Caracterización de las enfermedades inflamatorias pulpares en pacientes atendidos por urgencia / Characterization of inflammatory pulp diseases in patients treated urgently

Introducción: varias dolencias bucales llevan a los pacientes a acudir a una consulta de urgencias, sobre todo las enfermedades pulpares. Objetivo: caracterizar las enfermedades inflamatorias pulpares en pacientes atendidos por urgencias. Método: se realizó un estudio descriptivo prospectivo de serie de casos a pacientes mayores de 15 años, que acudieron a consulta de urgencias de la Clínica Estomatológica, perteneciente al Hospital Celia Sánchez Manduley, en el periodo comprendido de febrero de 2016 a julio de 2017. El universo estuvo constituido por 150 pacientes; se aplicó un formulario que incluyó las variables: edad, sexo, tratamientos previos recibidos, grupos de dientes afectados, causas del origen del proceso, diagnóstico, se utilizaron medidas estadísticas como números absolutos y porcentuales. Resultados: las enfermedades se presentaron en la población estudiada sin predilección por el sexo; el grupo más afectado fue el de 35 a 44 años, con 43,3 por ciento causada por caries dental en un 39,3 por ciento; los dientes más afectados fueron los molares inferiores con 12 por ciento; la enfermedad pulpar más frecuente fue la pulpitis irreversible aguda con 56 por ciento; la mayoría de los pacientes recibió como tratamiento previo la obturación (36,6 por ciento). Conclusiones: las enfermedades pulpares inflamatorias no manifestaron predilección por el sexo; el grupo de edades más afectado fue de 35 a 44 años; la causa fundamental fue la caries dental en molares inferiores; la enfermedad pulpar con mayor frecuencia fue la pulpitis aguda irreversible; las obturaciones fueron el tratamiento previo recibido en los dientes afectados(AU)

Introduction: several oral ailments lead patients to an urgent consultation, especially pulp diseases. Objective: to characterize the pulp inflammatory diseases in patients treated by urgencies. Method: a prospective descriptive study was carried out in a series of cases in patients older than 15 years, who attended an emergency visit to the Celia Sánchez Manduley Hospital in the period from February 2016 to July 2017. The universe consisted of 150 patients; a form was applied that included the variables: age, sex, previous treatments received, groups of affected teeth, causes of the origin of the process, diagnosis, using statistical measures as absolute and percentage numbers. Results: the diseases were presented in the studied population without predilection for sex; the group most affected was 35 to 44 years, with 43.3 percent caused by dental caries in 39.3 percent; the most affected teeth were the lower molars with 12 percent; the most frequent pulp disease was acute irreversible pulpitis with 56 percent; the majority of patients received obturation as a pre-treatment (36.6 percent). Conclusions: the inflammatory pulp diseases showed no predilection for sex; the age group most affected was 35 to 44 years; the underlying cause was dental caries in lower molars; the most frequent pulp disease was irreversible acute pulpitis; the seals being the pre-treatment received in the affected teeth(EU)

Relación entre factores de riesgos y caries dental / Relationship between risk factors and dental caries

Introducción: la caries dental ha sido descrita en la literatura científica bajo distintos denominaciones. Actualmente la OMS define a la caries dental como una enfermedad de origen infeccioso que se caracteriza por la destrucción hidrolítica de los tejidos dentarios calcificados, provocadas por la acción química de carácter oxidativo de los ácidos producidos por los microorganismos que integran la placa dental. Objetivo: se realizó una investigación observacional, descriptiva, de tipo transversal, desde septiembre del 2013 a septiembre del 2014, con el objetivo de describir la relación entre factores de riesgo y la caries dental. Método: el universo estuvo conformando por 390 niños, y la muestra 160 niños comprendidos entre las edades de 6 a 8 años de ambos sexos, distribuidos en dos grupos, enfermos y sanos. Resultados: la mayor representación en cuanto a sexo se encontró en el femenino con 105 niñas de 160 examinados para un 65.7 por ciento. En cuanto a la edad el grupo más representativo fue el de 8 años con 60 niños para un 37.5 por ciento. Los varones estuvieron afectados por la enfermedad en mayor porciento con 81.81 por ciento. En el estudio predominaron los enfermos sobre los sanos con 105 de ambos sexos para un 65.62 por ciento. El factor de riesgo, higiene bucal deficiente, alcanzó un predominio de niños enfermos respecto a los sanos, con un total de 85 para un 80.95 por ciento. El comportamiento del factor de riesgo dieta cariogénica, encontramos a 100 niños que presentaron el factor para un 95.23 por ciento. El apiñamiento dentario en los niños estudiados de ambos sexos no fue predominante, en el caso de los niños enfermos estuvo presente en 35 niños para un 33.33 por ciento, lo que indica que también tiene cierta influencia como factor predisponente de la caries dental. Conclusiones: el factor de riesgo más significativo en nuestro estudio, fue la dieta cariogénica(AU)

