Reassessing the role of language dominance in n-2 language repetition costs as a marker of inhibition in multilingual language switching.

Speaking two or more languages shows bilingual flexibility, but flexible switching requires language control and often incurs performance costs. We examined inhibitory control assessing n-2 repetition costs when switching three languages (L1 [German], L2 [English], L3 [French]). These costs denote worse performance in n-2 repetitions (e.g., L2-L3-L2) than in n-2 nonrepetitions (e.g., L1-L3-L2), indicating persisting inhibition. In two experiments (n = 28 in Experiment 1; n = 44 in Experiment 2), n-2 repetition costs were observed, but only for L2. Looking into L2 trials specifically, we found n-2 repetition costs when switching back to L2 from the still weaker L3 but not when returning from the stronger L1, suggesting that L2 is a strong competitor for L3 (requiring L2 inhibition) but less so for L1. Finding n-2 repetition costs supports an inhibitory account of language control in general, but our study shows only partial evidence for the theoretically assumed more specific relation between language dominance and language inhibition (i.e., only for dominance relations with respect to L1 and L3 when switching back to L2). Taken together, the findings thus suggest the need for further refinement of the concept of language dominance and its relation to inhibition. (PsycInfo Database Record (c) 2024 APA, all rights reserved).

Language switching when writing: The role of phonological and orthographic overlap.

While language switching of bilinguals has been investigated extensively in the spoken domain, there has been little research on switching while writing. The factors that impact written language switching may differ from those that impact language switching while speaking. Thus, the study's goal was to test to what extent phonological and/or orthographic overlap impacts written language switching. In four experiments (NExp.1 = 34; NExp. 2 = 57; NExp. 3 = 39; NExp. 4 = 39), German-English bilinguals completed a cued language switching task where responses had to be typed. To-be-named translation-equivalent concepts were selected to be similar phonologically, orthographically or neither. Participants switching between languages while writing was facilitated by both phonological and orthographic overlap. Maximum orthographic overlap between translation-equivalent words with dissimilar pronunciations facilitated switching to the extent that no switch costs could be observed. These results imply that overlapping orthography can strongly facilitate written language switching and that orthography's role should be considered more thoroughly in models of bilingual language production.

Repetition costs in task switching are not equal to cue switching costs: evidence from a cue-independent context.

Recent task-switching studies highlighted the presence of feature binding processes. These studies documented that even a task-irrelevant feature (the context, henceforth) may be bound with the task and the response in each trial. When the context repeated in the following trial, it supposedly retrieved the bound features, causing benefits when the task and the response repeated and costs otherwise (i.e. full repetition benefits). In the present study, we aim to rule out an alternative explanation for such full repetition benefits in task switching. These benefits were observed in studies that used a cue-related context so that full repetition conditions always implied a cue repetition. Therefore, these full repetition benefits may be ascribed to the priming of cue encoding, instead of the binding of the context. In the present study, we implemented a similar context manipulation but used univalent target stimuli and did not present any cue. Hence, the varying context was never cue-related. We still found full repetition benefits but only when the context appeared before the target and not when they appeared simultaneously. Thus, full repetition benefits can be observed in the absence of priming of cue encoding. However, the context must occupy a prominent position (i.e. at the beginning of the trial). These results, therefore, reinforce the hypothesis that full repetition benefits stem from binding processes that take place on a trial-by-trial basis and involve both task-relevant (the task and the response) and task-irrelevant features (the context).

Evidence of task-triggered retrieval of the previous response: a binding perspective on response-repetition benefits in task switching.

In task switching, response repetitions (RRs) usually yield performance benefits as compared to response switches, but only when the task also repeats. When the task switches, RR benefits vanish or even turn into costs, yielding an interaction between repeating versus switching the task and the response (the RR effect). Different theoretical accounts for this RR effect exist, but, in the present study, we specifically tested a prediction derived from binding and retrieval accounts. These maintain that repeating the task retrieves the previous-trial response, thus causing RR benefits. Retrieval is possible due to the task-response binding formed in the previous trial. We employed a task-switching paradigm with three response options that allowed us to differentiate error types. Across two experiments (N = 46 and N = 107) we showed that response-repetition errors in response-switch trials were more likely in task repetitions than in task switches, supporting the notion that the previous response is retrieved by the repeating task, despite being wrong. Such a finding is in line with binding and retrieval accounts but cannot be easily accommodated by the competing theoretical accounts. Thus, the present study indicates task-response binding as an important mechanism underlying RR benefits in task repetitions.

