ABSTRACT
El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de casos de otitis bacteriana en canes, las bacterias involucradas y su susceptibilidad a los antibacterianos, en base a muestras procesadas en un laboratorio de microbiología especializado en el campo veterinario en el periodo 2001-2006. Se emplearon 429 fichas de laboratorio. La bacteria de mayor frecuencia fue el Staphylococcus intermedius (27.7%), pero hubo otros agentes de importancia como Pseudomonas aeruginosa, Streptococcussp. y Staphylococcus sp. Las infecciones óticas fueron mayormente monomicrobianas (63.6%). En las pruebas de susceptibilidad por el método de Kirby-Bauer se encontró el mayor nivel de susceptibilidad de las bacterias a las quinolonas, aminoglucósidos, cefalosporinas y penicilinas combinadas con inhibidores de las betalactamasas; mientras que las penicilinas, sulfas, tetraciclinas, lincosamidas y macrólidos fueron los antimicrobianos de menor efectividad.
The objective of the study was to determine the frequency of bacterial otitis cases in dogs, the bacteria involved in the infection and the bacterial susceptibility to antibiotics in samples processed during 2001-2006 in a bacteriology laboratory specialized in the veterinary field. A total of 429 laboratory records were used. The most frequent isolated bacteria was Staphylococcus intermedius (27.7%), but other important species were also found (Pseudomonas aeruginosa, Streptococcus sp. and Staphylococcus sp). Ear infections were mostly due to a single bacteria species (63.6%). In susceptibility test using the Kirby-Bauer method the quinolones, aminoglycosides, cephalosporins, and penicillins combined with inhibitors of betalactamics showed better antimicrobial effect, while bacteria species showed high resistance to penicillin, sulpha, tetracyclines, macrolides and lincosamides.
Subject(s)
Animals , Bacteria , Dogs , Otitis , Disease SusceptibilityABSTRACT
En el presente estudio se, observó la persistencia de la inmunidad pasiva en porcinos procedentes de madres seropositivas a Actinobacillus pleuropneumoniae desde el destete hasta el final del periodo de recría en una granja tecnificada de Ica. Se colectó una muestra de sangre a 30 lechones a los 17, 42 y 73 días de edad, correspondientes al destete, y mitad y final del periodo de recría, respectivamente. El suero se analizó con una prueba de ELISA indirecta que detecta anticuerpos contra la toxina ApxIV. Todos los lechones fueron positivos a la presencia de anticuerpos maternales en el día 17 de edad, en tanto que el 56.7 y el 46.7% de los lechones resultaron positivos a los 42 y 73 días de edad, respectivamente. Existió diferencia estadística entre las medias de los niveles de anticuerpos para los días 17 y 42, y 17 y 73 (p<0.05), pero no hubo entre los días 42 y 73. El nivel de anticuerpos fue bajo al final de la etapa de recría.
The present study evaluated the persistence of passive immunity in piglets from seropositive sows to Actinobacillus pleuropneumoniae from weaning to the end of the growing phase in a commercial farm in Ica, Peru. Blood samples were collected from 30 piglets at 17, 42, and 73 days of age, which corresponded to weaning, and to mid and final period or the growing phase respectively. Serum was analyzed by an indirect ELISA testthat detects antibodies against the ApxIV toxin. All piglets were positive to the presence of maternal antibodies at day 17 of age, where as 56.7 and 46.7% were positive at 42 and 73 days of age respectively. There was statistical difference between levels of antibodies at days 17 and 42, and 17 and 73 (p<0.05), but not between days 42 and 73. The level of antibodies was low at the end of the growing phase.
Subject(s)
Animals , Actinobacillus pleuropneumoniae , Enzyme-Linked Immunosorbent Assay , Immunity , SwineABSTRACT
El objetivo del estudio fue determinar la frecuencia de anticuerpos contra la toxina ApxIV de Actinobacillus pleuropneumoniae, causante de pleuroneumonía porcina en 10 granjas porcinas tecnificadas de los departamentos de Arequipa, Lima, Ica y La Libertad. Se colectaron muestras de sangre de porcinos de las etapas de crecimiento y acabado (30 por granja) y se analizaron mediante la prueba de ELISA indirecta con un kit comercial. El 23.7% (71/300) de los animales presentaron anticuerpos contra la toxina ApxIV, correspondiendo la mayor frecuencia a la granja del departamento de Ica (60.0%). La presencia de anticuerpos contra la toxina ApxIV evidencia la presencia de la infección con A. pleuropneumoniae en la industria porcina del Perú.
The objective of the study was to determine the frequency of antibodies against the ApxIV toxin of Actinobacillus pleuropneumoniae, causal agent of porcine pleuropneumonia in 10 commercial pig farms of Arequipa, Lima, Ica and La Libertad departments. Blood samples were collected from animals in the growing and finishing stages (30 per farm) and analyzed by the indirect ELISA test using a commercial kit. The results showed that 23.7% (71/300) of the animals presented antibodies against the ApxIV toxin, and the highest frequency was found in the farm located in Ica (60%). The presence of antibodies against the ApxIV toxin indicated the presence of A. pleuropneumoniae infection in pig commercial farms in Peru.
