Obesidad infantil / Childhood obesity

La obesidad en la infancia y en la adolescencia es cada día un motivo de consulta mas frecuente. El aumento en la prevaenca de esta enfermedad, que ha sido considerada como una epidemia por la organización mundial de la salud es preocupante. La obesidad es una enfermedad compleja, cuya etiología está todavía por esclarecer debido a los múltiples factores implicados: ambientales, genéticos, conductuales y de estilo de vida, neuroendocrinos y metabólicos. La persistencia de la obesidad infantil hasta la edad adulta aumenta significativamente el riesgo de padecer diabetes mellitus, enfermedad cardiovascular, hipertensión, colecistitis y colelitiasis. El tratamiento de la obesidad es complicado y son pocos los pacientes que acuden regularmente a las consultas de seguimiento. Para realizar un tratamiento adecuado se requiere un equipo multidisciplinar compuesto de pediatras, dietistas, enfermeras, psicólogos y psiquiatras. El tratamiento con éxito de la obesidad reside en la disminución de la ingesta calórica en relación con el gasto energético, enseñando a la vez hábitos de alimentación y de estilo de vida apropiados que promuevan a largo plazo el mantenimiento del peso ideal (AU)

[Obesity in children]. / Obesidad infantil.

Obesity during childhood and adolescence is an increasingly common complaint in our daily clinical practice. The increase in its prevalence makes paediatrician worry about this disease, which is now considered an epidemic by the World Health Organisation. Obesity is a complex disease. Its aetiology is not yet clear, due to the multiple factors involved: environment, genetics, behaviour, life style, neuroendocrinology and metabolism. Persistent obesity increases the risk of suffering from diabetes, cardiovascular disease, hypertension, and gallbladder disease. The treatment of obesity is problematic and there are few patients who persist on a long term weight reduction programme. A multidisciplinary approach is therefore required. Paediatricians, dieticians, nurses, psychologists and psychiatrist should intervene in the treatment programme. Dietary changes must combine a decrease in energy intake and an increase in energy expenditure, inculcating both healthy eating habits and lifestyle without interfering in the child's growth and development.