Cirurgia de enucleação em decorrência de proptose do globo ocular em cadela: relato de caso / Enucleation surgery due to proptosis of the eyeball in a female dog: case report / Cirugía de enucleación por proptosis del globo ocular en una perra: informe de un caso

A proptose do globo ocular é uma das consequências comuns do trauma e a enucleação é um procedimento de escolha em caso de impossibilidade de reversão do quadro. Nota-se a infrequência de relatos de enucleação do globo ocular resultante de proptose traumática, o que torna importante a descrição deste caso, a qual objetiva fornecer relevantes informações e contribuições para o desenvolvimento da oftalmologia e clínica cirúrgica veterinária. Uma cadela filhote foi atendida no HVU - UFPI/CPCE, apresentando o globo ocular direito prolapsado. A enucleação foi selecionada em decorrência do intervalo prolongado entre a detecção da lesão e a busca por assistência médica, da presença de uma alta carga de corpos estranhos observados e da ausência de reflexos pupilares. A cirurgia iniciou-se com a cantotomia seguida da dissecação da musculatura do globo ocular. Foi realizado o pinçamento dos vasos sanguíneos e do nervo óptico, e fez-se a ressecção do globo ocular. Depois de uma ligadura invaginante e redução do espaço morto, removeu-se as bordas palpebrais e realizou-se a blefarorrafia. Cerca de 40 dias após a enucleação, a cadela apresentou-se estável e com uma evolução cicatricial satisfatória do ferimento cirúrgico. Esse procedimento, foi realizado de forma semelhante ao que é visto na literatura, embora, majoritariamente, seja recomendada a enucleação em decorrência de afecções diferentes da proptose traumática.(AU)

Proptosis of the eyeball is one of the common consequences of trauma and enucleation is the procedure of choice if it is impossible to reverse the condition. There are few reports of enucleation of the eyeball resulting from traumatic proptosis, which makes it important to describe this case, which aims to provide relevant information and contributions to the development of ophthalmology and veterinary surgical practice. A female puppy was seen at the HVU - UFPI/CPCE, presenting with a prolapsed right eyeball. Enucleation was selected due to the prolonged interval between detecting the lesion and seeking medical assistance, the presence of a high foreign body burden and the absence of pupillary reflexes. Surgery began with canthotomy followed by dissection of the eyeball muscles. The blood vessels and optic nerve were clamped and the eyeball was resected. After an invaginating ligature and reduction of the dead space, the eyelid edges were removed and blepharorrhaphy was performed. Around 40 days after enucleation, the dog was stable and had satisfactory healing of the surgical wound. This procedure was carried out in a similar way to that seen in the literature, although enucleation is mostly recommended for conditions other than traumatic proptosis.(AU)

La proptosis del globo ocular es una de las consecuencias comunes de los traumatismos y la enucleación es el procedimiento de elección si es imposible revertir la condición. Existen pocos relatos de enucleación del globo ocular resultante de proptosis traumática, lo que torna importante la descripción de este caso, que pretende proporcionar informaciones relevantes y contribuciones para el desarrollo de la oftalmología y de la práctica quirúrgica veterinaria. Una cachorra fue atendida en el HVU - UFPI/CPCE con prolapso del globo ocular derecho. Se optó por la enucleación debido al prolongado intervalo entre la detección de la lesión y la búsqueda de asistencia médica, la presencia de una elevada carga de cuerpo extraño y la ausencia de reflejos pupilares. La cirugía comenzó con una cantotomía seguida de la disección de los músculos del globo ocular. Se pinzaron los vasos sanguíneos y el nervio óptico y se resecó el globo ocular. Tras una ligadura invaginante y la reducción del espacio muerto, se retiraron los bordes de los párpados y se realizó una blefarorrafia. Unos 40 días después de la enucleación, el perro estaba estable y la herida quirúrgica había cicatrizado satisfactoriamente. Este procedimiento se llevó a cabo de forma similar a lo visto en la bibliografía, aunque la enucleación se recomienda sobre todo para afecciones distintas de la proptosis traumática.(AU)

Assessment of coconut water added to Numida meleagris egg yolk as cryoprotectant for goat semen.

Effects were assessed of the dilutants TRIS and ACP - 101c® with the addition of different guinea fowl (Numida meleagris) egg yolk concentrations. Fifteen ejaculates were collected from five goats of the Anglo Nubian breed. The ejaculates were pooled and then divided into 12 groups, two control groups (GC1 TRIS, with 2.5% Gallus gallus domesticus hen egg yolk GOGD), (GC2 Control Group ACP - 101c®, with the addition of 2.5% Gallus gallus domesticus hen egg yolk GOGD) and ten experimental groups (EG), containing TRIS and ACP added with different concentrations of egg yolk from guinea hen (Numida meleagris) (TRIS 2,5% GONM; TRIS 5% GONM; TRIS 10% GONM; TRIS 15% GONM; TRIS 20% GONM; ACP® 2,5% GONM; ACP® 5% GONM; ACP® 10% GONM; ACP® 15% GONM; ACP® 20% GONM). Then cryopreservation was carried out and the samples stored in liquid nitrogen (-196 °C). After seven days, the samples were thawed and assessed for spermatic kinetics, immunofluorescence and sperm morphology. Analysis of GOMN by the CASA system showed that the various parameters were similar to those of GOGD (P>0.05). The membrane integrity, mitochondrial potential and the acrosome were not influenced by the treatment (P>0.05) nor by the dilutant used for cryopreservation (P>0.05). The spermatic morphology was also preserved by the different GOGD and GONM concentrations in the ACP® and TRIS dilutants, with no statistically significant differences (P<0.05). It was concluded that Numida meleagris egg yolk, as external membrane cryoproctant added to the dilutants ACP-101c® and TRIS, improved goat semen quality.

