Pênfigo foliáceo em felinos - relato de três casos / Pemphigus foliaceus in felines - three cases report

O pênfigo foliáceo é uma dermatopatia auto-imune de rara ocorrência na clínica dermatológica felina que acomete gatos adultos a idosos, sem predileção sexual e racial. O diagnóstico é realizado pelo histórico, exame clínico e histopatológico cutâneo. O tratamento consiste no uso de doses imunosupressoras de glicocorticóidesorais e em casos onde este não oferece resultados satisfatórios, o clorambucil pode ser utilizado. O uso daprednisolona na dosagem de 4 mg/kg a cada 24 horas foi eficaz em dois dos casos aqui descritos, sendo essamedicação preconizada na manutenção desses animais. No caso refratário ao tratamento com a prednisolona,instituiu-se o uso da dexametasona (0,2 mg/kg a cada 24 horas) e posteriormente o protocolo terapêutico com o clorambucil (0,1 mg/kg a cada 24 horas),ambos demonstrando pobre resposta terapêutica. O uso do deflazacort na dosagem de 0,3 mg/kg a cada 24 horas foi preconizado com excelente resposta terapêutica neste caso. O presente trabalho tem o objetivo de relatar três casos de pênfigo foliáceo em felinos pela rara ocorrência da doença no Brasil, ressaltando a importância do exame clínico-dermatológico, diagnóstico precoce e tratamento. (AU)

Pemphigus foliaceus is an auto-immune skin disease of rare occurrence in feline dermatology practice that affects middle-aged and older cats. Sex and breed predilections are not noted. The diagnosis is based on the history, clinical examination and histopathology of skin biopsies. The treatment involves oral immunosuppressivedoses of corticosteroids and in cases where it does not give satisfactory results, chlorambucil may be used. The prednisolone use in dosage of 0.2 mg/kg every 24 hours was effective in two of the described cases being successful in the maintenance of these animals. When treating the disease with prednisolone, the dexamethasone dosage was 0.2 mg/kg every 24 hours and afterwards chlorambucil at 0.1 mg/kg every 24 hours, both of them showed poor therapeutic response. The use of deflazacort in dosage of 0.3 mg/kg at 24 hours was successful with excellent therapeutic response. The purpose of the current work is to relate three pemphigus foliaceus cases in felines, a disease which rarely occurs in Brazil. We highlight the importance of the clinical-dermatologic examination, the precocious diagnosis and the treatment. (AU)

Pênfigo foliáceo em felinos - relato de três casos / Pemphigus foliaceus in felines - three cases report

O pênfigo foliáceo é uma dermatopatia auto-imune de rara ocorrência na clínica dermatológica felina que acomete gatos adultos a idosos, sem predileção sexual e racial. O diagnóstico é realizado pelo histórico, exame clínico e histopatológico cutâneo. O tratamento consiste no uso de doses imunosupressoras de glicocorticóidesorais e em casos onde este não oferece resultados satisfatórios, o clorambucil pode ser utilizado. O uso daprednisolona na dosagem de 4 mg/kg a cada 24 horas foi eficaz em dois dos casos aqui descritos, sendo essamedicação preconizada na manutenção desses animais. No caso refratário ao tratamento com a prednisolona,instituiu-se o uso da dexametasona (0,2 mg/kg a cada 24 horas) e posteriormente o protocolo terapêutico com o clorambucil (0,1 mg/kg a cada 24 horas),ambos demonstrando pobre resposta terapêutica. O uso do deflazacort na dosagem de 0,3 mg/kg a cada 24 horas foi preconizado com excelente resposta terapêutica neste caso. O presente trabalho tem o objetivo de relatar três casos de pênfigo foliáceo em felinos pela rara ocorrência da doença no Brasil, ressaltando a importância do exame clínico-dermatológico, diagnóstico precoce e tratamento.

Pemphigus foliaceus is an auto-immune skin disease of rare occurrence in feline dermatology practice that affects middle-aged and older cats. Sex and breed predilections are not noted. The diagnosis is based on the history, clinical examination and histopathology of skin biopsies. The treatment involves oral immunosuppressivedoses of corticosteroids and in cases where it does not give satisfactory results, chlorambucil may be used. The prednisolone use in dosage of 0.2 mg/kg every 24 hours was effective in two of the described cases being successful in the maintenance of these animals. When treating the disease with prednisolone, the dexamethasone dosage was 0.2 mg/kg every 24 hours and afterwards chlorambucil at 0.1 mg/kg every 24 hours, both of them showed poor therapeutic response. The use of deflazacort in dosage of 0.3 mg/kg at 24 hours was successful with excellent therapeutic response. The purpose of the current work is to relate three pemphigus foliaceus cases in felines, a disease which rarely occurs in Brazil. We highlight the importance of the clinical-dermatologic examination, the precocious diagnosis and the treatment.