[Malignant pleural mesotheliomas]. / Mesoteliomas malignos pleurales.

An increase in incidence of malignant pleural mesotheliomas has been noted recently. In order to assess our own experience, we reviewed all medical records and biopsies of patients who were seen with this diagnosis in Hospital Maria Ferrer between January 1986 and December 1997. Clinical data of 17 patients were analyzed. Mean age was 59 years, 76% were male. Industrial or environmental exposure to asbestos was established in 9 patients (53%). Most common symptoms at presentation were dyspnea (88%) and chest pain (65%). Pleural thickening with or without effusion was the usual finding in chest X rays and CAT scans. Biochemical analysis of pleural fluids was consistent with exudate. Diagnosis was performed by thoracotomy (47%), needle biopsy (23.5%) and videothoracoscopy (29.5%). Histological samples were available for review in 16 of the 17 patients: they were epithelial (10), sarcomatoid (2) and mixed tumors (4). Treatment reflected varying approaches. Palliative methods (pleurodesis, chemotherapy and radiotherapy) were preferred at the beginning while more aggressive interventions are performed nowadays. Pleuroneumonectomy alone or in combination with other therapies was carried out in 5 patients with no operative mortality although some complications occurred such as empyema, bronchopleural fistula and severe chest pain. Survival rate for all groups was 10.5 +/- 5.9 months. However, the mean survival of patients who underwent surgery was 17.5 +/- 2.1 months (p < 0.04) with an associated improvement in quality of life. Therefore, we consider that surgery associated with other therapies offers at present, the best therapeutic option for this bad prognosis condition.

[Sarcomatoid carcinoma of the lung]. / Carcinoma sarcomatoide de pulmón.

Sarcomatoid carcinomas of the lung are very uncommon tumors and their biological behavior remains controversial. Here we describe a case of a 62 year old male with an endobronchial mass and subjected thereafter to right upper and middle bilobectomy. A squamous carcinoma with a sarcomatous component resembling a fibrosarcoma was found at microscopic examination. Although there is neither agreement on the denomination nor on the histogenesis of these tumours, it is recognized that they are highly aggressive. Therefore, in order to provide the best possible treatment it appears recommendable to supply a detailed description of the different components of the tumor at the time of the histopathological diagnosis.

[Rounded atelectasis: another pulmonary pseudotumor]. / Atelectasia redonda: otro seudotumor de pulmón.

Rounded atelectasis or Blesovsky's syndrome (also called pleuroma, folded lung or shrinking pleuritis with atelectasis) is the association of plaque-like pleural fibrosis with a folding visceral pleura and nodular atelectasis of the underlying lung. It can mimic a peripheral lung tumor or a mesothelioma. Radiography and computed tomography (CT) show a characteristic opacity with a comet-tail sign. The pathogenesis in some of the cases is considered to be secondary to pleural effusions and in others to a contraction of a focus of pleural fibrosis, not associated with effusion. In many cases, there was a history of asbestos exposure. We report the case of a 44-year-old, man who had smoked and worked with materials containing asbestos. He referred thoracic pain of 6 months duration and dyspnea. An X-ray of the chest (Fig. 1, 2) and a CT scan (Fig. 3) revealed a round peripheral mass in the left lower lobe. A fine needle aspiration biopsy of the lung was performed revealing clusters of large atypical cells with abundant cytoplasm. A thoracotomy was decided upon and no frozen section was requested. Gross examination of the resected lobe (Fig. 4) demonstrated a 2.5 cm white, irregular, firm and retracting pleural plaque. On sectioning, a peculiar folding of the visceral pleura delimited by anthracotic pigmentation was noted below the fibrotic plaque. The folding extended perpendicularly deep into the parenchyma. It was possible to separate the folding and liberate the underlying parenchyma, which was firm, fibrotic and atelectatic. No tumor was found anywhere within the lobe.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

Atelectasia redonda: otro seudotumor de pulmón. / [Rounded atelectasis: another pulmonary pseudotumor]

Rounded atelectasis or Blesovskys syndrome (also called pleuroma, folded lung or shrinking pleuritis with atelectasis) is the association of plaque-like pleural fibrosis with a folding visceral pleura and nodular atelectasis of the underlying lung. It can mimic a peripheral lung tumor or a mesothelioma. Radiography and computed tomography (CT) show a characteristic opacity with a comet-tail sign. The pathogenesis in some of the cases is considered to be secondary to pleural effusions and in others to a contraction of a focus of pleural fibrosis, not associated with effusion. In many cases, there was a history of asbestos exposure. We report the case of a 44-year-old, man who had smoked and worked with materials containing asbestos. He referred thoracic pain of 6 months duration and dyspnea. An X-ray of the chest (Fig. 1, 2) and a CT scan (Fig. 3) revealed a round peripheral mass in the left lower lobe. A fine needle aspiration biopsy of the lung was performed revealing clusters of large atypical cells with abundant cytoplasm. A thoracotomy was decided upon and no frozen section was requested. Gross examination of the resected lobe (Fig. 4) demonstrated a 2.5 cm white, irregular, firm and retracting pleural plaque. On sectioning, a peculiar folding of the visceral pleura delimited by anthracotic pigmentation was noted below the fibrotic plaque. The folding extended perpendicularly deep into the parenchyma. It was possible to separate the folding and liberate the underlying parenchyma, which was firm, fibrotic and atelectatic. No tumor was found anywhere within the lobe.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)