Assessment of coconut water added to Numida meleagris egg yolk as cryoprotectant for goat semen

Effects were assessed of the dilutants TRIS and ACP - 101c® with the addition of different guinea fowl (Numida meleagris) egg yolk concentrations. Fifteen ejaculates were collected from five goats of the Anglo Nubian breed. The ejaculates were pooled and then divided into 12 groups, two control groups (GC1 TRIS, with 2.5% Gallus gallus domesticus hen egg yolk GOGD), (GC2 Control Group ACP - 101c®, with the addition of 2.5% Gallus gallus domesticus hen egg yolk GOGD) and ten experimental groups (EG), containing TRIS and ACP added with different concentrations of egg yolk from guinea hen (Numida meleagris) (TRIS 2,5% GONM; TRIS 5% GONM; TRIS 10% GONM; TRIS 15% GONM; TRIS 20% GONM; ACP® 2,5% GONM; ACP® 5% GONM; ACP® 10% GONM; ACP® 15% GONM; ACP® 20% GONM). Then cryopreservation was carried out and the samples stored in liquid nitrogen (-196 °C). After seven days, the samples were thawed and assessed for spermatic kinetics, immunofluorescence and sperm morphology. Analysis of GOMN by the CASA system showed that the various parameters were similar to those of GOGD (P>0.05). The membrane integrity, mitochondrial potential and the acrosome were not influenced by the treatment (P>0.05) nor by the dilutant used for cryopreservation (P>0.05). The spermatic morphology was also preserved by the different GOGD and GONM concentrations in the ACP® and TRIS dilutants, with no statistically significant differences (P<0.05). It was concluded that Numida meleagris egg yolk, as external membrane cryoproctant added to the dilutants ACP-101c® and TRIS, improved goat semen quality.(AU)

Diluente Tris suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa sobre a qualidade do sêmen caprino após a criopreservação / Tris diluent supplemented with Mauritia flexuoxa oil on the quality of goat semen after cryopreservation

Objetivou-se verificar os efeitos, nos parâmetros espermáticos, na integridade mitocondrial, acrossomal e de membrana em células espermáticas, desencadeados pelo uso do Tris (Tris hidroximetil aminometano) suplementado com óleo de Mauritia flexuoxacomo diluente para criopreservação de sêmen caprino. Quatro caprinos clinicamente saudáveis foram utilizados. Os animais eram alimentados diariamente com volumoso (Pennisetum purpureum, Schum.), concentrado (ração peletizada com teor de 20% proteína, 300 g/animal/dia) e sal mineral específico para Caprinos (Caprinofós®), à vontade. Dois ensaios foram realizados: I ­ Teste de toxicidade; II ­ Criopreservação do sêmen com concentrações ideais. No teste de toxicidade as concentrações avaliadas foram: 5%, 10%, 15% e 20% de diluente a base de óleo de Mauritia flexuoxa. Após o teste de toxicidade, foi escolhido a concentraçãoque apresentou o melhor resultado (5%). Logo após, foram realizadas mais 32 coletas, que foram diluídas em Tris-gema-glicerol (grupo controle) ou diluente contendo óleo vegetal (Mauritia flexuoxa). As amostras foram criopreservadas com auxílio do aparelho Tk3000®. Após o período mínimo de uma semana as palhetas foram descongeladas em banho-maria a 37 °C por 30 segundos, acondicionadas em microtubos de centrifugação e homogeneizadas para a análise imediata de motilidade, vigor espermático e morfologia. Em seguida, por meio de sondas fluorescentes foram avaliadas a integridade de acrossomo, membrana plasmática (Diacetato de Carboxifluresceína e Iodeto de Propídeo) e função mitocondrial sob microscopia de epifluorescência. Quanto a motilidade e vigor, integridade mitocondrial e acrossomal, o grupo buriti foi inferior ao grupo controle. O Tris suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa na concentração de 5% não influenciou significativamente a qualidade espermática, porém, observou-se morfologia e integridade de membrana favoráveis. Dessa forma, sendo uma alternativa para substituição de diluentes a base de produtos de origem animal.

The objective was to verify the effects, sperm parameters, mitochondrial, acrosomal and membrane integrity in sperm cells, triggered by the use of Tris (Tris hydroxymethyl aminomethane) supplemented with Mauritia flexuoxa oil as a diluent for cryopreservation of goat semen. Four goats clinically healthy were used. The animals were fed daily with bulky (Pennisetum purpureum, Schum.), concentrate (pelleted feed with 20% protein content, 300 g / animal / day) and mineral salt Specific for Goats (Caprinofós®), ad libitum. Two tests were carried out: I - Toxicity test; II - Semen cryopreservation with ideal concentrations. In the toxicity test as selected were: 5%, 10%, 15% and 20% of Mauritia flexuoxa oil-based diluent. After the toxicity test, the concentration that showed the best result (5%) was chosen. Soon after, a further 32 samples were obtained, which were diluted in Tris-glycerol (control group) or diluent containing vegetable oil (Mauritia flexuoxa). The samples were cryopreserved using the Tk3000® machine. After a minimum of one week, the samples were thawed in a 37 ° C water bath for 30 seconds, packed in centrifugation microtubes and homogenized for immediate analysis of motility, sperm vigor and morphology. Then, by means of fluorescent probes, the integrity of the acrosome, plasma membrane (Carboxyflurescein diacetate and Propidium Iodide) and mitochondrial function under epifluorescence microscopy were evaluated. As for motility and vigor, mitochondrial and acrosomal integrity, the buriti group was inferior to the control group. Tris supplemented with Mauritia flexuoxa oil at a concentration of 5% did not significantly influence sperm quality, however, favorable motility, morphology and membrane integrity were observed. Thus, being an alternative to replace diluents based on products of animal origin.

