Evolución de la otosclerosis hacia la implantación coclear / Evolution of otosclerosis to cochlear implantation

Introducción: La otosclerosis es una osteodistrofia de la cápsula laberíntica que produce hipoacusia de conducción. Si el proceso invade la cóclea, aparece una hipoacusia neurosensorial, siendo el implante coclear una buena alternativa en estos pacientes. Objetivo: Conocer el comportamiento de la otosclerosis en la implantación coclear. Material y métodos: Se revisó una base de datos de 250 pacientes intervenidos de implante coclear realizando un estudio retrospectivo sobre 13 pacientes con criterios clínicos, audiológicos y/o de imagen de otosclerosis bilateral. Se estudian los 26 oídos analizando la historia natural, cirugías previas, evolución hacia hipoacusia profunda, hallazgos en imagen mediante tomografía computarizada, complicaciones y resultados funcionales. Resultados: El 46% fueron mujeres y el 54% hombres con una edad media de 26 años al inicio de la hipoacusia conductiva. La cirugía del estribo fue llevada a cabo en 19 oídos (73%) a una edad media de 29 años y de estos en el 53% se realizó posteriormente un implante coclear. Los resultados de la tomografía computarizada muestran que en el 54% de los oídos existen signos de afectación radiológica en diferente grado. Se registraron un total de 3 complicaciones (23%): un fallo de implante coclear, una estimulación del nervio facial y un acúfeno bilateral. Al año de la implantación obtenemos un porcentaje promedio de aciertos en bisílabos del 80% y del 85% en frases en contexto abierto. Conclusiones: Pacientes que presentan una hipoacusia neurosensorial profunda bilateral secundaria a una otosclerosis se benefician extraordinariamente de la implantación coclear(AU)

Introduction: Otosclerosis is an osteodystrophy of the labyrinthine capsule producing conductive hearing loss. If the process invades the cochlea, a sensorineural hearing loss usually takes place. The cochlear implant is a good alternative in these patients. Objective: To ascertain the behaviour of cochlear implantation in otosclerosis. Material and methods: We reviewed a database of 250 patients that underwent cochlear implantation, performing a retrospective study of 13 patients with clinical, audiological and/or imaging findings of bilateral otosclerosis. The 26 ears were studied as to their natural history, previous surgeries, evolution to profound hearing loss, computed tomography images, complications and functional results. Results: Of the cases studied, 46% were female and 54% were men, with a mean age of 26 years at the onset of conductive hearing loss. Stapes surgery was performed in 19 ears (73%), with a mean patient age of 29 years, and 53% of them underwent cochlear implantation. Computed tomography results showed that there were signs of different degrees of radiological affectation in 54% of the ears. A total of 3 complications took place (23%): implant failure, overstimulation of the facial nerve and bilateral tinnitus were found. One year after implantation, the average percentages of correct 2-syllable words were 80% and 85% in open sentences. Conclusions: Patients having profound bilateral sensorineural hearing loss secondary to otosclerosis obtain great benefit from cochlear implantation(AU)

Evolution of otosclerosis to cochlear implantation.

INTRODUCTION: Otosclerosis is an osteodystrophy of the labyrinthine capsule producing conductive hearing loss. If the process invades the cochlea, a sensorineural hearing loss usually takes place. The cochlear implant is a good alternative in these patients. OBJECTIVE: To ascertain the behaviour of cochlear implantation in otosclerosis. MATERIAL AND METHODS: We reviewed a database of 250 patients that underwent cochlear implantation, performing a retrospective study of 13 patients with clinical, audiological and/or imaging findings of bilateral otosclerosis. The 26 ears were studied as to their natural history, previous surgeries, evolution to profound hearing loss, computed tomography images, complications and functional results. RESULTS: Of the cases studied, 46% were female and 54% were men, with a mean age of 26 years at the onset of conductive hearing loss. Stapes surgery was performed in 19 ears (73%), with a mean patient age of 29 years, and 53% of them underwent cochlear implantation. Computed tomography results showed that there were signs of different degrees of radiological affectation in 54% of the ears. A total of 3 complications took place (23%): implant failure, overstimulation of the facial nerve and bilateral tinnitus were found. One year after implantation, the average percentages of correct 2-syllable words were 80% and 85% in open sentences. CONCLUSIONS: Patients having profound bilateral sensorineural hearing loss secondary to otosclerosis obtain great benefit from cochlear implantation.

