Transient bacteraemia due to Chryseobacterium indologenes in an immunocompetent patient: a case report and literature review.

A 51-year-old woman was admitted to the emergency unit with diffuse headache, visus reduction, and paraesthesias of the trigeminal area and the left hand. Three days after admission she showed shaking chills, vomiting, and sudden onset of fever (39·4°C). Blood cultures were performed soon after fever onset. Fever persisted for the whole day, decreasing slowly after 12 hours. No empirical antibiotic treatment was started in order to better define the diagnosis. Fever completely disappeared the day after. Two blood cultures for aerobes were positive for Chryseobacterium indologenes. The patient was discharged with the diagnosis of transient bacteraemia and transferred to the neurology unit for further investigations. C. indologenes infections are described in 31 studies with a total of 171 cases (pneumonia and bacteraemia being the most frequent). Our case is the first report of transient bacteraemia caused by C. indologenes in an immunocompetent, non-elderly patient without needing medical devices.

Hydromyelia secondary to spinal epidural abscess. A case report.

Spinal epidural abscess (SEA) is a rare condition that can be fatal if untreated. Risk factors are immunocompromised states as well as spinal procedures including epidural anesthesia and spinal surgery. The signs and symptoms of SEA are nonspecific and can range from low back pain to sepsis. The treatment of choice is surgical decompression followed by four to six weeks of antibiotic therapy. The most common causative organism in SEA is staphylococcus aureus and spread is usually haematogenous or contiguous from psoas, paraspinal or retropharyngeal abscesses. The exact mechanism by which an epidural abscess causes spinal cord damage is unclear. In fact, the damage is often out of proportion to the degree of compression demonstrated radiologically. There is only a report of a patient with syrinx formation secondary to epidural abscess. We describe the case of a 48-year-old woman with a two-week history of thoracic back pain and evidence of dorsal SEA probably from contiguous psoas abscess. Neurological examination revealed flaccid paraplegia and loss of sphincter control. A spinal MRI scan with Gd-enhancement revealed focal high intensity signal in the T2-weighted and FLAIR images at the level of the vertebral bodies in segments D3-D11. The patient was treated with posterior decompression and drainage of the SEA, but with a poor outcome. Six weeks after the onset of symptoms, an MRI scan showed a newly-formed hydromyelia formation from D4 to D8. The case reported is the second to describe hydromyelia formation secondary to epidural abscess and a poor outcome, experiencing partial improvement without recovery. For this reason, we confirmed that the essential problem of SEA lies in the need for early diagnosis, because the early signs and symptoms may be vague and the "classic" triad of back pain, fever and variable neurological deficits occur in only 13% of patients by the time of diagnosis. Only timely treatment will avoid or reduce permanent neurological deficits before massive neurological symptoms occur. The clear message is that a high index of suspicion and modern imaging techniques are essential.

The Italian version of the Mayo-Portland Adaptability Inventory-4. A new measure of brain injury outcome.

AIM: The assessment of major obstacles to community integration which may result from an acquired brain injury (ABI) is needed for rational planning and effective management of ABI patients' social adjustment. Currently, such a generally acceptable measure is not available for the Italian population. This paper reports the translation process, the internal consistency, and the inter-rater reliability data for the Italian version of the Mayo-Portland Adaptability Inventory-4 (MPAI-4), a useful measure with highly developed and well documented psychometric properties. The MPAI-4 is specifically designed to assess socially relevant aspects of physical status and cognitive-behavioural competence following ABI. It is a 29-item inventory which is divided into three subdomains (Abilities, Adjustment, and Participation indices) covering a reasonably representative range METHODS: Twenty ABI patients with at least one-year discharge from the rehabilitation facilities were submitted to the Italian MPAI-4. They were independently rated by two different rehabilitation professionals and a family member/significant other serving as informant (SO). Internal consistency was assessed by calculating the Cronbach's alpha values. Inter-rater agreement for individual items was statistically examined by determining the interclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: In addition to the 8% of perfectly correspondent sentences, a clear prevalence (75.5%) of minor semantic variations and formal variations with no semantic value at the sentence-to-sentence matching was found. Full-scale Cronbach's alpha was 0.951 and 0.947 for the two professionals (rater #1 and rater #2, respectively), and was 0.957 for the family member serving as informant (rater #3). Full-Scale ICC (2.1) between professionals and SOs was 0.804 (CI=95%; lower-upper bound=0.688-0.901). CONCLUSIONS: The Italian MPAI-4 shares many psychometric features with the original English version, demonstrates both good internal consistency and good inter-rater reliability. The MPAI-4 confirms to be suitable for research applications in postacute settings as an efficient, broad and inclusive outcome measure for adult subjects with ABI.