What have we learned from 15 years of research on cross-situational word learning? A focused review.

In 2007 and 2008, Yu and Smith published their seminal studies on cross-situational word learning (CSWL) in adults and infants, showing that word-object-mappings can be acquired from distributed statistics despite in-the-moment uncertainty. Since then, the CSWL paradigm has been used extensively to better understand (statistical) word learning in different language learners and under different learning conditions. The goal of this review is to provide an entry-level overview of findings and themes that have emerged in 15 years of research on CSWL across three topic areas (mechanisms of CSWL, CSWL across different learner and task characteristics) and to highlight the questions that remain to be answered.

Binding of task-irrelevant contextual features in task switching.

Research in attention and action control produced substantial evidence suggesting the presence of feature binding. This study explores the binding of task-irrelevant context features in cued task switching. We predicted that repeating a context feature in trial n retrieves the trial n - 1 episode. Consequently, performance should improve when the retrieved features match the features of the current trial. Two experiments (N = 124; N = 96) employing different tasks and materials showed that repeating the task-irrelevant context improved performance when the task and the response repeated. Furthermore, repeating the task-irrelevant context increased task repetition benefits only when the context feature appeared synchronously with cue onset, but not when the context feature appeared with a 300-ms delay (Experiment 1). Similarly, repeating the task-irrelevant context improved performance when the task and the response repeated only when the context feature was part of the cue, and not when it was part of the target (Experiment 2). Taken together, binding and retrieval processes seem to play a crucial role in task switching, alongside response inhibition processes. In turn, our study provided a better understanding of binding and retrieval of task-irrelevant features in general, and specifically on how they modulate response repetition benefits in task repetitions.

Contextual Features of the Cue Enter Episodic Bindings in Task Switching.

Evidence suggests that the features of a stimulus and the actions performed on it are bound together into a coherent mental representation of the episode, which is retrieved from memory upon reencountering at least one of these features. Effects of such binding and retrieval processes emerge in action control, such as in multitasking situations like task switching. In the task-switching paradigm, response-repetition benefits are observed in task repetitions, but response-repetition costs in task switches. This interaction of task repetition (vs. switch) with response repetition (vs. switch) may be explained in terms of task-response binding. In two experiments, we included a task-irrelevant contextual feature in a cued task-switching paradigm using word identification tasks. In Experiment 1, the cue modality could vary between visual and auditory; in Experiment 2, the cue language could vary between English and Spanish, while the target stimulus was always presented visually and in German. We predicted that repeating the contextual feature in the subsequent trial would retrieve the features of the previous trial, even though cue modality or cue language did not afford any response and were not associated with either task. The results showed that response repetition-benefits in task repetitions were observable when the context (i.e., the modality or the language of the cue) repeated but disappeared when the context switched from the previous trial. These results are consistent with context-specific binding and retrieval processes in task switching.

Assessing Proactive Language Control: Does Predictability of Language Sequences Benefit Language Switching?

Multilinguals often switch between the languages they speak. One open question is to what extent they can use anticipatory-or proactive-language control to reduce interference from non-target languages during language switching. In three experiments, unbalanced German-English bilinguals (N1 = 24; N2 = 35; N3 = 37) named pictures in their L1 or L2 in mixed blocks. In all but the penultimate block, the language sequence in which pictures were named was predictable (e.g., L1, L1, L2, L2, etc.), thus allowing participants to prepare for upcoming trials. Performance in the non-predictable block was compared to average performance in predictable sequence blocks right before and after, thus controlling for practice effects. We predicted that language switching would be facilitated during predictable language trials, indicative of proactive language control. However, for Experiments 1-2, there was no evidence for a predictability benefit across both experiments. When the number of items that had to be switched between was reduced to two (Experiment 3), a limited repetition-specific predictability effect emerged. These findings suggest that people do not use preparatory processes endogenously on the basis of regularities in the language sequence to reduce interference during language switching, unless the specific item that needs to be produced can be anticipated.

On the reliability of behavioral measures of cognitive control: retest reliability of task-inhibition effect, task-preparation effect, Stroop-like interference, and conflict adaptation effect.

