Reflexiones sobre la evolución y desarrollo de la Terapia Familiar en España / No disponible

En este artículo reflexionamos sobre la experiencia del desarrollo de la Terapia Familiar y de Parejas en el contexto de la Comunidad Autónoma de Andalucía. A través de la experiencia docente e investigadora del autor se recogen algunos hitos de este desarrollo y se muestra las líneas futuras. Se muestra cómo la colaboración entre instituciones públicas y privadas puede hacer posible el desarrollo de herramientas para una atención más adecuada a las familias (AU)

In this article we reflect on the experience of development of family therapy and couples in the context of the autonomous community of Andalusia. Through teaching and research experience of the author set out some milestones of this development ands hows the future lines. It shows how collaboration between public and private institutions may make possible the development of tools to more appropriate care to families (AU)

Meu trabalho como terapeuta: vivências e experiências / My work as a therapist: life experiences

Neste texto o Professor Rios relata sua trajetória de Terapeuta de Família e Casal mais velho da Espanha. A partir de sua formação como pedagogo, especializando-se em psicologia, chegou à Terapia de Família e Casal como autodidata, passando do intrapsíquico ao sistema ao tentar compreender seus pacientes individuais através do entorno familiar deles. Com sua experiência de 4183 casos atendidos no Centro Psicopedagógico Familiar –Stirpe – fundado ainda em 1963, Rios descreve seus medos, surpresas, limitações, alegrias e esperanças como terapeuta, valorizando especialmente a co-terapia como supervisão permanente.(AU)

In this text Prof. Rios gives an account of his trajectory as the oldest Family and Couple Therapist in Spain. From his graduation as a pedagogue, specializing in psychology, to the Family and Couple Therapy as an autodidact, coming from the intra-psychic to the system when trying to understand his individual patients by means of their familiar environment. With his experience of 4.183 cases in the Centro Psicopedagógico Familiar (Familiar Psycho-pedagogic Center) – Stirpe – established as of 1963, Rios describes his fears, surprises, limitations, joys and hopes as a therapist, specially valuing co-therapy as a permanent supervision.(AU)

Meu trabalho como terapeuta: vivências e experiências / My work as a therapist: life experiences

Neste texto o Professor Rios relata sua trajetória de Terapeuta de Família e Casal mais velho da Espanha. A partir de sua formação como pedagogo, especializando-se em psicologia, chegou à Terapia de Família e Casal como autodidata, passando do intrapsíquico ao sistema ao tentar compreender seus pacientes individuais através do entorno familiar deles. Com sua experiência de 4183 casos atendidos no Centro Psicopedagógico Familiar –Stirpe – fundado ainda em 1963, Rios descreve seus medos, surpresas, limitações, alegrias e esperanças como terapeuta, valorizando especialmente a co-terapia como supervisão permanente.

In this text Prof. Rios gives an account of his trajectory as the oldest Family and Couple Therapist in Spain. From his graduation as a pedagogue, specializing in psychology, to the Family and Couple Therapy as an autodidact, coming from the intra-psychic to the system when trying to understand his individual patients by means of their familiar environment. With his experience of 4.183 cases in the Centro Psicopedagógico Familiar (Familiar Psycho-pedagogic Center) – Stirpe – established as of 1963, Rios describes his fears, surprises, limitations, joys and hopes as a therapist, specially valuing co-therapy as a permanent supervision.