Diluente Tris suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa sobre a qualidade do sêmen caprino após a criopreservação / Tris diluent supplemented with Mauritia flexuoxa oil on the quality of goat semen after cryopreservation

Objetivou-se verificar os efeitos, nos parâmetros espermáticos, na integridade mitocondrial, acrossomal e de membrana em células espermáticas, desencadeados pelo uso do Tris (Tris hidroximetil aminometano) suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa como diluente para criopreservação de sêmen caprino. Quatro caprinos clinicamente saudáveis foram utilizados. Os animais eram alimentados diariamente com volumoso (Pennisetum purpureum, Schum.), concentrado (ração peletizada com teor de 20% proteína, 300 g/animal/dia) e sal mineral específico para Caprinos (Caprinofós®), à vontade. Dois ensaios foram realizados: I – Teste de toxicidade; II – Criopreservação do sêmen com concentrações ideais. No teste de toxicidade as concentrações avaliadas foram: 5%, 10%, 15% e 20% de diluente a base de óleo de Mauritia flexuoxa. Após o teste de toxicidade, foi escolhido a concentração que apresentou o melhor resultado (5%). Logo após, foram realizadas mais 32 coletas, que foram diluídas em Tris-gema-glicerol (grupo controle) ou diluente contendo óleo vegetal (Mauritia flexuoxa). As amostras foram criopreservadas com auxílio do aparelho Tk3000®. Após o período mínimo de uma semana as palhetas foram descongeladas em banho-maria a 37 °C por 30 segundos, acondicionadas em microtubos de centrifugação e homogeneizadas para a análise imediata de motilidade, vigor espermático e morfologia. Em seguida, por meio de sondas fluorescentes foram avaliadas a integridade de acrossomo, membrana plasmática (Diacetato de Carboxifluresceína e Iodeto de Propídeo) e função mitocondrial sob microscopia de epifluorescência. Quanto a motilidade e vigor, integridade mitocondrial e acrossomal, o grupo buriti foi inferior ao grupo controle. O Tris suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa na concentração de 5% não influenciou significativamente a qualidade espermática, porém, observouse morfologia e integridade de membrana favoráveis. Dessa forma, sendo uma alternativa para substituição de diluentes a base de produtos de origem animal.

The objective was to verify the effects, sperm parameters, mitochondrial, acrosomal and membrane integrity in sperm cells, triggered by the use of Tris (Tris hydroxymethyl aminomethane) supplemented with Mauritia flexuoxa oil as a diluent for cryopreservation of goat semen. Four goats clinically healthy were used. The animals were fed daily with bulky (Pennisetum purpureum, Schum.), concentrate (pelleted feed with 20% protein content, 300 g / animal / day) and mineral salt Specific for Goats (Caprinofós®), ad libitum. Two tests were carried out: I - Toxicity test; II - Semen cryopreservation with ideal concentrations. In the toxicity test as selected were: 5%, 10%, 15% and 20% of Mauritia flexuoxa oil-based diluent. After the toxicity test, the concentration that showed the best result (5%) was chosen. Soon after, a further 32 samples were obtained, which were diluted in Tris-glycerol (control group) or diluent containing vegetable oil (Mauritia flexuoxa). The samples were cryopreserved using the Tk3000® machine. After a minimum of one week, the samples were thawed in a 37 ° C water bath for 30 seconds, packed in centrifugation microtubes and homogenized for immediate analysis of motility, sperm vigor and morphology. Then, by means of fluorescent probes, the integrity of the acrosome, plasma membrane (Carboxyflurescein diacetate and Propidium Iodide) and mitochondrial function under epifluorescence microscopy were evaluated. As for motility and vigor, mitochondrial and acrosomal integrity, the buriti group was inferior to the control group. Tris supplemented with Mauritia flexuoxa oil at a concentration of 5% did not significantly influence sperm quality, however, favorable motility, morphology and membrane integrity were observed. Thus, being an alternative to replace diluents based on products of animal origin.

Uso da bromelina na qualidade do sêmen caprino congelado/descongelado / Use of bromelain in the quality of frozen/thawed goat sêmen

The objective of this study was to evaluate the effect of bromelain on sperm quality, after defrosting, in goats. For this purpose, five Anglo Nubian goats were used. Semen collection was performed with the aid of an artificial vagina. The semen was evaluated for its macroscopic and microscopic parameters. After the analysis, the total volume of the pool was divided into three groups. One belonging to the control group (ACP-101/102®) and two treatment groups with ACP-101/102® enriched with bromelain in concentrations of 5% and 10%. The samples were cryopreserved with the aid of the Tk3000 device. Then, the straws were immersed in liquid nitrogen and stored in cryogenic cylinders. After one week the samples were thawed and evaluated by the system CASA (Computer Assisted Sperm Analysis). After thawing, the total sperm motility assessed by the system CASA was preserved in the control group and in the treatment group at a concentration of 5%. The curvilinear speed (LCV) and mean trajectory speed (VAP) of sperm were higher in the control group compared to the others. Thus, it is concluded that bromelain does not present genotoxicity to goat sperm, as well as its use is satisfactory in terms of the quality of seminal parameters after thawing.(AU)

