Genetic characteristics of VanA-type vancomycin-resistant Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium in Cuba.

VanA-type vancomycin-resistant enterococci isolates from bloodstream infections in Cuba were genetically characterized. Enterococcus faecalis isolates were assigned to sequence type (ST) 28, closely related to Eastern Europe, while Enterococcus faecium belonged to ST262, ST656 and ST1349, and showed different genetic profiles.

Heterogeneity in allergy to mollusks: a clinical-immunological study in a population from the North of Spain

Background: Allergy to mollusks has been the focus of fewer studies than allergy to crustaceans. Furthermore, allergy to mollusks is less well characterized. Objectives: To describe the clinical characteristics of mollusk-allergic patients, to identify the responsible allergens, and to assess crossreactivity. Methods: We performed a prospective multicenter study including 45 patients with mollusk allergy, which was diagnosed based on a suggestive clinical history and a positive skin test result with the agent involved. Fractions were identified using SDS-PAGE and immunoblotting. The proteins responsible were subsequently identified using mass spectrometry. ELISA inhibition studies were performed with mollusks, dust mites, and crustaceans. Results: We found that 25 patients (55%) were allergic to cephalopods, 14 (31%) to bivalves, and 11 (24%) to gastropods. Limpet was the third most frequent cause of allergy (15% of cases). In 31 patients (69%), the manifestation was systemic; 10 (22%) exhibited oral allergy syndrome, and 7 (15%) experienced contact urticaria. Most major allergens were found between 27 kDa and 47 kDa. ELISA inhibition assays revealed a high degree of inhibition of cephalopods and bivalves from all the groups of mollusks, mites, and crustaceans. Mass spectrometry identified tropomyosin, actin, and myosin as the major allergens. Conclusions: Cephalopods, especially squid, are the mollusks that most frequently trigger allergic symptoms. The very frequent occurrence of allergy to limpets is striking, given their low consumption in our area. It is worth highlighting the heterogeneity observed, exemplified by the gastropods. Tropomyosin appears to be responsible for the high cross-reactivity found between mollusks, mites, and crustaceans. Three new mollusk allergens were also identified, namely, actin, enolase, and a putative C1q domain-containing protein (AU)

Introducción: La alergia a moluscos ha sido menos estudiada y está peor caracterizada que la alergia a crustáceos. Objetivo: Describir las características clínicas de pacientes alérgicos a moluscos, identificar los alérgenos responsables y estudiar la reactividad cruzada entre ellos. Métodos: Estudio multicéntrico, prospectivo. Se incluyen 45 pacientes con alergia a moluscos, definida como una clínica sugestiva y prueba cutánea positiva con el molusco sospechoso. Se identificaron las bandas alergénicas mediante SDS-PAGE e inmunodetección. Las proteínas responsables se identificaron utilizando espectrometría de masas. Se realizaron ensayos de inhibición de ELISA entre moluscos, ácaros y crustáceos. Resultados: Veinticinco (55%) de los pacientes eran alérgicos a cefalópodos, 14 (31%) a bivalvos y 11 (24%) a gasterópodos. La lapa resultó ser la tercera causa de alergia (15% de los casos). Los síntomas fueron sistémicos en 31 pacientes (69%), diez (22%) tuvieron síndrome de alergia oral y siete (15%) urticaria de contacto. La mayoría de las bandas alergénicas estaban entre 27 y 47 kDa. Los ensayos de inhibición de ELISA mostraron un alto grado de inhibición de cefalópodos y bivalvos por parte de moluscos, ácaros y crustáceos. Mediante espectometría de masas se identificaron tropomiosina, actina y miosina como los alérgenos mayoritarios. Conclusiones: Los moluscos que con más frecuencia provocan reacciones alérgicas son los cefalópodos, especialmente el calamar. Llama la atención la elevada frecuencia de alergia a la lapa, a pesar de su bajo consumo. También hay que resaltar la heterogeneidad observada, por ejemplo en los gasterópodos. La tropomiosina parece ser responsable de la elevada reactividad cruzada encontrada entre moluscos, ácaros y crustáceos. Se han identificado tres nuevos alérgenos en los moluscos: actina, enolasa y putative C1q domain-containing protein (AU)

High prevalence of bla OXA-23 in Acinetobacter spp. and detection of bla NDM-1 in A. soli in Cuba: report from National Surveillance Program (2010-2012).

