Ocorrência de casos de raiva em animais silvestres no município de Caicó-RN no período de 2014 a 2019 / Occurrence of rabies cases in the wild animals, in Caicó/RN, from 2014 to 2019

A saúde humana está intimamente ligada à saúde do ambiente e dos animais, sendo de extrema importância a consideração dessa relação nas tomadas de decisão que impliquem em mudanças positivas nos determinantes sociais de saúde. Nesse contexto, a raiva é uma zoonose que tem ocorrido no município de Caicó/RN e tem colocado a cidade entre as primeiras em número de casos em animais silvestres do estado. O presente trabalho objetivou relatar a ocorrência de casos de raiva em animais silvestres nesse município, no período de janeiro de 2014 a julho de 2019. Realizou-se um estudo epidemiológico transversal e descritivo do tipo de série temporal, retrospectivo e quantitativo. Foram utilizados dados secundários, fornecidos pelo LACEN/RN e CCZ, referentes à casuística de raiva em animais silvestres capturados através da vigilância passiva da raiva e submetidos a provas de Imunofluorescência Direta e Inoculação Intracerebral em Camundongos. Foram confirmados 26 casos de raiva em animais silvestres, sendo 21 casos em morcegos (80,76%) e 5 em raposas (19,24%). Apenas essas duas espécies silvestres, morcegos e raposas, foram diagnosticadas positivamente para a doença. Uma variante silvestre comumente encontrada em raposas foi identificada em um cão. A confirmação de casos positivos de raiva em animais silvestres indica que existe a circulação do vírus rábico no município de Caicó, chamando atenção para o risco de exposição de animais domésticos e da população. Diante disso, é de suma importância que o poder público subsidie o funcionamento dos serviços de vigilância para evitar a propagação da doença.

Human health is closely linked to the health of the environment and animals, and it is extremely important to consider this relationship in decision-making that imply positive changes in social determinants of health. In this context, rabies is a zoonosis that has occurred in the municipality of Caicó-RN and has placed the city among the first in number of cases in wild animals in the state. This study aimed to report the occurrence of cases of rabies in wild animals in this municipality, from January 2014 to July 2019. A cross-sectional and descriptive epidemiological study of the type of time series, retrospective and quantitative, was carried out. Secondary data provided by LACEN / RN and CCZ regarding rabies casuistry in wild animals captured through passive rabies surveillance and subjected to Direct Immunofluorescence and Intracerebral Inoculation in Mice tests were used. 26 cases of rabies in wild animals were confirmed, 21 cases in bats (80.76%) and 5 in foxes (19.24%). Only these two wild species have been positively diagnosed for the disease. A wild variant commonly found in foxes, has been identified in a dog. The confirmation of positive cases of rabies in wild animals indicates that the circulation of the rabies virus exists in the municipality of Caicó, calling attention to the risk of exposure of domestic animals and the population. In view of this, it is of utmost importance that the public authorities subsidize the operation of surveillance services to prevent the spread of the disease.

Effect of the environment and diet on the physiological variables of sheep in the Brazilian semi-arid region / Efeito do ambiente e dieta sobre as variáveis fisiológicas de ovinos no semiárido brasileiro

This study aimed to evaluate and compare the physiological variables of three sheep genotypes: Morada Nova, Somalis, and Dorper x Somalis crossbreed regarding the environment and diet in the Brazilian semi-arid region by using 30 animals (10 from each genetic group). Five of these animals had 30% of the tifton hay replaced by hairy woodrose hay. The temperature and relative air humidity were registered, the black globe temperature and humidity index (BGHI) was calculated, and the rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), heart rate (HR), and surface temperature (ST) were measured in the morning and afternoon. The experimental design was a completely randomized design in a 3 × 2 × 2 factorial scheme, which consisted of three genotypes, two diets, and two periods, and five replications each. BGHI presented values of 81 in the shade and 90 in the sun and a significant difference (P 0.05) was observed for the studied variables in relation to the periods, with higher values in the afternoon. The average ST was 35.48 C in the morning and 38.11 C in the afternoon. Morada Nova presented the lowest RT and RR (P 0.05) among the genetic groups, with a higher tolerance to heat. The 30% substitution of tifton hay by hairy woodrose hay did not negatively affect the thermoregulatory capacity of sheep. The studied genetic groups were adapted and tolerant to climate conditions of the Brazilian semi-arid region.(AU)