Produção in vivo de embriões caprinos e ovinos submetidos ao meio de manutenção ACP® / In vivo production of goat and sheep embryos submitted to the ACP® maintenance médium

The use of ACP® as a means of maintenance in the stages of multiple ovulation and embryo transfer, has not yet been reported in the literature, although ACP® is a plant fluid rich in nutrients. Thus, the objective was to compare the efficiency of ACP® as a substitute for embryo maintenance medium during MOTE biotechnology in goats and sheep. For this, three donor goats, Anglo-Nubian breed and three donor sheep, Dorper breed were used. Fifteen recipient females of each species were used. The donors were submitted to the superovulation protocol and inseminated, and later the embryos were collected. After harvesting, the embryos were submitted to the control maintenance medium, TQC Holding® or ACP® maintenance medium. The recipients were synchronized simultaneously with the donors, and after 30 days the pregnancy diagnosis was made. It was obtained 10% of pregnant in goats and 75% of pregnant in sheep, whose embryos were submitted to the ACP® maintenance medium before the innovation. It is concluded that the means of maintenance of ACP® embryos did not negatively influence the embryonic quality and the development of pregnancy in small ruminants.(AU)

Desafios e perspectivas na produção in vivo de embriões de pequenos ruminantes no Nordeste do Brasil / Challenges and perspectives in the in vivo production of small ruminant embryos in northeast of Brazil

Em decorrência da necessidade de aproveitamento de matrizes e reprodutores de alto mérito genético biotecnologias reprodutivas como a Multipla Ovulação e Transferência de Embriões (MOTE) vêm sendo cada vez mais utilizada, garantindo assim a produtividade mesmo diante de obstáculos. Nos últimos anos essa atividade vem apresentando um acentuado desenvolvimento e aprimoramento, principalmente em caprinos e ovinos que se constituem espécies de extrema importância para a Região Nordeste do Brasil, por serem uma das culturas mais vantajosas quando comparado com as demais culturas como a pecuária e por se tratar de uma atividade sustentável do ponto de vista ambiental, sociocultural e econômico. Dentre os principais fatores que ainda afetam o desempenho e sucesso dos programas de Transferência de Embriões (TE) em pequenos ruminantes podemos destacar a seleção de fêmeas doadoras e receptoras, variabilidade de resposta aos protocolos de superovulação, regressão prematura de corpo lúteo (CL), necessidade de etapas cirúrgicas como a laparotomia e laparoscopia e baixa disponibilidade de mão de obra especializada. Nesse sentido, este artigo aborda as principais etapas da produção in vivo de embriões em pequenos ruminantes bem como os desafios e as perspectivas de cada etapa a serem enfrentadas na Região Nordeste do Brasil.(AU)

As a result of the need to use matrices and breeders with high genetic merit, reproductive biotechnologies such as Multiple Ovulation and Embryo Transfer (MOTE) have been increasingly used, thus guaranteeing productivity even in the face of obstacles. In recent years, this activity has shown a marked development and improvement, especially in goats and sheep, which are extremely important species for the Northeast Region of Brazil, as they are one of the most advantageous crops for this region when compared to other crops such as livestock and because it is a sustainable activity from an environmental, socio-cultural and economic point of view. Among the main factors that still affect the performance and success of Embryo Transfer (ET) programs in small ruminants we can highlight the selection of donor and recipient females, variability in response to superovulation protocols, premature corpus luteum (CL) regression, need for surgical steps such as laparotomy and laparoscopy and low availability of specialized labor. In this sense, this article addresses the main stages of invivo embryo production in small ruminants as well as the challenges and perspectives of each stage to be faced in the Northeast Region of Brazil.(AU)

Técnica do cometa para avaliação da integridade do DNA de espermatozoides caprinos criopreservados em ACP-101/102® / Comet technique to assess the DNA integrity of cryopreserved goat sperm in ACP-101/102®

Animal reproduction represents one of the most important factors, and the use of reproductive biotechnologies that help increase production is essential. The comet technique is the simple and quick way to detect pre-mutagenic lesions and assist in studies on environmental biomonitoring, toxicological genetics, biological radiation, DNA repair process and genetic ecotoxicology. The objective of this study was to evaluate the viability of DNA from sperm cells from goat semen submitted to the cryopreservation process in powdered coconut water (ACP101c/102c). The experiment was carried out at the Federal University of Piauí with two goats of reproductive age. The evaluation of the spermatic DNA integrity was performed using an immunofluorescence microscope. Classes from 0 to 3 were used, 0 being no damage and 3, the tail of the comet greater than twice the size of the nucleoid. The results obtained in the G2 test group (ACP 101c-102c) showed a slight tail formation, indicating a slight fragmentation of DNA. It was concluded that in the control group GC1 (TRIS + egg yolk of Gallu gallus domesticus) and experimental group (ACP 101c - 102c) there was no significant difference.(AU)

Avaliação estrutural de espermatozoide caprino criopreservado, através da microscopia eletrônica de transmissão / Ultrastructural evaluation of cryopreserved caprine sperm through transmission electronic microscopy

The ultrastructure evaluation allows the analysis of the sperm cell in a subcellular proportion that is not observed in optical microscopy. Transmission electron microscopy (MET) is a tool used to determine the size and shape of inorganic and biological structures based on the interaction of electrons incident on matter. In this sense, with the use of MET, the objective was to evaluate the ultrastructural changes after the semen manipulation, mainly in the freeze-thaw process, which were not observed in tests using optical microscopy, that is, the morphological integrity of the membranes and goat sperm organelles. The evaluation took place at the Institute of Biosciences of the University of Brasília (UnB). The semen straws were thawed and washed in PBS. Then, they were centrifuged and fixed, contrasted in bloc and subjected to dehydration. The samples were placed for polymerization and ultrathin cuts were made and stored until the time of MET evaluation. In the ultrastructural analyzes by MET in the present work, no harmful actions occurred in either the control or experimental groups. The head regions (plasma membrane and acrosome) remained preserved, with no change in DNA. In conclusion, MET is especially useful tool for cell evaluation.(AU)