As a first national surveillance of Acinetobacter in Cuba, a total of 500 Acinetobacter spp. isolates recovered from 30 hospitals between 2010 and 2012 were studied. Acinetobacter baumannii-calcoaceticus complex accounted for 96.4% of all the Acinetobacter isolates, while other species were detected at low frequency (A. junii 1.6%, A. lwoffii 1%, A. haemolyticus 0.8%, A. soli 0.2%). Resistance rates of isolates were 34-61% to third-generation cephalosporins, 49-50% to ß-lactams/inhibitor combinations, 42-47% to aminoglycosides, 42-44% to carbapenems and 55% to ciprofloxacin. However, resistance rates to colistin, doxycycline, tetracycline and rifampin were less than 5%. Among carbapenem-resistant isolates, 75% harboured different bla OXA genes (OXA-23, 73%; OXA-24, 18%; OXA-58, 3%). The bla NDM-1 gene was identified in an A. soli strain, of which the species was confirmed by sequence analysis of 16S rRNA gene, rpoB, rpoB-rpoC and rpoL-rpoB intergenic spacer regions and gyrB. The sequences of bla NDM-1 and its surrounding genes were identical to those reported for plasmids of A. baumannii and A. lwoffi strains. This is the first report of bla NDM-1 in A. soli, together with a high prevalence of OXA-23 carbapenemase for carbapenem resistance in Acinetobacter spp. in Cuba.

Emergence of Klebsiella pneumoniae clinical isolates producing KPC-2 carbapenemase in Cuba.

The emergence of Klebsiella pneumoniae producing carbapenemase (KPC) has now become a global concern. As a part of a nationwide multicentre surveillance study in Cuba, three K. pneumoniae clinical isolates resistant to carbapenems were detected for a 1-month period (September to October 2011). PCR and sequence analysis revealed that the three strains harboured bla KPC-2. They showed resistance or intermediate susceptibility to expanded-spectrum cephalosporins, other ß-lactams, a ß-lactam/ß-lactamase inhibitor combination, and gentamicin. Two strains were susceptible only to colistin, whereas the other strain showing colistin resistance was susceptible to fluoroquinolones. These bla KPC -2-positive K. pneumoniae strains were classified into ST1271 (CC29), a novel clone harbouring bla KPC -2, and were revealed to be genetically identical by PCR-based DNA fingerprinting. The three patients infected with the KPC-producing K. pneumoniae had common risk factors, and had no overseas travel experience outside Cuba, suggesting local acquisition of the resistant pathogen. This is the first report of a KPC-producing K. pneumoniae in Cuba. Although detection of KPC in Enterobacteriaceae is still rare in Cuba, our finding indicated that KPC-producing bacteria are a global concern and highlighted the need to identify these microorganisms in clinical laboratories.

Displasia cortical focal. Correlaciones clínico-radiológicas-patológicas / Focal cortical dysplasia. Clinical-radiological-pathological associations

Introducción: El término displasia cortical focal (DCF) expresa una patología muy particular de trastorno de la migración que conlleva una sintomatología caracterizada principalmente por crisis epilépticas fármaco-resistentes, unas imágenes neurorradiológicas y unas características histológicas peculiares, así como una respuesta al tratamiento quirúrgico muy positiva en la mayoría de los casos.Material y métodos: Se estudia a 7 pacientes, 6 niños con edad promedio de 34,3 meses y un varón de 25 años con crisis focales muy rebeldes e imágenes de RM que mostraban DCF. Resultados: Tres de los pacientes (todas niñas) fueron operadas en edades muy tempranas, con extirpación de la DCF y la zona circundante, demostrando el estudio anatómico la concordancia de las imágenes de RM con las macroscópicas de los cortes anatómicos. El estudio histológico mostró los típicos hallazgos de la DCF tipo Taylor (mala delimitación entre sustancia gris cortical y la sustancia blanca subcortical, y «células balonadas»). Tres años después de la resección de la DCF los 3 pacientes estaban curados de las crisis y sin medicación antiepiléptica. Dos de los pacientes están controlados de las crisis con medicación, otro (el adulto) está en espera de decisión quirúrgica y el restante desechó la operación. Conclusión: La DCF tipo Taylor es una patología asociada a una buena parte de las crisis focales fármaco-resistentes, que debe tratarse de identificar y de extirpar lo antes posible ya que la cirugía, bien proyectada y realizada, sin dejar residuos displásicos, puede curarla en un alto porcentaje de casos (AU)

