Metástasis hepática sincrónica de cáncer colorrectal / Synchronous liver metastases of colorectal cancer

El cáncer colorrectal representa 9,7% de todos los cánceres con 1,4 millones de nuevos casos diagnosticados cada año en el mundo 19-31% de los pacientes desarrollan metástasis hepáticas de cáncer colorrectal y 23-38% desarrollan enfermedad extrahepática1 15-25% se presentarán de forma sincrónica y 25-40% serán metacrónicas2.La resección quirúrgica es el único tratamiento potencial-mente curativo, en el caso de las metástasis sincrónicas, se debate si se deben resecar simultáneamente, antes o después del tumor primario.

Colorectal cancer (CRC) accounts for 9.7% of all cancers with 1.4 million new cases diagnosed each year. 19–31% of CRC patients develop colorectal liver metastases, and 23–38% develop extra-hepatic disease1 . 15-25% will be presented synchronously and 25-40% will metachronously2 . Surgical resection is the only potentially curative treatment and, in the case of synchronous metastases, the debate is whether to resect simultaneously, before or after the primary tumor.

Feocromocitoma asintomático / Asymptomatic pheochromocytoma

El feocromocitoma es un tumor que produce catecolaminas,mayor responsable de la hipertensión arterial en jóvenes,con mayor frecuencia se localiza en la medula suprarrenal, unilateral.Generalmente asociado con neoplasia endócrina múltiple.Los pacientes presentan una serie de síntomas, entre ellosla hipertensión arterial.Se presenta el caso de una paciente de 31 años, con doloren hipocondrio derecho de un año de evolución, tipo pesadezy pérdida de peso de 3 kg. Al examen físico se constató tumoraciónen hipocondrio derecho que llega a epigastrio, de 12cm de diámetro. Con el diagnóstico de tumor retroperitonealobtenido por imágenes se decide una laparotomía exploradoradonde se visualizó un tumor de 18cm. de diámetro, sólido, enpolo superior del riñón derecho, adherido a vena cava. Se realizóuna exéresis tumoral y el informe de anatomía patológicaconfirmó feocromocitoma