Uso da polpa desidratada do fruto de Mauritia flexuosa como suplemento ao diluente de congelação do sêmen caprino / Use of dehydrated pulp of Mauritia flexuosa fruit as supplement to freezing extender of goat semen

Objetivou-se avaliar a qualidade in vitro do sêmen caprino descongelado utilizando diluentesuplementado com a polpa desidratada do fruto de Mauritia flexuosa. O experimento foi dividido emduas etapas. Na primeira, foram utilizados 15 pools,fracionados em 13 tratamentos com diferentesconcentrações do extrato bruto. Os melhores resultados de viabilidade espermática obtidos na primeiraetapa foram utilizadas na segunda etapa (criopreservação). Para isto, foram formados dois gruposutilizando 15 pools, sendo um diluente constituído (TRIS + 7% glicerol + melhores concentrações doextrato bruto) e outro pelo diluente (TRIS + 2,5% gema de ovo + 7% glicerol + melhores concentraçõesdo extrato bruto). Na primeira etapa os grupos contendo baixa quantidade do extrato não diferiram dogrupo controle (P≤0,05). Todavia na segunda etapa, após descongelação, os grupos TRIS contendo 2,5%ou 0% de gema de ovo apresentaram diferença significativa, onde o grupo TB06GLGE foi superior aogrupo controle. Portanto, a polpa desidratada do fruto de Mauritia flexuosa,nas concentrações de 0,25% a1%, não atuou de forma benéfica sobre parâmetros espermáticos do sêmen caprino após acriopreservação/descongelação.(AU)

The objective was to evaluate the in vitro quality of the thawed goat semen using diluentsupplemented with the dehydrated pulp of the Mauritia flexuosa fruit. The experiment was divided intotwo stages. In the first, 15 fractionated pools were used in 13 treatments with different concentrations ofthe crude extract. The best results of sperm viability obtained in the first experimental stage were used inthe second experimental stage (cryopreservation). Afterwards, two groups were formed using 15 pools,one constituent (TRIS + 7% glycerol + best concentrations of the crude extract) and another by thediluent (TRIS + 2,5% egg yolk + 7% glycerol + best concentrations of the crude extract). In the firststage, the groups containing low amount of extract did not differ from the control group (P≤0.05).However, in the second stage, after thawing, TRIS groups containing 2.5% or 0% egg yolk presented asignificant difference, where the TB06GLGE group was superior to the control group. Therefore, thedehydrated fruit pulp of Mauritia flexuosa at concentrations of 0.25% to 1% did not benefit goat semenparameters after cryopreservation/thawing.(AU)

Diluente Tris suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa sobre a qualidade do sêmen caprino após a criopreservação / Tris diluent supplemented with Mauritia flexuoxa oil on the quality of goat semen after cryopreservation

Objetivou-se verificar os efeitos, nos parâmetros espermáticos, na integridade mitocondrial, acrossomal e de membrana em células espermáticas, desencadeados pelo uso do Tris (Tris hidroximetil aminometano) suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa como diluente para criopreservação de sêmen caprino. Quatro caprinos clinicamente saudáveis foram utilizados. Os animais eram alimentados diariamente com volumoso (Pennisetum purpureum, Schum.), concentrado (ração peletizada com teor de 20% proteína, 300 g/animal/dia) e sal mineral específico para Caprinos (Caprinofós®), à vontade. Dois ensaios foram realizados: I Teste de toxicidade; II Criopreservação do sêmen com concentrações ideais. No teste de toxicidade as concentrações avaliadas foram: 5%, 10%, 15% e 20% de diluente a base de óleo de Mauritia flexuoxa. Após o teste de toxicidade, foi escolhido a concentração que apresentou o melhor resultado (5%). Logo após, foram realizadas mais 32 coletas, que foram diluídas em Tris-gema-glicerol (grupo controle) ou diluente contendo óleo vegetal (Mauritia flexuoxa). As amostras foram criopreservadas com auxílio do aparelho Tk3000®. Após o período mínimo de uma semana as palhetas foram descongeladas em banho-maria a 37 °C por 30 segundos, acondicionadas em microtubos de centrifugação e homogeneizadas para a análise imediata de motilidade, vigor espermático e morfologia. Em seguida, por meio de sondas fluorescentes foram avaliadas a integridade de acrossomo, membrana plasmática (Diacetato de Carboxifluresceína e Iodeto de Propídeo) e função mitocondrial sob microscopia de epifluorescência. Quanto a motilidade e vigor, integridade mitocondrial e acrossomal, o grupo buriti foi inferior ao grupo controle. O Tris suplementado com óleo de Mauritia flexuoxa na concentração de 5% não influenciou significativamente a qualidade espermática, porém, observouse morfologia e integridade de membrana favoráveis. Dessa forma, sendo uma alternativa para substituição de diluentes a base de produtos de origem animal.(AU)