Complicaciones y fallos de la implantación coclear / Cochlear implant complications and failures

Introducción: La implantación coclear es una cirugía con poca morbimortalidad que se realiza a pacientes con hipoacusia neurosensorial profunda bilateral. Con el paso del tiempo sus indicaciones han aumentado, y la edad de implantación ha disminuido. Sin embargo, como cualquier cirugía, presenta complicaciones, y dentro de estas el fallo técnico constituye un motivo de preocupación por la inminente necesidad de reimplante. Objetivo: Evaluar las complicaciones derivadas de la implantación coclear, determinar sus causas y discutir el manejo terapéutico. Material y métodos: Se realizó un estudio retrospectivo de los implantes cocleares realizados. Se obtuvieron un total de 246 implantes en un período de 11 años, 123 menores de 10 años y 123 mayores de 10 años. De ellos, 138 hombres y 108 mujeres. Los dispositivos colocados fueron: Advanced Bionics (129), MED-El (95) y Cochlear (22). Se analizaron las complicaciones y los fallos del dispositivo. Resultados: Se reportaron un total de 28 complicaciones, que corresponde a un 11,38%. Encontramos 7 complicaciones menores y 21 mayores, entre las cuales se incluyen 2 casos de mastoiditis y uno de meningitis. El porcentaje de fallos es de 6,5% y constituye la complicación más frecuente. Se reportó un porcentaje de fallos más alto en niños menores de 10 años. Conclusión: La implantación coclear es una técnica con baja incidencia de complicaciones, las cuales suelen resolverse. Sin embargo, el fallo del dispositivo continúa siendo un problema. Es importante estudiar sus causas, ya que esto permitirá desarrollar técnicas y buscar soluciones que permitan disminuir su aparición (AU)

Introduction: Cochlear implantation is a relatively safe surgery performed on profound bilateral hearing loss patients. Its surgical indications have increased and the age of implantation has decreased over the last years. As with any other surgery, it presents complications; device failure is one of the most important, given its potential risk for the need to explant and reimplant the device. Objective: To evaluate cochlear implant complications, determine possible causes and discuss medical and surgical management. Material and methods: A retrospective study of cochlear implants was performed. A total of 246 implants over an eleven-year period were evaluated. The sample consisted of 123 implants in patients younger than 10 years old, and 123 in those older than 10 years old; there were 138 males and 108 females. The devices implanted were 129 Advance Bionics, 95 MED-El, and 22 Cochlear. Complications and device failures were analysed. Results: A total of 28 complications were reported, which corresponds to 11.38% of all implants. Seven minor complications and 21 mayor complications were found. Device Failure was the most frequent complication, reported in 6.5% of all implants, and it was more frequent among children less than 10 years old. Conclusions: Cochlear implant surgery has a low complication rate. Complications are usually resolved easily, but device failure continues to be a problem. It is important to keep studying the causes of such failure to find possible solutions that can lead to lowering and resolving its appearance (AU)

[Cochlear implant complications and failures]. / Complicaciones y fallos de la implantación coclear.

INTRODUCTION: Cochlear implantation is a relatively safe surgery performed on profound bilateral hearing loss patients. Its surgical indications have increased and the age of implantation has decreased over the last years. As with any other surgery, it presents complications; device failure is one of the most important, given its potential risk for the need to explant and reimplant the device. OBJECTIVE: To evaluate cochlear implant complications, determine possible causes and discuss medical and surgical management. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study of cochlear implants was performed. A total of 246 implants over an eleven-year period were evaluated. The sample consisted of 123 implants in patients younger than 10 years old, and 123 in those older than 10 years old; there were 138 males and 108 females. The devices implanted were 129 Advance Bionics, 95 MED-El, and 22 Cochlear. Complications and device failures were analysed. RESULTS: A total of 28 complications were reported, which corresponds to 11.38% of all implants. Seven minor complications and 21 mayor complications were found. Device Failure was the most frequent complication, reported in 6.5% of all implants, and it was more frequent among children less than 10 years old. CONCLUSIONS: Cochlear implant surgery has a low complication rate. Complications are usually resolved easily, but device failure continues to be a problem. It is important to keep studying the causes of such failure to find possible solutions that can lead to lowering and resolving its appearance.