Introduction: The term focal cortical dysplasia (FCD) describes a particular migration disorder with a symptomatology mainly characterised by drug-resistant epileptic seizures, typical neuroradiological images, and histological characteristics, as well as a very positive response to surgical treatment in the majority of cases. Material and methods:A total of 7 patients were studied, comprising 6 children with a mean age of 34.3 months and one 25-year-old male with very persistent focal seizures and MRI images that showed FCD. Results:Three of the patients (all girls) were operated on while very young, with extirpation of the FCD and the surrounding area; with the histopathology study showed agreement between the MRI images and the macroscopic study of the slices. The histology study showed findings typical of a Taylor-type FCD (poor differentiation between the cortical grey matter and the subcortical white matter, and balloon cells). Three years after the FCD extirpation, the same 3 patients remained seizure-free with no anti-epilepsy medication. Two others have seizure control with medication, another (the adult) is on the surgical waiting list, and the remaining patient refused the operation. Conclusion: Taylor-type FCD is associated with a high percentage of all drug-resistant focal seizures, and it needs to be identified and extirpated as soon as possible. Well planned and well-performed surgery that leaves no remains of dysplasia can cure the disease it in many cases (AU)

Esquisencefalia. Estudio de 16 pacientes / Schizencephaly: a study of 16 patients

Objetivo: Presentar 16 pacientes con esquisencefalia y afectación neurológica recalcando sus características clínicas y de imagen.Material y métodos: Son 16 pacientes, 8 varones y 8 mujeres, todos ellos con edades por debajo de los 3 años al hacerse el diagnóstico de esquisencefalia. En dos casos el diagnóstico se hizo prenatalmente y, en los otros 14, a lo largo de los cinco primeros años de vida. El diagnóstico se hizo por tomografía computarizada (TC) en un caso y por RM tridimensional (RM3D) con un aparato de 1,5 T en los otros casos. Los motivos de la consulta fueron retraso psicomotor, trastornos motores y/o crisis epilépticas en la mayoría de los pacientes. Resultados: La esquisencefalia era de labios abiertos bilaterales en 5 pacientes (dos de ellos por citomegalia durante la gestación), labios abiertos unilaterales en 2 pacientes, 8 mostraban esquisencefalia unilateral de labios cerrados y 1 tenía esquisencefalia de labios abiertos en un lado y cerrados en otro. En dos pacientes se diagnosticó infección prenatal por citomegalovirus y en otros dos se diagnosticó malformación cerebral central prenatal por ecografía rutinaria durante la gestación. Todos los pacientes presentaban algún tipo de deficiencia motriz uni o bilateral. Ocho pacientes padecían crisis epilépticas (50%) parciales en todos los casos y solo en uno de ellos se generalizaban. Este último caso fue el único en el que las crisis no llegaron a ser controladas. Todos los pacientes presentaban algún tipo de deficiencia motriz, generalmente benigna, unilateral (hemiparesia) o bilateral (tetraparesia). Conclusión: La RM3D es muy importante para el diagnóstico de la esquisencefalia ya que permite ver la capa de polimicrogiria que tapiza los labios de la malformación y, por ello, la diferenciación con las cavidades porencefálicas (AU)