The objective was to verify the effects, sperm parameters, mitochondrial, acrosomal and membrane integrity in sperm cells, triggered by the use of Tris (Tris hydroxymethyl aminomethane) supplemented with Mauritia flexuoxa oil as a diluent for cryopreservation of goat semen. Four goats clinically healthy were used. The animals were fed daily with bulky (Pennisetum purpureum, Schum.), concentrate (pelleted feed with 20% protein content, 300 g / animal / day) and mineral salt Specific for Goats (Caprinofós®), ad libitum. Two tests were carried out: I - Toxicity test; II - Semen cryopreservation with ideal concentrations. In the toxicity test as selected were: 5%, 10%, 15% and 20% of Mauritia flexuoxa oil-based diluent. After the toxicity test, the concentration that showed the best result (5%) was chosen. Soon after, a further 32 samples were obtained, which were diluted in Tris-glycerol (control group) or diluent containing vegetable oil (Mauritia flexuoxa). The samples were cryopreserved using the Tk3000® machine. After a minimum of one week, the samples were thawed in a 37 ° C water bath for 30 seconds, packed in centrifugation microtubes and homogenized for immediate analysis of motility, sperm vigor and morphology. Then, by means of fluorescent probes, the integrity of the acrosome, plasma membrane (Carboxyflurescein diacetate and Propidium Iodide) and mitochondrial function under epifluorescence microscopy were evaluated. As for motility and vigor, mitochondrial and acrosomal integrity, the buriti group was inferior to the control group. Tris supplemented with Mauritia flexuoxa oil at a concentration of 5% did not significantly influence sperm quality, however, favorable motility, morphology and membrane integrity were observed. Thus, being an alternative to replace diluents based on products of animal origin.(AU)

Desafios e perspectivas na produção in vivo de embriões de pequenos ruminantes no Nordeste do Brasil / Challenges and perspectives in the in vivo production of small ruminant embryos in northeast of Brazil

Em decorrência da necessidade de aproveitamento de matrizes e reprodutores de alto mérito genético biotecnologias reprodutivas como a Multipla Ovulação e Transferência de Embriões (MOTE) vêm sendo cada vez mais utilizada, garantindo assim a produtividade mesmo diante de obstáculos. Nos últimos anos essa atividade vem apresentando um acentuado desenvolvimento e aprimoramento, principalmente em caprinos e ovinos que se constituem espécies de extrema importância para a Região Nordeste do Brasil, por serem uma das culturas mais vantajosas quando comparado com as demais culturas como a pecuária e por se tratar de uma atividade sustentável do ponto de vista ambiental, sociocultural e econômico. Dentre os principais fatores que ainda afetam o desempenho e sucesso dos programas de Transferência de Embriões (TE) em pequenos ruminantes podemos destacar a seleção de fêmeas doadoras e receptoras, variabilidade de resposta aos protocolos de superovulação, regressão prematura de corpo lúteo (CL), necessidade de etapas cirúrgicas como a laparotomia e laparoscopia e baixa disponibilidade de mão de obra especializada. Nesse sentido, este artigo aborda as principais etapas da produção in vivo de embriões em pequenos ruminantes bem como os desafios e as perspectivas de cada etapa a serem enfrentadas na Região Nordeste do Brasil.

As a result of the need to use matrices and breeders with high genetic merit, reproductive biotechnologies such as Multiple Ovulation and Embryo Transfer (MOTE) have been increasingly used, thus guaranteeing productivity even in the face of obstacles. In recent years, this activity has shown a marked development and improvement, especially in goats and sheep, which are extremely important species for the Northeast Region of Brazil, as they are one of the most advantageous crops for this region when compared to other crops such as livestock and because it is a sustainable activity from an environmental, socio-cultural and economic point of view. Among the main factors that still affect the performance and success of Embryo Transfer (ET) programs in small ruminants we can highlight the selection of donor and recipient females, variability in response to superovulation protocols, premature corpus luteum (CL) regression, need for surgical steps such as laparotomy and laparoscopy and low availability of specialized labor. In this sense, this article addresses the main stages of invivo embryo production in small ruminants as well as the challenges and perspectives of each stage to be faced in the Northeast Region of Brazil.

Uso da bromelina na qualidade do sêmen caprino congelado/descongelado / Use of bromelain in the quality of frozen/thawed goat sêmen

The objective of this study was to evaluate the effect of bromelain on sperm quality, after defrosting, in goats. For this purpose, five Anglo Nubian goats were used. Semen collection was performed with the aid of an artificial vagina. The semen was evaluated for its macroscopic and microscopic parameters. After the analysis, the total volume of the pool was divided into three groups. One belonging to the control group (ACP-101/102®) and two treatment groups with ACP-101/102® enriched with bromelain in concentrations of 5% and 10%. The samples were cryopreserved with the aid of the Tk3000 device. Then, the straws were immersed in liquid nitrogen and stored in cryogenic cylinders. After one week the samples were thawed and evaluated by the system CASA (Computer Assisted Sperm Analysis). After thawing, the total sperm motility assessed by the system CASA was preserved in the control group and in the treatment group at a concentration of 5%. The curvilinear speed (LCV) and mean trajectory speed (VAP) of sperm were higher in the control group compared to the others. Thus, it is concluded that bromelain does not present genotoxicity to goat sperm, as well as its use is satisfactory in terms of the quality of seminal parameters after thawing.