Distal anterior cerebral artery aneurysms: endovascular or surgical treatment? A case report.

Cerebral aneurysms are occasionally associated with anomalies of the cerebral arteries. Most reports on anomalies of the anterior cerebral artery have been concerned with hypoplasia, fenestration and the infra-optic course of the A1, variant A1 perforators or Heubner's artery, multi-channeled anterior communicating artery, and azygos anterior cerebral artery. Distal anterior cerebral artery (ACA) aneurysms are known to have a poor clinical course and prognosis compared to other supratentorial aneurysms. The presence of the unpaired, distal, postcommunicating (A2) segment of the ACA is very rare in adults. We describe a patient with a ruptured aneurysm arising from the proximal end of the azygos ACA, first surgically treated with clipping and then with endovascular coiling. A 37-year-old woman at 34 weeks' gestation was transferred to our emergency room with sudden onset of severe headache and vomiting. Computed tomography (CT) revealed subarachnoid hemorrhage in the basal cisterna and the sylvian and interhemispheric fissures. Cerebral angiography showed an azygos ACA, a saccular aneurysm at the junction of the azygos ACA and the right A1 segment. A right fronto-temporal craniotomy was performed in the day of admission, and the neck of the aneurysm was clipped. One year later, an angiographic control examination revealed a regrowth of the aneurysm. The patient underwent endovascular treatment with coiling. Aneurysms of the azygos ACA are rare and their pathogenesis and course are still a matter of discussion. Developmental abnormalities or dynamic vessel wall stresses can explain the high incidence of aneurysms in these cases. The association of a rare anatomical variant with an aneurysm in the same location may suggest an embryogenesis alteration in the Willis circulation.

Looking at human eyes affects contralesional stimulus processing after right hemispheric stroke.

Human eyes are a powerful social cue that may automatically attract the attention of an observer. Here we tested whether looking toward open human eyes, as often arises in standard clinical "confrontation" tests, may affect contralesional errors in a group of right brain-damaged patients showing visual extinction. Patients were requested to discriminate peripheral shape-targets presented on the left, right, or bilaterally. On each trial they also saw a central task-irrelevant stimulus, comprising an image of the eye sector of a human face, with those seen eyes open or closed. The conditions with central eye stimuli open (vs closed) induced more errors for contralesional peripheral targets, particularly for bilateral trials. These results suggest that seeing open eyes in central vision may attract attentional resources there, reducing attention to the periphery, particularly for the affected contralesional side. The seen gaze of the examiner may thus need to be considered during confrontation testing and may contribute to the effectiveness of that clinical procedure.

Quality of life and aphasia. Multicentric standardization of a questionnaire.

AIM: It is important to assess aphasics' quality of life in order to plan a rehabilitation treatment. To date such a tool is still missing for Italian patients. This paper reports normative data of the Italian version of SAQOL-39, a British questionnaire aimed to assess aphasics' quality of life. It consists of 39 items, divided into 4 subdomains (Physical, Communication, Psychosocial and Energy). METHODS: Forty-two patients coming from 3 different Speech Therapy Services were enrolled. All patients completed speech therapy before examination. They were submitted to the Italian SAQOL-39 and 2 screening tests for aphasia: 1) Communication Assessment Scale according Goodglass and Kaplan; 2) Franchay Aphasia Screening Test (FAST). A receptive FAST score of 7 out of 15 was used as a cut-off score for SAQOL-39 administration. RESULTS: The Italian SAQOL-39 showed good internal consistency (full scale Cronbach's alpha 0.939). Cronbach's alpha for every subdomains ranged from 0.950 (Communication) to 0.720 (Energy). Fluent aphasics gave significantly higher scores than nonfluent ones on full scale, and all out of Energy subdomains. Furthermore gravity of aphasia correlated with both full scale and Communication subdomain scores. CONCLUSIONS: In authors' opinion, the Italian SAQOL-39 shares many psychometric features with the English one. This questionnaire seems to be suitable for clinical practice.

What kind of visual spatial attention is impaired in neglect?

The distribution of spatial attention across the horizontal meridian of the visual field, as assessed by a simple reaction time (RT) paradigm, is dramatically abnormal in neglect patients. In the contralesional hemifield, RT increases sharply from centre to periphery, while in the ipsilesional hemifield, it decreases paradoxically from centre to mid-periphery. In the present study, we firstly asked whether this abnormal distribution of spatial attention is still present when patients know in advance the location of the impending stimulus, and second whether and to which extent it may be influenced by the concomitant presence of hemianopia. In Experiment 1, the stimuli were presented either predictably (blocks of same-point presentations) or unpredictably (blocks of randomised presentations) to one of several contralesional and ipsilesional field locations. As was the case for control subjects, neglect patients showed an overall RT decrease with same-point presentations. However, their abnormal contralesional RT lengthening and ipsilesional speeding were still present. In Experiment 2, the trials were blocked to same-hemifield presentations. In the ipsilesional field condition, neglect patients with and without hemianopia showed the same distorted distribution of attention favouring mid-periphery over central field locations. Two conclusions can be drawn from these experiments: first, the bulk of the abnormal deployment of spatial attention in neglect patients is related to an impairment of exogenous attention which cannot be compensated for by a spared endogenous control. Second, hemianopia does not affect the paradoxical speeding up of RT typically found in the mid-periphery of the ipsilesional field of neglect patients.