Objective: To present 16 patients with schizencephaly and neurological involvement, and analyse their characteristics and neuroimages. Material and methods:The study included 16 patients, 8 males and 8 females, all of whom were diagnosed with schizencephaly at less than 3 years of age; 2 patients were diagnosed prenatally. Schizencephaly was identified by computerized tomography (CT) in 1 patient and by MR or three-dimensional MR (3DMR) with a 1.5tesla apparatus in the others. Most patients were referred for evaluation because of psychomotor delay, motor disabilities and/or seizures. Results: Five patients had bilateral schizencephaly with open lips (2 of them had suffered intrauterine cytomegalovirus infections); 2 showed unilateral schizencephaly with separated lips, 8 presented unilateral schizencephaly with fused lips, and 1 had schizencephaly with open lips on one side and fused lips on the other. Prenatal cytomegalovirus infection was diagnosed in 2 patients. A cerebral malformation that affected the midline was diagnosed by routine ultrasound studies in 2 patients. Eight patients (50%) presented with seizures that were focal, except for one patient who showed secondary generalisation. The latter was the only patient whose disease was refractory to complete seizure control with antiepileptic medication. All patients had some degree of motor deficit, which was either unilateral (hemiparesis) or bilateral (tetraparesis). Conclusion:3D MR imaging was very important in diagnosing of schizencephaly in our patients because it showed the polymicrogyria that covered the area of the cleft and permitted us to rule out porencephaly. Neuronal migration disorders such as heterotopias and, more frequently, cortical dysplasias, were observed in several patients. Half of the patients had epilepsy which was controlled with antiepileptic medication, except in 1 patient (AU)

Focal cortical dysplasia. Clinical-radiological-pathological associations.

INTRODUCTION: The term focal cortical dysplasia (FCD) describes a particular migration disorder with a symptomatology mainly characterised by drug-resistant epileptic seizures, typical neuroradiological images, and histological characteristics, as well as a very positive response to surgical treatment in the majority of cases. MATERIAL AND METHODS: A total of 7 patients were studied, comprising 6 children with a mean age of 34.3 months and one 25-year-old male with very persistent focal seizures and MRI images that showed FCD. RESULTS: Three of the patients (all girls) were operated on while very young, with extirpation of the FCD and the surrounding area; with the histopathology study showed agreement between the MRI images and the macroscopic study of the slices. The histology study showed findings typical of a Taylor-type FCD (poor differentiation between the cortical grey matter and the subcortical white matter, and balloon cells). Three years after the FCD extirpation, the same 3 patients remained seizure-free with no anti-epilepsy medication. Two others have seizure control with medication, another (the adult) is on the surgical waiting list, and the remaining patient refused the operation. CONCLUSION: Taylor-type FCD is associated with a high percentage of all drug-resistant focal seizures, and it needs to be identified and extirpated as soon as possible. Well planned and well-performed surgery that leaves no remains of dysplasia can cure the disease it in many cases.

Schizencephaly: a study of 16 patients.

OBJECTIVE: To present 16 patients with schizencephaly and neurological involvement, and analyse their characteristics and neuroimages. MATERIAL AND METHODS: The study included 16 patients, 8 males and 8 females, all of whom were diagnosed with schizencephaly at less than 3 years of age; 2 patients were diagnosed prenatally. Schizencephaly was identified by computerized tomography (CT) in 1 patient and by MR or three-dimensional MR (3DMR) with a 1.5tesla apparatus in the others. Most patients were referred for evaluation because of psychomotor delay, motor disabilities and/or seizures. RESULTS: Five patients had bilateral schizencephaly with open lips (2 of them had suffered intrauterine cytomegalovirus infections); 2 showed unilateral schizencephaly with separated lips, 8 presented unilateral schizencephaly with fused lips, and 1 had schizencephaly with open lips on one side and fused lips on the other. Prenatal cytomegalovirus infection was diagnosed in 2 patients. A cerebral malformation that affected the midline was diagnosed by routine ultrasound studies in 2 patients. Eight patients (50%) presented with seizures that were focal, except for one patient who showed secondary generalisation. The latter was the only patient whose disease was refractory to complete seizure control with antiepileptic medication. All patients had some degree of motor deficit, which was either unilateral (hemiparesis) or bilateral (tetraparesis). CONCLUSION: 3D MR imaging was very important in diagnosing of schizencephaly in our patients because it showed the polymicrogyria that covered the area of the cleft and permitted us to rule out porencephaly. Neuronal migration disorders such as heterotopias and, more frequently, cortical dysplasias, were observed in several patients. Half of the patients had epilepsy which was controlled with antiepileptic medication, except in 1 patient.

