[The respect of the right to freedom of movement, an indicator of good quality patient management]. / Le respect du droit d'aller et venir, indicateur d'une prise en charge de qualité.

Freedom of movement is at the centre of contradictory challenges for the different people working in psychiatry, faced with a society demanding social regulation and safety, and the desire of institutions to provide high quality care. This freedom, and more globally the respect of patients' civil rights, are an indicator of the expected quality of care. Taking these rights into consideration does not mean neglecting safety, but attempts to put it into perspective. This article presents the clinical case of a patient.