Produção in vivo de embriões caprinos e ovinos submetidos ao meio de manutenção ACP® / In vivo production of goat and sheep embryos submitted to the ACP® maintenance médium

The use of ACP® as a means of maintenance in the stages of multiple ovulation and embryo transfer, has not yet been reported in the literature, although ACP® is a plant fluid rich in nutrients. Thus, the objective was to compare the efficiency of ACP® as a substitute for embryo maintenance medium during MOTE biotechnology in goats and sheep. For this, three donor goats, Anglo-Nubian breed and three donor sheep, Dorper breed were used. Fifteen recipient females of each species were used. The donors were submitted to the superovulation protocol and inseminated, and later the embryos were collected. After harvesting, the embryos were submitted to the control maintenance medium, TQC Holding® or ACP® maintenance medium. The recipients were synchronized simultaneously with the donors, and after 30 days the pregnancy diagnosis was made. It was obtained 10% of pregnant in goats and 75% of pregnant in sheep, whose embryos were submitted to the ACP® maintenance medium before the innovation. It is concluded that the means of maintenance of ACP® embryos did not negatively influence the embryonic quality and the development of pregnancy in small ruminants.

Avaliação estrutural de espermatozoide caprino criopreservado, através da microscopia eletrônica de transmissão / Ultrastructural evaluation of cryopreserved caprine sperm through transmission electronic microscopy

The ultrastructure evaluation allows the analysis of the sperm cell in a subcellular proportion that is not observed in optical microscopy. Transmission electron microscopy (MET) is a tool used to determine the size and shape of inorganic and biological structures based on the interaction of electrons incident on matter. In this sense, with the use of MET, the objective was to evaluate the ultrastructural changes after the semen manipulation, mainly in the freeze-thaw process, which were not observed in tests using optical microscopy, that is, the morphological integrity of the membranes and goat sperm organelles. The evaluation took place at the Institute of Biosciences of the University of Brasília (UnB). The semen straws were thawed and washed in PBS. Then, they were centrifuged and fixed, contrasted in bloc and subjected to dehydration. The samples were placed for polymerization and ultrathin cuts were made and stored until the time of MET evaluation. In the ultrastructural analyzes by MET in the present work, no harmful actions occurred in either the control or experimental groups. The head regions (plasma membrane and acrosome) remained preserved, with no change in DNA. In conclusion, MET is especially useful tool for cell evaluation.

Técnica do cometa para avaliação da integridade do DNA de espermatozoides caprinos criopreservados em ACP-101/102® / Comet technique to assess the DNA integrity of cryopreserved goat sperm in ACP-101/102®

Animal reproduction represents one of the most important factors, and the use of reproductive biotechnologies that help increase production is essential. The comet technique is the simple and quick way to detect pre-mutagenic lesions and assist in studies on environmental biomonitoring, toxicological genetics, biological radiation, DNA repair process and genetic ecotoxicology. The objective of this study was to evaluate the viability of DNA from sperm cells from goat semen submitted to the cryopreservation process in powdered coconut water (ACP101c/102c). The experiment was carried out at the Federal University of Piauí with two goats of reproductive age. The evaluation of the spermatic DNA integrity was performed using an immunofluorescence microscope. Classes from 0 to 3 were used, 0 being no damage and 3, the tail of the comet greater than twice the size of the nucleoid. The results obtained in the G2 test group (ACP 101c-102c) showed a slight tail formation, indicating a slight fragmentation of DNA. It was concluded that in the control group GC1 (TRIS + egg yolk of Gallu gallus domesticus) and experimental group (ACP 101c - 102c) there was no significant difference.

Uso da polpa desidratada do fruto de Mauritia flexuosa como suplemento ao diluente de congelação do sêmen caprino / Use of dehydrated pulp of Mauritia flexuosa fruit as supplement to freezing extender of goat semen

Objetivou-se avaliar a qualidade in vitro do sêmen caprino descongelado utilizando diluentesuplementado com a polpa desidratada do fruto de Mauritia flexuosa. O experimento foi dividido emduas etapas. Na primeira, foram utilizados 15 pools,fracionados em 13 tratamentos com diferentesconcentrações do extrato bruto. Os melhores resultados de viabilidade espermática obtidos na primeiraetapa foram utilizadas na segunda etapa (criopreservação). Para isto, foram formados dois gruposutilizando 15 pools, sendo um diluente constituído (TRIS + 7% glicerol + melhores concentrações doextrato bruto) e outro pelo diluente (TRIS + 2,5% gema de ovo + 7% glicerol + melhores concentraçõesdo extrato bruto). Na primeira etapa os grupos contendo baixa quantidade do extrato não diferiram dogrupo controle (P≤0,05). Todavia na segunda etapa, após descongelação, os grupos TRIS contendo 2,5%ou 0% de gema de ovo apresentaram diferença significativa, onde o grupo TB06GLGE foi superior aogrupo controle. Portanto, a polpa desidratada do fruto de Mauritia flexuosa,nas concentrações de 0,25% a1%, não atuou de forma benéfica sobre parâmetros espermáticos do sêmen caprino após acriopreservação/descongelação.

The objective was to evaluate the in vitro quality of the thawed goat semen using diluentsupplemented with the dehydrated pulp of the Mauritia flexuosa fruit. The experiment was divided intotwo stages. In the first, 15 fractionated pools were used in 13 treatments with different concentrations ofthe crude extract. The best results of sperm viability obtained in the first experimental stage were used inthe second experimental stage (cryopreservation). Afterwards, two groups were formed using 15 pools,one constituent (TRIS + 7% glycerol + best concentrations of the crude extract) and another by thediluent (TRIS + 2,5% egg yolk + 7% glycerol + best concentrations of the crude extract). In the firststage, the groups containing low amount of extract did not differ from the control group (P≤0.05).However, in the second stage, after thawing, TRIS groups containing 2.5% or 0% egg yolk presented asignificant difference, where the TB06GLGE group was superior to the control group. Therefore, thedehydrated fruit pulp of Mauritia flexuosa at concentrations of 0.25% to 1% did not benefit goat semenparameters after cryopreservation/thawing.

