ABSTRACT
El cuidador principal es una figura clave en el cuidado del pacienteen su domicilio. Éste se convierte en soporte del enfermoy la mayoría de las veces de la familia, con lo cual losprofesionales enfermeros debemos de procurar su captacióny prestarles la máxima atención a sus necesidades, comouno de los ejes principales para una mejora de los cuidadosenfermeros del paciente en su casa.En este trabajo se presentan estrategias para el manejo dela problemática que vive el/la cuidador/a principal, tanto desdeel modelo del cuidador como recurso, como desde el modelodel cuidador como cliente. Finalmente se hace una propuestade taller
The main carer is the key element in the caring for a patient at home.The carer becomes the nurses support and more often thannot the support of the family and thus, we, the nursing professionals,should try to pay closer attention to the carersneeds as one of the most important means of the nursingcare provided to patients at their homes.This study presents strategies for the management of theproblems that the main carer is faced with, both from a carersmodel perspective and the client. The study concludes with the proposal of a workshop for carers to attend (AU)
Subject(s)
Humans , Primary Health Care , Models, Nursing , CaregiversABSTRACT
A health education program for the general public is taken for granted as one of the functions which fall on primary health care centers. Such a program will be fundamental to change people's habits and make these healthier; it will be based on a model having a conceptual framework aided by a guide which facilitates completion of the tasks the educator has assigned. For this program, bi-directional methods in learning will be used, fully programming all actions to be carried out.
Subject(s)
Community Health Centers , Health Education , Health Promotion , Primary Health Care , Humans , SpainABSTRACT
La educación para la salud (EpS) a lapoblación supone una de las funcionesde enfermería dentro del ámbito deatención primaria. Será fundamentalpara cambiar hábitos y hacerlos mássaludables; se basará en un modelo, enun marco conceptual apoyado en unaguía que facilite la realización del trabajoeducador. Se utilizarán, en estecaso, los métodos bidireccionales en elaprendizaje, programando exhaustivamentetodo lo que se va a realizar(AU)
A health education program for thegeneral public is taken for granted asone of the functions which fall on primaryhealth care centers. Such a programwill be fundamental to changepeoples habits and make these healthier;it will be based on a model havinga conceptual framework aided by aguide which facilitates completion ofthe tasks the educator has assigned.For this program, bi-directional methodsin learning will be used, fully programmingall actions to be carried out(AU)
