[German translation and validation of the Stress Appraisal Measure (SAM)]. / Deutsche Übersetzung und Validierung des Stress Appraisal Measure (SAM).

OBJECTIVE: In the present study, the German-language version of the Stress Appraisal Measure (SAM) by Peacock and Wong was validated in a student population. SAM is a relatively short questionnaire (28 items) that evaluates a current, stress-triggering event. The theoretical background is provided by the stress model of Lazarus and Folkman. METHOD: 85 students (age: 23; 59 female, 26 male) were exposed to two stress scenarios in order to test whether they were suited to provoke stress. A factor analysis was performed and the internal consistency of the seven SAM scales was determined. In addition, the convergent validity of SAM with State and Trait Anxiety Inventory (STAI), Coping Inventory for Stressful Situations (CISS) and specific emotion scales was investigated via Pearson's product-moment correlation. RESULTS: The two stress scenarios were suited to evoke stress. The factor structure and the internal consistency of the individual scales, as well as the convergent validity of SAM were replicated with minor limitations in the present German version. Some items (especially from the fifth factor) were only replicated partially. CONCLUSION: SAM can also be employed in the German language version.

Next-generation sequencing for viruses in children with rapid-onset type 1 diabetes.

AIMS/HYPOTHESIS: Viruses are candidate causative agents in the pathogenesis of autoimmune (type 1) diabetes. We hypothesised that children with a rapid onset of type 1 diabetes may have been exposed to such agents shortly before the initiation of islet autoimmunity, possibly at high dose, and thus study of these children could help identify viruses involved in the development of autoimmune diabetes. METHODS: We used next-generation sequencing to search for viruses in plasma samples and examined the history of infection and fever in children enrolled in The Environmental Determinants of Diabetes in the Young (TEDDY) study who progressed to type 1 diabetes within 6 months from the appearance of islet autoimmunity, and in matched islet-autoantibody-negative controls. RESULTS: Viruses were not detected more frequently in plasma from rapid-onset patients than in controls during the period surrounding seroconversion. In addition, infection histories were found to be similar between children with rapid-onset diabetes and control children, although episodes of fever were reported less frequently in children with rapid-onset diabetes. CONCLUSIONS/INTERPRETATION: These findings do not support the presence of viraemia around the time of seroconversion in young children with rapid-onset type 1 diabetes.

[Prediction of psychosis by stepwise multilevel assessment--the Basel FePsy (Early Recognition of Psychosis)-Project]. / Vorhersage von Psychosen durch stufenweise Mehrebenenabklärung--Das Basler FePsy(Früherkennung von Psychosen)-Projekt.

BACKGROUND: We have conducted various studies in Basel with the aim of improving the methods for the early detection of psychosis (Früherkennung von Psychosen, FePsy). METHODS: From 1.3.2000 to 29.2.2004 234 individuals were screened using the Basel Screening Instrument for Psychosis (BSIP). 106 patients were identified as at risk for psychosis; out of these 53 remained in follow-up for up to 7 years (mean 5.4 years). The assessments were done with a specifically developed instrument for history taking, various scales for the psychopathology, assessments of neuropsychology and fine motor functioning, clinical and quantitative EEG, MRI of the brain, laboratory etc. RESULTS: Based on the BSIP alone, a relatively reliable prediction was possible: 21 (39.6%) of the individuals identified as at risk developed psychosis within the follow-up time. Post-hoc prediction could be improved to 81% by weighting psychopathology and including neuropsychology. Including the other domains obviously allows further improvements of prediction. CONCLUSIONS: The risk for psychosis should be assessed in a stepwise procedure. In a first step, a clinically oriented screening should be conducted. If an at-risk status is found, further assessments in various domains should be done in a specialised centre.

Hyperprolactinemia in antipsychotic-naive patients with first-episode psychosis.