Abnormalities of the spinal dura mater: are multiple clinical syndromes with dural lesions associated with abnormal connective tissue?

We review several clinical and radiological entities that present with abnormalities of the spinal dura that may be related to each other. These include: the syndrome of spontaneous intracranial hypotension, neuroenteric cysts, spontaneous spinal cord herniation, degenerative disc disease associated with disc clefts or associated with intradural complications, and Hirayama disease. Our observations focus on common imaging findings of dural tears, abnormal peridural fluid and associated degenerative disc disease. We propose that T2 fat sat sequences should be routinely used in spinal imaging protocols to evaluate extradural fluid.

Dramatic dilatation of the upper airway secondary to a Valsalva manoeuvre in a lateral cephalometric teleradiograph of a child.

Radiographs are routinely used by orthodontists for the planning of treatment for their patients and they can, in some cases, play a decisive role in the early diagnosis of some unexpected medical or surgical disorders. This report presents the case of a substantial dilatation of the upper airway in a 10-year-old girl, which was attributed to a forced Valsalva manoeuvre. The diagnosis was confirmed upon repetition of the teleradiograph with the mouth open.

Congenital and evolving vascular disorders associated with cutaneous hemangiomas: case report.

Conventional arteriography in an 11-month-old boy with cardiopathy, aortic arch coarctation and haemangiomas showed the absence of the right internal carotid and vertebral arteries, hypertrophy of the right external carotid artery, with enlargement of the internal maxillary and ophthalmic arteries that supplied the right cerebral hemisphere. An MRI study showed an infarcted area in the posterior zone of the left cerebral hemisphere vascularised by the middle cerebral artery that was caused by a thrombosis during a severe bout of gastroenteritis. MRA studies performed at 16 and 23 years of age revealed progressive narrowing of the left carotid and vertebral arteries, persistence of the proatlantal and trigeminal arteries, and poor cerebral vascularisation that, at adult age, was entirely supplied through collateral arteries, branches of both external carotids, the presence of unilateral duplication of the vertebral arteries and ascending pharyngeal artery.

Formulation and characterization of nystatin gel

The main objective of this research is to develop and characterize a series of carbopol 934 (CP) hydroxypropyl methylcellulose (HPMC) and a combination of carbopol-HPMC as a gel base for topical delivery of nystatin. The drug level was held constant at 1.72% w/w and the level of propylene glycol which is used as a co-solvent and penetration enhancer was also kept constant at 2% w/w. The total level of the polymer was held constant at 1.5% w/w as a single polymer or combination of two polymers. The polymers combination selected were: carbopol 934 to HPMC at a ratio of 0:1, 1:0, 1:2, 2:1 and 1:1. The batch size was 500 g and triethanolamine was used to adjust the pH of the gel. The rheological study showed that formulation containing combination of 2 carbopol and 1 HPMC ratio gave the highest viscosity, and exhibited an apparent pseudoplastic thixotropic behavior. The diffusion study indicated that gel formulation containing carbopol-HPMC at a ratio of 2:1 gave the highest percent drug diffusion compared to formulation containing low carbopol to HPMC ratio, carbopol alone or HPMC alone. Both in-vitro release and rheological study indicated that carbopol-HPMC had the best gel strength, physical properties and ability to diffuse the drug than carbopol or HPMC alone. The results obtained in this study demonstrated that the combination of carbopol and hydroxypropyl methylcellulose can be used as a gel vehicle for nystatin topical application.

[Spinal subarachnoid hematoma after lumbar puncture in a patient with leukemia: report of a case and review of the literature]. / Hematoma subaracnoideo espinal tras punción lumbar en paciente con leucemia: presentación de un caso y revisión de la literatura.