Maturação in vitro de oócitos ovinos submetidos à congelação lenta / In vitro maturation of cryopreserved ovine oocytes subjected to slow freezing

A maturação in vitro de oócitos submetidos ao processo de criopreservação, ainda compreende um desafio para o sucesso da reprodução assistida na medicina veterinária. Devido a isso, estudos são desenvolvidos a fim de identificar, amenizar e superar as limitações encontradas. Nesse sentido, objetivou-se realizar a avaliação da maturação in vitro de oócitos ovinos após criopreservação pelo método de congelação lenta. Para tanto, foram colhidos 204 ovários oriundos de 102 ovelhas púberes (SPRD) pertencentes a abatedouros localizados no município de Teresina, Piauí. Os ovários foram transportados para o laboratório e, posteriormente, foram aspirados por meio de um aspirador cirúrgicoadaptado. Um total de 180 oócitos foram desnudados e, então, submetidos à congelação lenta em sistema automatizado (TK 3000®). Posteriormente foram descongelados, e submetidos à maturação in vitro(MIV). Em seguida, procedeu-se a avaliação da maturação nuclear. Os resultados foram avaliados por meio do teste de Qui-quadrado de Pearson (P ≤ 0,05). Após descongelação, 22,8% dos oócitos na avaliação em estereomicroscópio (45x) apresentavam lesões de zona pelúcida e de oolema. Dos 139 oócitos submetidos a MIV, oito maturaram (5,75%). Conclui-se que a congelação lenta de oócitos ovinos pode influenciar a maturação in vitro, devido a lesões de membrana plasmática e zona pelúcida.(AU)

The in vitro maturation of oocytes submitted to the cryopreservation process, still comprises a challenge for the success of assisted reproduction in veterinary medicine. Due to this, studies are developed in order to identify, ameliorate and overcome the limitations found. The objective of this study was to evaluate the in vitro maturation of ovine oocytes after cryopreservation by the slow freezing method. For that, 204 ovaries from 102 pubertal sheep (SPRD) belonging to slaughterhouses located in the city of Teresina, Piauí, were collected. The ovaries were transported to the laboratory and subsequently aspirated by means of an adapted surgical aspirator. A total of 180 CCO's were obtained, which were stripped and then subjected to slow freezing in an automated system (TK 3000®). Later they were thawed and submitted to in vitro maturation (IVM). Next, the nuclear maturation was evaluated. Results were evaluated using Pearson's chi-square test (P ≤ 0.05). After thawing, 22.8% of the oocytes in the stereomicroscope (45x) evaluation presented lesions of the zona pellucida and oolema. Of the 139 oocytes submitted to IVM, eight maturated (5.75%). It is concluded that slow freezing of sheep oocytesmay influence in vitro maturation due to plasma membrane and zona pellucida lesions.(AU)

Maturação in vitro de oócitos ovinos submetidos à congelação lenta / In vitro maturation of cryopreserved ovine oocytes subjected to slow freezing

A maturação in vitro de oócitos submetidos ao processo de criopreservação, ainda compreende um desafio para o sucesso da reprodução assistida na medicina veterinária. Devido a isso, estudos são desenvolvidos a fim de identificar, amenizar e superar as limitações encontradas. Nesse sentido, objetivou-se realizar a avaliação da maturação in vitro de oócitos ovinos após criopreservação pelo método de congelação lenta. Para tanto, foram colhidos 204 ovários oriundos de 102 ovelhas púberes (SPRD) pertencentes a abatedouros localizados no município de Teresina, Piauí. Os ovários foram transportados para o laboratório e, posteriormente, foram aspirados por meio de um aspirador cirúrgicoadaptado. Um total de 180 oócitos foram desnudados e, então, submetidos à congelação lenta em sistema automatizado (TK 3000®). Posteriormente foram descongelados, e submetidos à maturação in vitro(MIV). Em seguida, procedeu-se a avaliação da maturação nuclear. Os resultados foram avaliados por meio do teste de Qui-quadrado de Pearson (P ≤ 0,05). Após descongelação, 22,8% dos oócitos na avaliação em estereomicroscópio (45x) apresentavam lesões de zona pelúcida e de oolema. Dos 139 oócitos submetidos a MIV, oito maturaram (5,75%). Conclui-se que a congelação lenta de oócitos ovinos pode influenciar a maturação in vitro, devido a lesões de membrana plasmática e zona pelúcida.

The in vitro maturation of oocytes submitted to the cryopreservation process, still comprises a challenge for the success of assisted reproduction in veterinary medicine. Due to this, studies are developed in order to identify, ameliorate and overcome the limitations found. The objective of this study was to evaluate the in vitro maturation of ovine oocytes after cryopreservation by the slow freezing method. For that, 204 ovaries from 102 pubertal sheep (SPRD) belonging to slaughterhouses located in the city of Teresina, Piauí, were collected. The ovaries were transported to the laboratory and subsequently aspirated by means of an adapted surgical aspirator. A total of 180 CCO's were obtained, which were stripped and then subjected to slow freezing in an automated system (TK 3000®). Later they were thawed and submitted to in vitro maturation (IVM). Next, the nuclear maturation was evaluated. Results were evaluated using Pearson's chi-square test (P ≤ 0.05). After thawing, 22.8% of the oocytes in the stereomicroscope (45x) evaluation presented lesions of the zona pellucida and oolema. Of the 139 oocytes submitted to IVM, eight maturated (5.75%). It is concluded that slow freezing of sheep oocytesmay influence in vitro maturation due to plasma membrane and zona pellucida lesions.