Glucemia y cetonemia en diabéticos tipo 1 en el ambiente controlado de una colonia de verano / Blood glucose and ketone monitoring in type 1 diabetic patients in the controlled environment of a summer camp

Introducción: La medida del β -hidroxibutirato (β-HB), además de la glucemia es, en ciertas ocasiones, de gran utilidad en niños y adolescentes con diabetes. Se realizó un estudio con el objetivo de observar la relación entre glucemia, cetonemia y cetonuria en la población pediátrica y adolescente con diabetes mellitus tipo 1 (DM1) en una colonia de vacaciones en diferentes circunstancias: ayunas, hiperglucemia aguda, ejercicio físico moderado, y para determinar la utilidad de la determinación de cetonemia en el control de la diabetes durante dicha época. Pacientes y métodos: Un total de 47 participantes (25 varones y 22 mujeres), cuya media de la última hemoglobina glucosilada (HbA1C) previa al estudio fue de 7,7 ± 1,5 %, participaron en este seguimiento. La media de edad de los niños fue de 11,7 ± 1,8 años, con 3,0 ± 2,7 años de evolución de la diabetes. Su índice de masa corporal fue de 18,3 ± 3,9 kg/m2 (SDS ­0,16 ± 0,44), la dosis de insulina 0,8 ± 0,4 U/kg/día y el número de dosis por día entre 2 y 4, con una mediana de 3. Se registraron las determinaciones de glucemia y cetonemia (medidas ambas con el sistema OptiumO, Abbott Diabetes Care) y cetonuria (KetodiastixO, Bayer) en distintas situaciones. Para el análisis estadístico se usó el programa SPSS 11.5. Resultados: Los datos de cetonemia antes y 45 min antes y después del ejercicio físico moderado no mostraron elevaciones significativas de cuerpos cetónicos (0,1 ± 0,03 mmol/l frente a 0,23 ± 0,07 mmol/l, respectivamente; ns). Un 17,02 % de los participantes presentó niveles de cuerpos cetónicos igual o superior a 0,5 mmol/l preprandiales, si bien se resolvieron antes de 1 h (menos una, que se resolvió a las 3 h). Se encontró una mayor presencia de β -HB antes del desayuno (0,12 ± 0,17 mmol/l) que en cualquier hora del día (0,02 ± 0,05 mmol/l) (p < 0,001). La media de las glucemias que cursaron con cetosis (β -HB ≥ 0,5 mmol/l) fue de 174,5 ± 64,7 mg/dl, discretamente superior a la media global de las glucemias (156,87 ± 87,8 mg/dl). Hubo un alto porcentaje de casos en los que no se pudieron determinar los cuerpos cetónicos en orina por la dificultad de obtener la muestra (entre 24,5 y 58,6 % de los casos en los diferentes grupos de estudio). Conclusiones: La medida conjunta de la glucemia con la cetonemia en una colonia de verano permitió hacer un seguimiento seguro de los participantes y observar que la mayoría de las cetonemias registradas se produjeron antes del desayuno, con glucemias discretamente elevadas, y que desaparecieron rápidamente. Un total de 45 min de ejercicio físico moderado no parecen contribuir a la formación de cuerpos cetónicos si el control metabólico es bueno. El β -HB es un buen parámetro para discriminar cuándo es adecuada la práctica de ejercicio físico. La dificultad de la medida de cuerpos cetónicos en orina por falta de muestra se salva con la posibilidad de medir cuerpos cetónicos en sangre