This study examined the reliability (retest and split-half) of four common behavioral measures of cognitive control. In Experiment 1 (N = 96), we examined N - 2 task repetition costs as a marker of task-level inhibition, and the cue-stimulus interval (CSI) effect as a marker of time-based task preparation. In Experiment 2 (N = 48), we examined a Stroop-like face-name interference effect as a measure of distractor interference control, and the sequential congruency effect ("conflict adaptation effect") as a measure of conflict-triggered adaptation of cognitive control. In both experiments, the measures were assessed in two sessions on the same day, separated by a 10 min-long unrelated filler task. We observed substantial experimental effects with medium to large effect sizes. At the same time, split-half reliabilities were moderate, and retest reliabilities were poor, for most measures, except for the CSI effect. Retest reliability of the Stroop-like effect was improved when considering only trials preceded by congruent trials. Together, the data suggest that these cognitive control measures are well suited for assessing group-level effects of cognitive control. Yet, except for the CSI effect, these measures do not seem suitable for reliably assessing interindividual differences in the strength of cognitive control, and therefore are not suited for correlational approaches. We discuss possible reasons for the discrepancy between robustness at the group level and reliability at the level of interindividual differences.

Correction: Assessing the Evidence for Asymmetrical Switch Costs and Reversed Language Dominance Effects - A Meta-Analysis.

[This corrects the article DOI: 10.5334/joc.186.].

Assessing the Evidence for Asymmetrical Switch Costs and Reversed Language Dominance Effects - A Meta-Analysis.

Two seemingly counterintuitive phenomena - asymmetrical language switch costs and the reversed language dominance effect - prove to be particularly controversial in the literature on language control. Asymmetrical language switch costs refer to the larger costs for switching into the dominant language compared to switching into the less dominant language, both relative to staying in either one language. The reversed language dominance effect refers to longer reaction times when in the more dominant of the two languages in situations that require frequent language switching (i.e., mixed-language blocks). The asymmetrical language switch costs are commonly taken as an index for processes of transient, reactive inhibitory language control, whereas the reversed language dominance effect is taken as an index for sustained, proactive inhibitory language control. In the present meta-analysis, we set out to establish the empirical evidence for these two phenomena using a Bayesian linear mixed effects modelling approach. Despite the observation of both phenomena in some studies, our results suggest that overall, there is little evidence for the generality and robustness of these two effects, and this holds true even when conditions - such as language proficiency and preparation time manipulations - were included as moderators of these phenomena. We conclude that asymmetrical switch costs and the reversed language dominance effect are important for theory development, but their utility for theory testing is limited due to their lack of robustness and the absence of confirmed moderatory variables.

Interplay of morphological configuration and language switching in numerical processing and word processing.

The aim of the present study was to examine the interplay of morphological configuration switching and language switching. The morphological configuration is present in word-formation whenever a word contains more than one free morpheme. The morphological configuration is variable both within and between languages for example in two-digit number names (is the decade named first as in twenty-one or the unit named first as in seventeen) and in compound words (is the modifier or the head named first). In the present experiments, participants had to switch between morphological configurations and between languages (German, English, and Spanish). Language-switch cost was measured as the performance difference between language-switch trials and language-repetition trials. In Experiments 1 and 2, participants performed language-comprehension tasks on two-digit numbers and a language-production task on compound words in Experiment 3. All three experiments revealed an under-additive switch cost pattern in which a larger language-switch cost occurred in morphological configuration-repetition trials than in morphological configuration-switch trials. Thus, the present data indicate integration of the morphological configuration and language into one language-related schema-irrespective of the language task (comprehension vs. production) and the type of stimuli (number words vs. compound nouns). (PsycInfo Database Record (c) 2021 APA, all rights reserved).

Exploring the role of verbal-semantic overlap in response-effect compatibility.

According to ideomotor accounts, actions are cognitively represented by their sensory effects. The response-effect compatibility (R-E compatibility) paradigm investigates this notion by presenting predictable effect stimuli that are produced by the response ("response effects"). The R-E compatibility effect denotes the finding of better performance in R-E compatible conditions than in incompatible conditions, suggesting that anticipation of the effect stimulus primes the response. Most previous studies employed perceptual R-E overlap manipulations (e.g., spatial, temporal or phonological overlap of response and predictable response effect). In the present study, we examined verbal-semantic response-effect overlap. In Experiment 1, we used category words as vocal responses and semantically associated vs. non-associated exemplar words for auditory response effects (or exemplar words as responses and category words as effects, respectively) to manipulate verbal-semantic R-E overlap without perceptual-phonological similarity. In Experiments 2A and 2B, we used the response word also as an "identical" auditory effect word (i.e., both verbal-semantic and perceptual-phonological R-E overlap). An R-E compatibility effect was observed only when there was both verbal-semantic and perceptual-phonological R-E overlap. These data suggest that anticipation of perceptual response features may be critical in the R-E compatibility paradigm, whereas the role of verbal-semantic processes in response-effect anticipation still needs to be established more firmly. We discuss how perceptual and conceptual processes can interact in ideomotor control of action.