Introduction: dental caries has been described in the scientific literature with different concepts. At present the WHO establish the dental caries like an infectious disease characterized by hydrolytic destruction of teeth tissues, caused by the oxidative chemical action of the acids produced by microorganism of the dental plaque.Objective: an observational,descriptive, and transversal study was carried out in the period of September2013 to September of 2014 with the objective to describe the relationship between risk factors and dental caries. Method: the universe was made by 390 children, and the sample belonged to 160 children between 6 and 8 years of both genders distributed in to 2 groups:healthy and sick. Results: the greatestrepresentation in regards to sex was found on females with 105 children from 160 examined for a 65.7 percent. According to age, the most representative was the group of 8 years old with a total of 60 childrenfor 37.5 percent. The boys were affected with 81.81 percent. In this study the sick people prevailed over the healthy ones with 105 both sexes for a 65.62 percent. The risk factorand the deficient buccal hygiene reached a prevalence of sick children in relation to the healthy ones with a total of 85 for 80.95 percent. In the behavior of the risk factor cariogenicdiet, we find 100 kids that presented the risk factor for 95.23 percent. Dental crowding or packing in children of both sexes was not predominant. In the case of sick patients, it was present in 35 kids for 33.3 percent indicating that it has influences as a predisposing factor in dental caries. Conclusions:the most significant risk factor in ourstudy was the cariogenic diet. The deficient buccal hygiene was also of great importance because it prevailedin most of the children(EU)

Estrategia educativa para disminuir la caries dental en escolares / Educational strategy to diminish the dental caries in pupils

Introducción: la caries dental es considerada un problema de salud universal de elevada implicación económico y social, que repercute en la calidad de vida de las personas. Objetivo: implementar una estrategia educativa encaminada a modificar hábitos de higiene bucal en niños de 8 años de edad. Método: se realizó un estudio de intervención comunitaria en la Escuela Primaria Luís Ángel Rodríguez Muñoz, en el periodo comprendido de mayo de 2011 a mayo de 2012, el universo estuvo conformado por 120 pacientes y la muestra incluyó los 120 pacientes, que debían cumplir con los criterios de inclusión propuestos en el estudio.Resultados: la incidencia de la enfermedad fue disminuyendo a medida que avanzó la utilización de las técnicas afectivo-participativas, la técnica utilizada resultó de gran importancia para brindar conocimientos sobre la salud bucal, el nivel de conocimiento aumentó a medida que se utilizó la técnica con los niños, se logró que permanecieran libres de la caries dental. Conclusiones: la aplicación de la técnica educativa fue efectiva constituyendo un método rápido, de bajo costo y de fácil ejecución en la prevención de la caries dental y otras enfermedades bucodentales(AU)

Introduction: dental caries is considered a universal health problem with high economic and social involvement, which affects the life quality of people. Objective: to implement an educational strategy aimed at changing the oral hygiene habits in 8 year-old children. Method: it was performed a community intervention study at Luis Angel Rodriguez Munoz Elementary School, in the period of May 2011 to May 2012, the universe consisted of 120 patients and the sample included 120 patients, who fulfilled the inclusion criteria proposed in the study. Results: the incidence of the disease diminished as the use of affective-participative techniques increased; the technique used was of paramount importance in providing oral health knowledge, the knowledge level increased as the technique was applied in children and they were finally free of dental caries. Conclusions: the application of an educational technique was effective constituting a fast, inexpensive and easy method to be performed in the prevention of dental caries and other bucodental diseases(EU)