Objetivou-se com este trabalho, avaliar e comparar as variáveis fisiológicas de três grupos genéticos de ovinos: Morada Nova, Somalis e mestiços de Dorper x Somalis com relação ao ambiente e à dieta no semiárido brasileiro, utilizando-se 30 animais, 10 de cada grupo genético, sendo que cinco tiveram 30% do feno de tífton substituído por feno de jitirana. Foi coletada a temperatura e umidade relativa do ar, calculado o ITGU e aferidas a temperatura retal (TR), frequência respiratória (FR) e cardíaca (FC) e temperatura superficial (TS), nos turnos manhã e tarde. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado (DIC), e o esquema fatorial 3x2x2, sendo três grupos genéticos, duas dietas e dois turnos, com cinco repetições cada. Os valores para ITGU foram de 81 na sombra e 90 no sol e houve diferença (P < 0,05) para as variáveis estudadas com relação aos turnos, sendo mais elevados à tarde. A TS média dos ovinos foi de 35,48 pela manhã e 38,11oC à tarde, e Morada Nova apresentou TR e FR menor (P < 0,05) entre os grupos genéticos e demonstraram maior tolerância ao calor. A substituição de 30% de feno de tífton por feno de Jitirana, não repercutiu negativamente na capacidade termorregulatória dos ovinos. Os grupos genéticos estudados apresentaram-se adaptados e tolerantes às condições climáticas do semiárido brasileiro.(AU)

Effect of the environment and diet on the physiological variables of sheep in the Brazilian semi-arid region / Efeito do ambiente e dieta sobre as variáveis fisiológicas de ovinos no semiárido brasileiro

This study aimed to evaluate and compare the physiological variables of three sheep genotypes: Morada Nova, Somalis, and Dorper x Somalis crossbreed regarding the environment and diet in the Brazilian semi-arid region by using 30 animals (10 from each genetic group). Five of these animals had 30% of the tifton hay replaced by hairy woodrose hay. The temperature and relative air humidity were registered, the black globe temperature and humidity index (BGHI) was calculated, and the rectal temperature (RT), respiratory rate (RR), heart rate (HR), and surface temperature (ST) were measured in the morning and afternoon. The experimental design was a completely randomized design in a 3 × 2 × 2 factorial scheme, which consisted of three genotypes, two diets, and two periods, and five replications each. BGHI presented values of 81 in the shade and 90 in the sun and a significant difference (P 0.05) was observed for the studied variables in relation to the periods, with higher values in the afternoon. The average ST was 35.48 C in the morning and 38.11 C in the afternoon. Morada Nova presented the lowest RT and RR (P 0.05) among the genetic groups, with a higher tolerance to heat. The 30% substitution of tifton hay by hairy woodrose hay did not negatively affect the thermoregulatory capacity of sheep. The studied genetic groups were adapted and tolerant to climate conditions of the Brazilian semi-arid region.

Objetivou-se com este trabalho, avaliar e comparar as variáveis fisiológicas de três grupos genéticos de ovinos: Morada Nova, Somalis e mestiços de Dorper x Somalis com relação ao ambiente e à dieta no semiárido brasileiro, utilizando-se 30 animais, 10 de cada grupo genético, sendo que cinco tiveram 30% do feno de tífton substituído por feno de jitirana. Foi coletada a temperatura e umidade relativa do ar, calculado o ITGU e aferidas a temperatura retal (TR), frequência respiratória (FR) e cardíaca (FC) e temperatura superficial (TS), nos turnos manhã e tarde. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado (DIC), e o esquema fatorial 3x2x2, sendo três grupos genéticos, duas dietas e dois turnos, com cinco repetições cada. Os valores para ITGU foram de 81 na sombra e 90 no sol e houve diferença (P < 0,05) para as variáveis estudadas com relação aos turnos, sendo mais elevados à tarde. A TS média dos ovinos foi de 35,48 pela manhã e 38,11oC à tarde, e Morada Nova apresentou TR e FR menor (P < 0,05) entre os grupos genéticos e demonstraram maior tolerância ao calor. A substituição de 30% de feno de tífton por feno de Jitirana, não repercutiu negativamente na capacidade termorregulatória dos ovinos. Os grupos genéticos estudados apresentaram-se adaptados e tolerantes às condições climáticas do semiárido brasileiro.