Aphasia quality of life: reliability of the Italian version of SAQOL-39.

AIM: In recent times there has been an increasing interest in assessing the quality of life (QOL) in stroke clinical trials. To our knowledge, an Italian tool suitable for this purpose is still missing. So we adapted to Italian language the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39 (SAQOL-39), that is a British questionnaire recently validated with aphasic subjects. The aim of this paper is to validate our version of SAQOL-39. METHODS: To determine the matching of our version, we requested a native English speaker to translate the Italian version into English. Twelve patients (7 male, 5 female; mean age 66.4 years) were submitted to our test. All subjects were interviewed twice by 2 raters, at 24 h of distance. Neither examinator knew results of the other interview. Statistical analysis was performed by determining Cronbach's a and the intraclass correlation coefficient (ICC). RESULTS: Comparing the original SAQOL-39 to the English translation of our Italian version, we found only a low percentage (10%) of minimal semantic variations. As for test-retest reliability, ICC for global score was 0.898 (ICC(2,39)). ICC range for SAQOL-39 subdomains was 0.816 to 0.969. Cronbach's a for full scale scores was 0.916 (subdomains ranged 0.767 to 0.976). Results seem good as for usefulness, reliability and acceptability of the Italian version of SAQOL-39, like the original version of this test. CONCLUSIONS: Our Italian version of SAQOL-39 seems suitable for clinical use. A multicentric study aiming to compare our data to original English ones is in progress.

A new case of atypical cerebral dominance.

A.V., a 73-year-old right-handed man, developed right hemiplegia and hemi-hypoaesthesia following a cerebrovascular accident. A large, left hemispheric lesion was revealed by CT scan but, despite this, the patient did not show any language impairment in either Italian or English (which he spoke fluently). However, he did show right visual neglect and visuo-spatial deficits, a neuropsychological picture that usually follows lesions to the non-dominant hemisphere. Given these clinical data, A.V.'s cerebral organisation seems to be reversed. This and previous cases reported in the literature are discussed.

A case of unilateral opercular syndrome associated with a subcortical lesion.

A patient who developed a unilateral opercular syndrome following a cerebrovascular accident is described. Computed tomography showed that the lesion did not affect the opercular cortex, but involved deep white matter and the head of the caudate nucleus of the left hemisphere. Persistent hypophonia and transient aphasia were associated. Comparison with previous cases is discussed.

Selective impairment of the graphemic buffer in acquired dysgraphia: a case study.

The case of an Italian dysgraphic patient (S.E.), who showed a deficit of both written and oral spelling capacities, without significant differences between words and nonwords, is reported. The pattern of the patient's performance was identical on writing to dictation, delayed copying, and written naming. The most common category of errors was single-letter deletions, and errors were predominantly made in medial positions. Stimulus length appeared to be the single factor that most affected performance. This pattern is consistent with the hypothesis that S.E.'s spelling disorder results from selective damage of the Graphemic Buffer. The case is discussed in relation to current functional models of writing and is compared with similar cases reported previously.

Familial Alzheimer disease affecting only females.

A family lineage is reported in whom several subjects, all of them females, suffered from SDAT. The existence of a subgroup of inherited dementias affecting only females is discussed.

Post-traumatic transient amnesias.

Temporary memory disorders following closed head injuries are presented, with special remark on the cases of transient global amnesia (TGA) triggered by head trauma. The relationship with idiopathic forms of TGA is discussed.

Discriminant analysis of WAIS results in different types of dementia and depressed patients.

A Multivariate Analysis of Covariance and Discriminant Analysis were carried out on complete WAIS profiles obtained from three groups of demented patients: Multi-Infarct Dementia patients, Senile Dementia of Alzheimer Type patients, and Alcoholic Dementia patients. A group of middle-aged Depressed patients was also included. WAIS did not differentiate among dementias, but Picture Completion and Block Design subtests proved to be effective in differentiating dementia from depression.

Unilateral visual agnosia.

A case of unilateral visual agnosia for all types of stimuli limited to the left visual hemifield and associated with a right occipital temporal vascular lesion is reported. Questions raised by this case of hemiagnosia as compared to previous ones are discussed.