Acute myeloradicular compression due to a spinal subarachnoid hematoma (SSAH) after lumbar puncture (LP) is an extremely rare complication. Several risk factors have been involved in the production of these hematomas, mainly the presence of hemostasis disorders in the patient. We report the case of a 20-year-old man with leukemia and thrombocytopenia (26,000 platelets/mm(3)) who, after undergoing a LP, developed paraparesis and became unable to stand. A magnetic resonance disclosed the presence of a ventral intradural hematoma from D12 to L4. An emergency decompressive laminectomy was performed and a hematoma located in the subarachnoid space was partially removed. On the fourth postoperative day, the patient was able to walk without assistance, but one month later, he died because of systemic complications of his disease. Only 26 cases of SSAH after LP have been found in the literature review we have performed. In most of them, the following common features have been observed: association with anticoagulant therapies, association with thrombocytopenia, delayed onset of compressive myeloradicular syndrome, need of surgical treatment, good functional outcome in half of patients, and short life expectancy for patients with previous serious illness. Risk for developing a SSAH after LP could be high in leukemia patients with a tendency to have severe thrombocytopenia (perhaps less than 25,000 platelets/mm(3)).

Hematoma subaracnoideo espinal tras punción lumbar en paciente con leucemia. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Spinal subarachnoid hematoma after lumbar puncture in a patient with leukemia. Report of a case and review of the literature

La compresión mielo-radicular aguda secundaria a un hematoma subaracnoideo espinal (HSAE) es una complicación extremadamente rara tras una punción lumbar (PL). En el mecanismo de producción de estos hematomas han sido implicados diversos factores de riesgo, principalmente la presencia de trastornos de la hemostasia en el paciente. Presentamos el caso de un varón de 20 años con leucemia aguda y trombocitopenia (26.000 plaquetas/mm3) que, tras ser sometido a una PL, desarrolló una paraparesia con imposibilidad para la bipedestación. La resonancia magnética (RM) demostró la presencia de un hematoma intradural ventral desde D12 hasta L4. Se realizó una laminectomía descompresiva de urgencia y se pudo evacuar parcialmente un hematomalocalizado en el espacio subaracnoideo. Al cuarto día postoperatorio, el paciente consiguió caminar sin ayuda, pero falleció un mes después debido a complicacionessistémicas de su enfermedad. Sólo se han encontrado 26 casos de HSAE tras PL en la revisión de la literatura que hemos realizado. Se han observado las siguientes características comunes a la mayoría de ellos: asociación con tratamientos anticoagulantes, asociación con trombocitopenia, apariciónde síndrome compresivo mielo-radicular de forma retardada, necesidad de tratamiento quirúrgico, buen resultado funcional en la mitad de los pacientes, y corta esperanza de vida en aquellos con enfermedad previa grave. En pacientes leucémicos con tendencia a tener marcada trombocitopenia (quizás por debajo de 25.000 plaquetas/mm3), el riesgo de desarrollar un HSAE tras PL puede ser elevado

Acute myeloradicular compression due to a spinal subarachnoid hematoma (SSAH) after lumbar puncture(LP) is an extremely rare complication. Several risk factors have been involved in the production of these hematomas, mainly the presence of hemostasis disorders in the patient. We report the case of a 20-year-old man with leukemiaand thrombocytopenia (26.000 platelets/mm3) who, after undergoing a LP, developed paraparesis and became unable to stand. A magnetic resonance disclosedthe presence of a ventral intradural hematoma from D12 to L4. An emergency decompressive laminectomy was performed and an hematoma located in the subarachnoidspace was partially removed. On the fourth postoperative day, the patient was able to walk without assistance, but one month later, he died because of systemiccomplications of his disease. Only 26 cases of SSAH after LP have been found in the literature review we have performed. In most of them, the following common features have been observed: association with anticoagulant therapies, association with thrombocytopenia, delayed onset of compressive myeloradicular syndrome, need of surgical treatment, good functional outcome in half of patients, and short life expectancy for patients with previous serious illness. Risk for developing a SSAH after LP could be high in leukemia patients with a tendency to have severe thrombocytopenia (perhaps less than 25.000 platelets/mm3)

[Aphasias for verbal and sign languages are due to lesions of nearly localised but not identical brain regions of the left hemisphere]. / Las afasias para lenguaje oral y de signos se producen por lesión de estructuras cercanas pero no idénticas del hemisferio dominante.