Multilingual two-digit number naming: The influence of composition rules on language switching.

The aim of this study was to examine language switching in a two-digit number naming task. In contrast to single digits, two-digit numbers have a composition rule (i.e., morphological configuration) that may differ between languages. For example, the Arabic number 21 is read with an inverted composition rule in German (unit before decade) and a non-inverted composition rule in English (decade before unit). In the present experiment, one group of German native speakers and one group of Spanish native speakers had to name two-digit numbers in German, English, or Spanish. The results demonstrate a language-switch cost, revealing better performance in language repetition than in language-switch trials. This switch cost was further modulated by repeating or switching the composition rule, since the language repetition benefit (i.e., the switch cost) was reduced in trials with composition-rule switches compared with trials with composition-rule repetitions. This finding indicates that the language in which the number word has to be produced and its composition rule are not switched independently but rather may be integrated into one language schema.

Sensory-motor modality compatibility in multitasking: The influence of processing codes.

Sensory-motor modality compatibility is defined as the similarity between the sensory modality and the modality of response-related effects. Previous dual-task and task-switching studies have shown higher performance costs for coordinating relatively incompatible sensory-motor modality mappings (i.e., auditory-manual and visual-vocal) compared to more compatible mappings (i.e., auditory-vocal and visual-manual). Until now, however, little attention has been paid to potential variability in effects of modality compatibility depending on different processing codes. In the present study, we independently varied the processing codes of input and output (nonverbal-spatial, nonverbal-nominal, verbal-spatial, verbal-nominal) while participants switched between incompatible and compatible sensory-motor modality mappings. Beside higher switch costs for switching between incompatible sensory-motor modality mappings than for switching between compatible mappings, the results revealed stronger effects of modality compatibility on switch costs for verbal input than for nonverbal input codes. This suggests that priming mechanisms between sensory input and compatible motor output are modulated by the processing code of the sensory input. As possible explanations, we assume a higher degree of concordance with output processing codes as well as stronger associations with potential response effects for verbal than for nonverbal input.

Exploring the representational basis of response-effect compatibility: Evidence from bilingual verbal response-effect mappings.

The ideomotor principle states that actions are represented by their anticipated sensory effects. This notion is often tested using the response-effect compatibility (REC) paradigm, where participants' responses are followed either by a compatible or incompatible response effect (e.g., an effect on the right side after a right-hand response is considered R-E compatible due to the spatial overlap, whereas an effect on the left side after the right-hand response is considered incompatible). Shorter reaction times are typically observed in the compatible condition compared to the incompatible condition (i.e., REC effect), suggesting that effect anticipation plays a role in action control. Previous evidence from verbal REC suggested that effect anticipation can be due to conceptual R-E overlap, but there was also phonological overlap (i.e., anticipated reading of a word preceded by the vocal response of saying that very word). To examine the representational basis of REC, in three experiments, we introduced a bilingual R-E mapping to exclude phonological R-E overlap (i.e., in the R-E compatible condition, the translation equivalent of the response word is presented as an effect word in a different language). Our findings show that the REC effect is obtained when presenting the effect word in the same language as the response (i.e., monolingual condition), but the compatibility effect was not found when the semantically same word is presented in a different language, suggesting no conceptually generalized REC in a bilingual setting. (232 words).

The role of learning in sensory-motor modality switching.

Previous research has indicated that modality switching is considerably affected by modality compatibility. It has been shown that switch costs are higher for switching between relatively incompatible sensory-motor modality mappings (i.e., auditory-manual and visual-vocal) compared to switching between compatible mappings (i.e., auditory-vocal and visual-manual). So far, however, it has been unclear whether these findings are influenced by learning processes resulting from very small stimulus sets and a large number of stimulus repetitions. In the present study, we investigated the role of learning concept-to-category associations (Experiment 1) as well as influences of learning concept-to-modality mappings (Experiment 2) on sensory-motor modality switching in semantic categorizations. The results of both experiments revealed shorter overall reaction times due to learning. Additionally, learning of concept-to-category associations (Experiment 1) led to a significant reduction of modality switch costs. Interestingly, however, modality-compatibility effects were neither significantly influenced by learning of concept-to-category associations nor by learning of concept-to-modality mappings. Thus, the present study provides first evidence that learning on the semantic level influences modality switching but it does not significantly affect modality compatibility.

