Los registros médicos en Cuba / Health registries in Cuba

Cuba posee experiencia de trabajo relativamente prolongada con los registros demográficos y, dentro de éstos, con los de mortalidad. A pesar de ello, la deficiente cobertura y la falta de integridad de la información han sido características constantes que se mantuvieron por más de un siglo. Durante la etapa colonial se realizaron 7 censos de población, dos de ellos en el siglo XVIII. En los siglos XVII y XVIII las fuentes de información para las estadísticas de salud fueron los libros registros de bautizos, enterramientos, ingresos y egresos de hospitales. En el siglo XIX las disposiciones de la Junta Superior de Sanidad, sobre la certificación de la muerte y la fundación de la Academia de Ciencias Médicas Físicas y Naturales de La Habana, propiciaron la realización de numerosos trabajos científicos sobre los problemas sanitarios. Estos y las tablas mortuorias de La Habana fueron publicadas en las revistas médicas de la época. No es hasta el siglo XX que se organiza la recolección de los certificados médicos de defunción de todo el país y se obtienen estadísticas nacionales, se establece el reporte de enfermedades de declaración obligatoria y recolección de información solamente de los hospitales dependientes de la Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Alrededor de los años 60 se consideró el subregistro de defunciones en un 10(por ciento) y el de enfermedades de declaración obligatoria mucho más alto. Nunca se publicaron estadísticas de nacimientos y las de recursos para la salud y servicios prestados a la población eran incompletas. Al triunfo de la Revolución se incorporan al Ministerio de Salud Pública todos los centros que brindaban atención médica y se creó un organismo rector de las estadísticas del país. El trabajo conjunto de la Dirección General de Estadísticas de la Junta Central de Planificación (JUCEPLAN) y los Ministerios de Justicia y Salud Pública, permitió a este último desarrollar una estrategia de trabajo para alcanzar cobertura en los registros cada vez más próxima al 100(por ciento) y desarrollar investigaciones para evaluar ésta y la calidad de la información obtenida

Los registros médicos en Cuba / Health registries in Cuba

Cuba posee experiencia de trabajo relativamente prolongada con los registros demográficos y, dentro de éstos, con los de mortalidad. A pesar de ello, la deficiente cobertura y la falta de integridad de la información han sido características constantes que se mantuvieron por más de un siglo. Durante la etapa colonial se realizaron 7 censos de población, dos de ellos en el siglo XVIII. En los siglos XVII y XVIII las fuentes de información para las estadísticas de salud fueron los libros registros de bautizos, enterramientos, ingresos y egresos de hospitales. En el siglo XIX las disposiciones de la Junta Superior de Sanidad, sobre la certificación de la muerte y la fundación de la Academia de Ciencias Médicas Físicas y Naturales de La Habana, propiciaron la realización de numerosos trabajos científicos sobre los problemas sanitarios. Estos y las tablas mortuorias de La Habana fueron publicadas en las revistas médicas de la época. No es hasta el siglo XX que se organiza la recolección de los certificados médicos de defunción de todo el país y se obtienen estadísticas nacionales, se establece el reporte de enfermedades de declaración obligatoria y recolección de información solamente de los hospitales dependientes de la Secretaría de Sanidad y Beneficencia. Alrededor de los años 60 se consideró el subregistro de defunciones en un 10(por ciento) y el de enfermedades de declaración obligatoria mucho más alto. Nunca se publicaron estadísticas de nacimientos y las de recursos para la salud y servicios prestados a la población eran incompletas. Al triunfo de la Revolución se incorporan al Ministerio de Salud Pública todos los centros que brindaban atención médica y se creó un organismo rector de las estadísticas del país. El trabajo conjunto de la Dirección General de Estadísticas de la Junta Central de Planificación (JUCEPLAN) y los Ministerios de Justicia y Salud Pública, permitió a este último desarrollar una estrategia de trabajo para alcanzar cobertura en los registros cada vez más próxima al 100(por ciento) y desarrollar investigaciones para evaluar ésta y la calidad de la información obtenida(AU)

Mortalidad infantil en Cuba, 1969-1987 / Infant mortality in Cuba, 1969-1987

The available statitical data indicate that Cuba's infant mortality fell substantially, by roughly 71.5 percent, between 1969 and 1987. Especially great gains were made against late neonatal (7-27 days) and postneonatal (28 days-11 months) mortality, though reduction in early neonatal (0-6 days) mortality was also substantial, amounting to about 54.3 percent. In general the gains were spread fairly evenly amongh the country's provinces, with infant mortality tending to remain higher in the eastern provinces than in the central and western regions. A key factor contributing to these improvements was a policy decision made in the early 1960s that assigned high priority to health sector and lead to major improvements in the health services' organization, quality and coverage. Other changes that seem to have made significant contributions to this trend include improvements in living standards, sanitary and epidemiologic conditions, outpatient médical care, hospital care, and health technology

Registro nacional de diabéticos: 1-su conveniencia / National recording of diabetics: its usefulness

Se hace un bosquejo de las razones más importantes por las que en la actualidad se considera que la diabetes mellitus es un problema importante de salud pública, en general, en el mundo y, en particular, en Cuba. Se fundamentan las conveniencias del método de registro contínuo de información, y se señala el grado de desarrollo de los registros de diabéticos en otros países y de los sistemas de información de salud en Cuba. Se exponen las condiciones sociales necesarias para llevar a cabo a plenitud un programa complejo y de gran alcance como es el Programa Nacional de Atención Médica Integral al diabético, del cual el Registro Nacional de Diabéticos es un elemento importante. Estas condiciones se dan en Cuba (AU)

Mortalidad infantil en Cuba, 1969-1987 / Infant mortality in Cuba, 1969-1987

The available statitical data indicate that Cuba's infant mortality fell substantially, by roughly 71.5 percent, between 1969 and 1987. Especially great gains were made against late neonatal (7-27 days) and postneonatal (28 days-11 months) mortality, though reduction in early neonatal (0-6 days) mortality was also substantial, amounting to about 54.3 percent. In general the gains were spread fairly evenly amongh the country's provinces, with infant mortality tending to remain higher in the eastern provinces than in the central and western regions. A key factor contributing to these improvements was a policy decision made in the early 1960s that assigned high priority to health sector and lead to major improvements in the health services' organization, quality and coverage. Other changes that seem to have made significant contributions to this trend include improvements in living standards, sanitary and epidemiologic conditions, outpatient medical care, hospital care, and health technology

Este numero incluye el folleto Informacion a los autores e instrucciones para la presentacion de manuscritos