OBJECTIVES: To study the characteristics of verbal and sign language aphasia in a patient fluent in both languages, who had had a recent left hemisphere stroke as well as to localise the site responsible for Spanish sign language aphasia. PATIENT AND METHODS: 56 years old male, with risk factors for stroke, who presented an episode of sudden onset aphasia and right hemiplegia that partially recovered in a few hours. The residual deficit of language was explored with a detailed protocol that included comprehension, denomination, oral and phonetic praxis, propositional and automatic spontaneous language, reading and writing tasks. The examination of verbal and sign language was video-recorded. The lesion was localised by magnetic resonance imaging 24 days after the stroke. RESULTS: The patient, whose infarction involved the superior temporal gyrus and sylvian operculum, presented similar abnormalities for comprehension of complex sentences, many phonemic paraphasias and no trouble to repeat single words. Oral language was not fluent, but sign language was quite fluent with a rich vocabulary, but with semantic paraphasias, agrammatism and without self-criticism for his own mistakes. CONCLUSIONS: The pattern of oral and sign language alterations is partially different, more for expressive than perceptive discourse, although both types of aphasias are caused by lesions of the left hemisphere. The regions responsible for these abnormalities of both symbolic languages are localised close to each other, but not in the same place.

Vertebroplasty in the treatment of vertebral tumors: postprocedural outcome and quality of life.

The results of percutaneous vertebroplasty with polymethylmethacrylate (PMMA) of vertebral metastases were evaluated by a retrospective review of a consecutive series of 21 patients, with special reference to functional outcome. Patients complained of vertebral pain in all cases. Walking was impossible for 13 patients. Ten patients presented neurological deficit. Treatment included percutaneous vertebroplasty in all patients, radiotherapy in 15 patients and neural decompression surgery in 3 patients. Mean duration of hospitalization was 14.1 days (range 2-60 days) and the mean follow-up was 5.6 months (range 1-18 months). Preprocedural pain, measured by the visual analog scale (VAS), was 9.1, decreasing to 3.2 after the procedure and 2.8 at the last follow-up visit. Morphinics were discontinued in 7 of 14 patients following discharge from hospital. Ten out of 13 (77%) patients recovered walking capacity. Neurological status improved in three out of five patients. No further vertebral compression occurred in the vertebrae treated. Overall, 81% of the patients in this study were satisfied or very satisfied with the procedure. One patient (5%) had transitory radicular neuritis after the procedure. No major complications were observed. In conclusion, percutaneous vertebroplasty with PMMA proved to be safe and beneficial, providing significant and early improvement in the functional status of patients with spinal metastasis.

Calidad de los ensayos clínicos publicados en España sobre el asma: comparación con los ensayos clínicos publicados en revistas anglosajonas / Quality of clinical trials published in Spain on asthma in comparison to trials in English language journals

OBJETIVOS: Evaluar la calidad de los ensayos clínicos sobre asma publicados en revistas españolas y compararla con los publicados en revistas anglosajonas. MÉTODO: Los ensayos clínicos se obtuvieron por búsqueda en Medline e Índice Médico Español, completando con búsqueda manual a partir de los artículos previamente seleccionados. La calidad se evaluó mediante la escala propuesta por Detsky et al (J Clin Epidemiol 1992;45:255-65). RESULTADOS: Los artículos publicados en revistas españolas tuvieron menor calidad media que los aparecidos en otras revistas europeas o norteamericanas. Los ensayos publicados en España detallaban con menos frecuencia algunos aspectos metodológicos, incluyendo la aprobación del estudio por un comité de ética, la descripción del método de aleatorización o del flujo de pacientes y el enmascaramiento. Dentro de los ensayos publicados en España, los que tenían autor extranjero tuvieron menor calidad media. CONCLUSIÓN: Los ensayos clínicos publicados en España sobre el tratamiento del asma son de menor calidad que los publicados en revistas anglosajonas. Los editores deberían considerar el uso de listas de marcas en el proceso de revisión por pares de los ensayos clínicos para aumentar los estándares de calidad de los trabajos publicados (AU)