Caracterización epidemiológica de las lesiones por mordeduras de animales reservorios de rabia. Granma, 2013-2015 / Epidemiologic characterization of injuries by animal biting from animal reservoirs of rabies. Granma, 2013-2015

Introducción: el riesgo de contraer la rabia en los humanos se ha mantenido muy alto, debido al elevado número de personas que son mordidas por animales todos los años, predominantemente por perros. Objetivo: caracterizar epidemiológicamente las lesiones por mordeduras de animales reservorios de rabia reportados en la provincia Granma, en el período 2013-2015. Método: se utilizaron como variables epidemiológicas años de ocurrencia de las mordeduras, lugar de ocurrencia de las mismas, tipo de lesión, animales lesionadores y vacunación canina. Resultados: se notificaron más las lesiones leves, los miembros inferiores fueron la localización más frecuente. De los lesionados que recibieron tratamiento, la mayoría fueron completos. La especie animal que más casos aportó fue la canina, incrementándose el índice de observación en los animales lesionadores y disminuyen otras acciones de prevención y control de la rabia en la especie canina como la vacunación. Conclusiones: Se incrementó el número de lesionados por años, el año 2015 fue el de mayor número de reporte y Río Cauto, Campechuela y Pilón los municipios de mayor incidencia(AU)

Introduction: the risk of having rabies in the humans has been kept very high, due to peoples elevated number that were bit by animals are high every year, predominantly bitten by dogs. Objective: characterizing epidemiologically, the injuries by animal biting from animal reservoirs of rabies reported in Granma province in the period 2013-2015. Method: they were used as epidemiological variables years of occurrence of biting, place of occurrence, type of injury, animals provoking lesions and canine vaccination. We obtained the information from the statistical records used in zoonosis's activity. Results: there were more notified light injuries being the inferior limbs the most frequent location. Of the injured persons that received treatment, the majority had full lesions. The animal species that more contributed to cases was canine, increasing the index of observation in the animals provoking lesions and they decrease other actions and control of the rage in the canine sort like vaccination. Conclusion: investigation evidenced the increase of injured persons by years, year 2015 was the one with more reports and Río Cauto, Campechuela and Pilón were the municipalities of bigger incidence(EU)

Caracterización epidemiológica de las lesiones por mordeduras de animales reservorios de rabia. Granma, 2013-2015 / Epidemiologic characterization of injuries by animal biting from animal reservoirs of rabies. Granma. 2013-2015

Introducción: el riesgo de contraer larabia en los humanos se ha mantenido muy alto, debido al elevado número de personas que son mordidas por animales todos los años, predominantemente por perros. Objetivo: caracterizar epidemiológicamente las lesiones por mordeduras de animales reservorios de rabia reportados en la provincia Granma, en el período 2013-2015. Método: se utilizaron como variables epidemiológicas años de ocurrencia de las mordeduras, lugar de ocurrencia de las mismas, tipo de lesión, animales lesionadores y vacunación canina.Resultados: se notificaron más las lesiones leves, los miembros inferioresfueron la localización más frecuente. De los lesionados que recibieron tratamiento, la mayoría fueron completos. La especie animal que más casos aportó fue la canina, incrementándose el índice de observación en los animales lesionadores y disminuyen otras acciones de prevención y control de la rabia en la especie canina como la vacunación. Conclusiones: Se incrementó el número de lesionados por años, el año 2015 fue el de mayor número de reporte y Río Cauto, Campechuela y Pilón los municipios de mayor incidencia(AU)

Introduction: the risk of having rabies in the humans has been kept very high, due to people's elevated number thatwere bit by animals are high every year, predominantly bitten by dogs. Objective: characterizing epidemiologically, the injuries by animalbiting from animal reservoirs of rabiesreported in Granma province in the period 2013-2015. Method: they were used as epidemiological variables years of occurrence of biting, place of occurrence, type of injury, animals provoking lesions and canine vaccination. We obtained the information from the statistical records used in zoonosis's activity. Results: there were more notified light injuries being the inferior limbs the most frequent location. Of the injured persons that received treatment, the majority had full lesions. The animal species that more contributed to cases was canine, increasing the index of observation in the animals provoking lesions and they decrease other actions and control of the rage in the canine sort like vaccination. Conclusion: investigation evidenced the increase of injured persons by years, year 2015was the one with more reports and Río Cauto, Campechuela and Pilón were the municipalities of bigger incidence(EU)