MEP (Mars Environment Package): toward a package for studying environmental conditions at the surface of Mars from future lander/rover missions.

In view to prepare Mars human exploration, it is necessary to promote and lead, at the international level, a highly interdisciplinary program, involving specialists of geochemistry, geophysics, atmospheric science, space weather, and biology. The goal of this program will be to elaborate concepts of individual instruments, then of integrated instrumental packages, able to collect exhaustive data sets of environmental parameters from future landers and rovers of Mars, and to favour the conditions of their implementation. Such a program is one of the most urgent need for preparing human exploration, in order to develop mitigation strategies aimed at ensuring the safety of human explorers, and minimizing risk for surface operations. A few main areas of investigation may be listed: particle and radiation environment, chemical composition of atmosphere, meteorology, chemical composition of dust, surface and subsurface material, water in the subsurface, physical properties of the soil, search for an hypothesized microbial activity, characterization of radio-electric properties of the Martian ionosphere. Scientists at the origin of the present paper, already involved at a high degree of responsibility in several Mars missions, and actively preparing in situ instrumentation for future landed platforms (Netlander--now cancelled, MSL-09), express their readiness to participate in both ESA/AURORA and NASA programs of Mars human exploration. They think that the formation of a Mars Environment working group at ESA, in the course of the AURORA definition phase, could act positively in favour of the program, by increasing its scientific cross-section and making it still more focused on human exploration.

A new method specifically designed to expose cells isolated in vitro to radon and its decay products.

A system was set up to provide direct exposure of cells cultured in vitro to radon and its decay products. Radon gas emanating from a uranium source was introduced at a measured concentration in a closed 10-m(3) exposure chamber. Cells were cultured on the microporous membrane of an insert that was floating over the culture medium in a six-well cluster plate. Plates with cells were placed in an open thermoregulated bath within the chamber. Under these conditions, cells were irradiated by direct deposition of radon and radon decay products. During exposure, all parameters, including radon gas concentrations, decay product activities, and potential alpha-particle energy concentrations, were determined by periodic air-grab samplings inside the chamber. The energy spectrum of deposited decay products was characterized. An estimation of alpha-particle flux density on the area containing cells was performed using CR-39 detector films that were exposed in cell-free wells during the cell exposure. The number of alpha-particle traversals per cell was deduced both from the mean number of CR-39 tracks per surface unit and from measurements of entire cells or nuclear surfaces. This paper describes the design of experiment, the dosimetry of radon and radon decay product, and the procedures for aerosol measurements. Our preliminary data show the usefulness of the in vitro cell culture approach to the study of the early cellular effects of radon and its decay products.