Introduction: Control of blood ketone levels and glycemia is advisable in certain situations in type 1 diabetic children and adolescents. The aims of this study were to assess the relationship between glycemia, ketonemia and ketonuria in children and adolescents in a summer camp under different conditions (fasting, casual hyperglycemia, moderate physical exercise) and to assess the utility of ketonemia determinations in diabetes control during this time. Patients and methods: There were 47 participants (25 boys and 22 girls), with a mean HbA1c determination prior to enrollment of 7.7 ± 1.5 %. The mean age was 11.7 ± 1.8 years and the mean time from onset of diabetes was 3.0 ± 2.7 years. The mean body mass index was 18.3 ± 3.9 kg/m2 (SDS ­0.16 ± 0.44), the mean insulin dose was 0.8 ± 0.4 U/kg/ day, and the number of doses per day was between 2 and 4 (median = 3). Blood glucose and ketones (both measured with the Optium(R) system, Abbott Diabetes Care) and urine ketones (Ketodiastix®, Bayer) were determined in different situations. Statistical analysis was performed with the SPSS 11.5 program. Results: Ketonemia results 45 minutes before and after moderate physical activity showed no significant increase in ketones (0.1 ± 0.03 vs 0.23 ± 0.07 mmol/l, ns). Preprandial blood ketone levels of ≥ 0.5 mmol/l were found in 17.02 % of participants. Ketonemia was resolved during the first hour in all participants except one, in whom ketonemia resolved in 3 hours. Blood ketones were higher before breakfast than during the rest of the day (0.12 ± 0.17 vs 0.02 ± 0.05, p < 0.001). The mean glycemia level with ketosis (β -HB ≥ 0.5 mmol/l) was 174.5 ± 64.7 mg/dl, a value slightly higher than the overall mean glycemia value (156.87 ± 87.8 mg/dl). Ketonuria could not be measured in a high percentage of participants due to the difficulty of obtaining samples (between 24.5 % and 58.6 % in the different study groups). Conclusions: Measurement of glycemia together with ketonemia in a summer camp allows reliable follow-up of glycemic control to be performed. Ketonemia usually occurred before breakfast in parallel with slightly elevated glycemia, but resolved quickly. Moderate physical activity for 45 minutes does not seem to significantly increase blood ketones if metabolic control is normal. β -HB is a useful parameter to determine whether moderate physical exercise is advisable or not. The lack of urinary ketone tests due to the difficulties of obtaining a sample can currently be solved by blood ketone measurement

Aplicación de la TSH humana recombinante en el protocolo diagnóstico del cáncer diferenciado de tiroides / Application of recombinant human TSH in the diagnostic protocol of differentiated thyroidcarcinoma

Objetivos: Describir los resultados preliminares de la aplicación de esta nueva técnica en la práctica diagnóstica habitual en el manejo del cáncer diferenciado de tiroides (CDT). Material y métodos: Se realizó rastreo corporal total (RCT) con 131I tras estimulación con TSH recombinante humana (rhTSH) en un grupo de 102 pacientes con CDT en seguimiento, todos tratados mediante tiroidectomía total. La pauta de administración fue de 0,9 mg rhTSH los días primeros y segundo del procedimiento, seguidos de 185 MBq de 131I administrados vía oral el día siguiente y posterior rastreo gammagráfico a las 48 horas. Se determinaron TSH, tiroglobulina (Tg) y anticuerpos antitiroglobulina en suero, mediante técnicas inmunométricas, a las 24 y 72 horas de la última administración de la rhTSH. Resultados. Los valores de TSH a las 24 horas tras estimulación con rhTSH fueron de 147,54 ± 46,46 mUI/l. En 62 pacientes se obtuvieron valores de Tg negativa (< 1 ng/ml), de los que 50 presentaron rastreo negativo y doce positivo. Entre los que tuvieron Tg positiva (37), 17 presentaron rastreo negativo (confirmándose presencia de enfermedad en 7 pacientes mediante otras técnicas de imagen) y 20 positivo. Conclusiones: La administración de rhTSH produjo en todos los casos un significativo aumento de la TSH, permitiendo la realización de los controles habituales de seguimiento de los pacientes de forma similar a la supresión hormonal. No han existido evidencias de efectos secundarios significativos, y su utilización permite obviar los inconvenientes derivados de la supresión, manteniendo una buena calidad de vida en los pacientes

Objectives: To describe the preliminary results of the application of this new technique in the diagnostic protocol in the management of differentiated thyroid cancer (DTC).Material and methods: 131I Whole body scan (WBS) was made under rhTSH stimulation in a group of 102 patients with DTC in follow-up, all treated by means of total thyroidectomy. The administration guideline was a dose of 0.9 mg of rhTSH (intramuscular) for two consecutive days, followed by oral activity of 185 MBq of 131I 24 hours after the last rhTSH injection, and later scintigraphic scan after 48 hours of the administration of 131I. Serum samples for TSH, thyroglobulin and antithyroglobulin antibodies determination were collected at 24 and 72 hours of the last administration of the rhTSH. Measures were made by means of immunometric assays. Results: TSH values at 24 hours after exogenous stimulation were 147.54 ± 46.46 mIU/l. In 62 patients values of negative Tg were obtained (< 1 ng/ml), 50 of which presented negative WBS and 12 positive. 37 patients had positive Tg, 17 of whom presented negative WBS (confirming presence of disease in 7 patient by means of other imaging techniques) and 20 positive. Conclusions: In every case, administration of rhTSH produced a significant increase of the TSH, making it possible to perform the usual controls of patient management (determination of serum Tg and WBS), similarly to the hormone withdrawal situation. There is no evidence of significant side effects, and its use makes it possible to avoid disadvantages derived from the hormonal withdrawal, maintaining a good quality of life in patients