Hierarchical task organization in dual tasks: evidence for higher level task representations.

To examine whether hierarchical higher level task representations comprising the task sets of Task 1 (T1) and Task 2 (T2) are activated within each trial in dual-task situations, we combined the psychological refractory period (PRP) paradigm with the task-pair switching logic (Hirsch et al. 2017). In Experiment 1, in which subjects switched between task-pairs including a varying T1 and a constant T2, we found a PRP effect (i.e., worse performance with short stimulus onset asynchrony [SOA] than with long SOA) and task-pair switch costs in T1 and T2 (impaired performance in task-pair switches compared to task-pair repetitions). However, since in Experiment 1 there were no forward and backward response-response compatibility effects that indicated interference between T1 and T2, we could not exclude that the activation of T1 persisted into the next trial despite the intervening T2, and hence, that task-pair switch costs are due to repetition-priming effects of T1 across task-pairs rather than due to persisting activation of task-pair representations. In Experiment 2, we used a modified task-pair switching logic with a constant T1 and a varying T2, and replicated task-pair switch costs under conditions that not only rule out repetition-priming effects of T1 across task-pairs as the source of task-pair switch costs but also disentangle the effects of switching task-pairs from those of switching T1. These effects were associated in previous studies using the original task-pair switching logic. Thus, the findings of the present study strongly suggest that hierarchical higher level task representations are activated during dual-task processing.

Exploring Modality Compatibility in the Response-Effect Compatibility Paradigm.

According to ideomotor theory, action planning is based on anticipatory perceptual representations of action-effects. This aspect of action control has been investigated in studies using the response-effect compatibility (REC) paradigm, in which responses have been shown to be facilitated if ensuing perceptual effects share codes with the response based on dimensional overlap (i.e., REC). Additionally, according to the notion of ideomotor compatibility, certain response-effect (R-E) mappings will be stronger than others because some response features resemble the anticipated sensory response effects more strongly than others (e.g., since vocal responses usually produce auditory effects, an auditory stimulus should be anticipated in a stronger manner following vocal responses rather than following manual responses). Yet, systematic research on this matter is lacking. In the present study, two REC experiments aimed to explore the influence of R-E modality mappings. In Experiment 1, vocal number word responses produced visual effects on the screen (digits vs. number words; i.e., visual-symbolic vs. visual-verbal effect codes). The REC effect was only marginally larger for visual-verbal than for visual-symbolic effects. Using verbal effect codes in Experiment 2, we found that the REC effect was larger with auditory-verbal R-E mapping than with visual-verbal R-E mapping. Overall, the findings support the hypothesis of a role of R-E modality mappings in REC effects, suggesting both further evidence for ideomotor accounts as well as code-specific and modality-specific contributions to effect anticipation.

A review of ideomotor approaches to perception, cognition, action, and language: advancing a cultural recycling hypothesis.

The term "cultural recycling" derives from the neuronal recycling hypothesis, which suggests that representations of cultural inventions like written words, Arabic numbers, or tools can occupy brain areas dedicated to other functions. In the present selective review article, we propose a recycling hypothesis for the ideomotor mechanism. The ideomotor approach assumes that motor actions are controlled by the anticipation of the expected perceptual consequences that they aim to generate in the environment. Arguably, such action-perception mechanisms contribute to motor behaviour for human and non-human animals since millions of years. However, recent empirical studies suggest that the ideomotor mechanism can also contribute to word processing, number representation, and arithmetic. For instance, it has been shown that the anticipatory simulation of abstract semantics, like the numerical quantitative value of three items can prime processing of the associated Arabic number "3". Arabic numbers, words, or tools represent cultural inventions, so that, from a theoretical perspective, we suggest an ideomotor recycling hypothesis for the interaction with such artefacts. In this view, the ideomotor mechanism spreads its influence to other functions beyond motor control, and is recycled to flexibly adapt different human behaviours towards dealing with more abstract concepts.