idoso.

The article aims to present an account of experiences of educational actions in health aimed at the management of chronic diseases such as hypertension and diabetes, with the elderly welcome home Remanso Peace, Quixadá-CE. Was developed by students of the course University Center Pharmacy Catholic Quixadá held during the month of May 2016. The experiments were based on guidance and counseling on daily measures in the face of chronic diseases, through lectures, wheels conversations, discussions, beyond blood glucose test run and checking blood pressure for investigation of drug therapy. Among the topics covered are: rational use of drugs, healthy eating, use of homemade herbal preparations, diabetes and hypertension and physical inactivity. Thus, health promotion is seen as a process that includes the participation of the entire population in the elderly everyday context and not just people at risk of becoming ill, showing that the actions undertaken are essential in improving the quality of life old man.