BACKGROUND: Hyperprolactinemia is frequent in patients with schizophrenic psychoses. It is usually regarded as an adverse effect of antipsychotics but has recently also been shown in patients without antipsychotic medication. Our objective was to test whether hyperprolactinemia occurs in antipsychotic-naive first-episode patients (FEPs). METHOD: In the framework of the European First Episode Schizophrenia Trial (EUFEST), 249 out of 498 FEPs were eligible for this study, of whom 74 were antipsychotic naive. All patients were investigated regarding their serum prolactin levels with immunoassays standardized against the 3rd International Reference Standard 84/500. RESULTS: Twenty-nine (39%) of the 74 antipsychotic-naive patients showed hyperprolactinemia not explained by any other reason, 11 (50%) of 22 women and 18 (35%) of 52 men. CONCLUSIONS: Hyperprolactinemia may be present in patients with schizophrenic psychoses independent of antipsychotic medication. It might be stress induced. As enhanced prolactin can increase dopamine release through a feedback mechanism, this could contribute to explaining how stress can trigger the outbreak of psychosis.

Human enterovirus infections in children at increased risk for type 1 diabetes: the Babydiet study.

AIMS/HYPOTHESIS: The aim of this study was to examine human enteroviruses (HEVs) and other intestinal viruses derived from children who participated in the Babydiet intervention study and to analyse the findings according to the appearance of islet autoantibodies, dietary intervention, maternal type 1 diabetes and clinical symptoms. METHODS: In the Babydiet study the influence of first gluten exposure (6 or 12 months) on the development of islet autoimmunity was investigated in 150 children with increased genetic and familial risk for type 1 diabetes. Blood and stool samples were collected at 3 monthly intervals until the age of 3 years and yearly thereafter. Infections and clinical symptoms were recorded daily for the first year. In the present study, 339 stool samples collected from 104 children during the first year of life were analysed for HEVs and a certain proportion of the samples were analysed for other intestinal viruses. RESULTS: HEV was detected in 32 (9.4%) samples from 24 (23.1%) children. Altogether 13 serotypes were identified, with HEV-A species being the most common. Children with gastrointestinal symptoms had norovirus (3/11) and sapovirus (1/11) infections in addition to HEV (1/11). Of the 104 children, 22 developed islet autoantibodies. HEV infections were detected in 18% (4/22) and 24% (20/82) of islet-autoantibody-positive and -negative children, respectively (p = 0.5). The prevalence of HEV was similar in the gluten-exposed groups and in children from mothers with type 1 diabetes or from affected fathers and/or siblings (p = 1.0 and 0.6, respectively). CONCLUSIONS/INTERPRETATION: No correlation was found between the presence of HEV in the first year of life and the development of islet autoantibodies. There was no association between HEV infections and dietary intervention, maternal diabetes or clinical symptoms.

CXCL9 induces chemotaxis, chemorepulsion and endothelial barrier disruption through CXCR3-mediated activation of melanoma cells.

BACKGROUND: Metastasis is associated with poor prognosis for melanoma. The formation of metastases is a multi-step process, in which cancer cells can subsequently acquire the potential to intravasate into the blood or lymph vessels, disseminate through the circulation, extravasate through the endothelium and invade the connective tissue. There is increasing evidence that chemokines have a pivotal role in the dissemination and establishment of melanoma metastasis. METHODS: We isolated melanoma cells from melanoma metastasis and performed different migration assays and transendothelial resistance measurements of endothelial monolayers co-cultured with melanoma cells, in order to monitor barrier function and diapedesis and confirmed these results by confocal microscopy. RESULTS: We observed that tumour endothelial cells (ECs) secrete high levels of CXCL9 in all, and CXCL10 in most melanoma metastases. Migration studies revealed that low concentrations of these chemokines induce chemotaxis, whereas high concentrations induce spontaneous migration of melanoma cells (chemokinesis/chemorepulsion) and the disruption of the endothelial barrier, resulting in an accelerated transendothelial migration (TEM). Addition of anti-CXCL9 or anti-CXCR3 antibodies to the co-cultures delayed the TEM of melanoma cells. CONCLUSION: Our data represent novel mechanisms by which tumour cells in melanoma metastases might use the chemokine-expressing endothelium to leave the tumour and eventually to form additional metastases at distinct sites.