Caracterização e influência dos indicadores de obesidade central, aptidão cardiorrespiratória e nível de atividade física sobre a pressão arterial de escolares / Caracterización e influencia de los indicadores de obesidad central, aptitud cardiorrespiratoria y nivel de actividad física sobre la presión arterial de escolares / Characterization and influence of indicators of central obesity, fitness cardiorespiratory and level of physical activity on blood pressure of school

Objetivo. Verificar a associação dos indicadores de obesidade central, aptidão cardiorrespiratória e de nível de atividade física sobre a pressão arterial de escolares. Método. Estudo epidemiológico realizado em 610 escolares, com idade de 8‐12 anos. Foram avaliados: massa corporal, estatura, circunferência de cintura, índice de conicidade, razão cintura/estatura, nível de atividade física, aptidão cardiorrespiratória, pressão arterial e índice de massa corporal. Resultados. O grupo de escolares apresentou pressão arterial sistólica e diastólica 104±12 e 61±8mmHg, respectivamente; consumo máximo de oxigênio 38±13ml/kg/min e razão cintura/estatura 44±5cm. Escolares obesos apresentam 5 vezes mais chances de ser hipertensos OR=5.2 (2.4‐11.6). Conclusão. Os escolares obesos, em especial a obesidade central, apresentam maiores razões de chances de serem hipertensos e com maior risco para os meninos. A razão cintura/estatura se mostrou válida para predizer a hipertensão arterial em escolares (AU)

Objetivo. Comprobar la asociación de los indicadores de obesidad central, aptitud cardiorrespiratoria y de nivel de actividad física sobre la presión arterial de escolares. Método. Estudio epidemiológico realizado en 610 escolares con edad de 8‐12 años. Se evaluó: la masa corporal, la estatura, la circunferencia de la cintura, el índice de conicidad, el cociente cintura/estatura, el nivel de actividad física, la aptitud cardiorrespiratoria, la presión arterial y el índice de masa corporal. Resultados. El grupo de escolares presentaron una presión arterial sistólica y diastólica de 104±12 y 61±8mmHg, respectivamente, el consumo máximo de oxígeno de 38±13ml/kg/min y el cociente cintura/altura 44±5cm. Los escolares obesos tienen cinco veces más probabilidades de ser hipertensos OR=5.2 (2.4‐11.6). Conclusión. Los escolares obesos y, en especial con obesidad central, presentan mayores probabilidades de ser hipertensos y con mayor riesgo para los chicos. El cociente cintura/altura resultó válido para predecir la hipertensión en los escolares (AU)

Objective. To verify the association of indicators of central obesity, cardiorespiratory fitness and physical activity on blood pressure in schoolchildren. Method. An epidemiological study of 610 schoolchildren aged 8‐12 years. Were assessed: body weight, height, waist circumference, conicity index, waist/height ratio, level of physical activity, cardiorespiratory fitness, blood pressure and body mass index. Results. The school group had systolic and diastolic blood pressure 104±12 and 61±8mmHg respectively, maximal oxygen consumption 38±13ml/kg/min and waist/height ratio 44±5cm. Schoolchildren obese have five times more likely to be hypertension OR=5.2 (2.4 ‐ 11.6). Conclusion. Obese children and especially central obesity, have higher odds ratios of being hypertension and at higher risk for boys. The waist/height ratio proved valid to predict hypertension in school (AU)

Cognitive profile associated with functional and anthropometric aspects in elderly / Perfil cognitivo asociado a aspectos funcionales y antropométricos en personas mayores / Perfil cognitivo associado a aspectos funcionais e antropométricos em idosos

Objective. To identify the cognitive profile of the elderly and its association with anthropometric and functional aspects. Methodology. It is a cross-sectional study conducted in 84 elderly. Measured up the following anthropometric variables: body weight, height, waist circumference, hip circumference for subsequent calculation of the conicity index, waist/hip ratio and waist/height ratio. Furthermore, the functional aspects were measured based on the battery of tests adapted from Functional Fitness Test and cognitive impairment using the Mini Mental State Examination. Results. Dementia was found in 7% of the elderly, with no difference between genders. The waist/height ratio above 0.67cm increased by 5.6 times the chance to develop dementia, while the balance showed a protective factor (15% less likely). Conclusion. There was a low prevalence of dementia, the Waist Circumference and Hip Circumference indexes demonstrated a predictive capacity for dementia while the balance pattern was considered a protective factor (AU)

Objetivo. Identificar el perfil cognitivo de personas ancianas y su asociación con los aspectos funcionales y antropométricos. Metodología. Estudio transversal descriptivo realizado en 84 personas ancianas. Fueron recogidos datos referentes a las medidas antropométricas: masa corporal, estatura, circunferencia de la cintura, circunferencia de la cadera, para posterior cálculo del índice de conicidad, relación cintura/cadera y la relación cintura/estatura. Además, fueron medidos datos funcionales basados en una serie de pruebas adaptadas del Funtional Fitness Test y el déficit cognitivo fue evaluado a través del Mini Examen del Estado Mental. Resultados. La demencia encontrada fue del 7% en las personas mayores de edad. La relación cintura/estatura mayor de 0.67cm aumentó en 5.6 veces las posibilidades de desarrollar demencia, mientras que el equilibrio presentó un factor de protección (15% menos de probabilidad de presencia de demencia). Conclusión. Hubo baja frecuencia de demencia, la circunferencia de la cintura y la relación cintura/cadera presentaron una capacidad predictiva, mientras que el equilibrio fue considerado un factor de protección (AU)

Objetivo. Identificar o perfil cognitivo de idosos e a sua associação com aspectos funcionais e antropométricos. Métodos. Estudo transversal descritivo realizado em 84 idosos. Mensuraram-se as seguintes variáveis antropométricas: massa corporal, estatura, circunferência da cintura (CC), circunferência do quadril (CQ), para posterior cálculo do índice de conicidade (IC), relação cintura/quadril (RCQ) e relação cintura/estatura (RCE). Ademais, foram medidos os aspetos funcionais baseados na bateria de testes adaptada do Funtional Fitness Test e o deficit cognitivo, por meio do Mini Exame do Estado Mental. Resultados. A demência foi encontrada em 7% dos idosos, não havendo diferença entre gêneros. A RCE acima de 0.67cm aumentou em 5.6 vezes a chance para desenvolver demência, enquanto o equilíbrio apresentou fator de proteção (15% menos chances). Conclusão. Houve baixa prevalência de demência, a CC e RCE apresentaram capacidade preditiva, enquanto o equilíbrio foi considerado fator de proteção (AU)