Experiencias sobre la prevención y atención al VIH/SIDA en la provincia Holguín / Experiences and Results on HIV- AIDS Prevention and Care, Holguín province

Se describieron las mejores experiencias en prevención y atención al VIH/SIDA en la provincia Holguín durante el período 2003- 2007, los principales resultados logrados en la vigilancia epidemiológica y en el control de la infección en la comunidad y en los centros penitenciarios, además se expuso el trabajo desarrollado en prevención específicamente en comunidades de riesgo del municipio Holguín donde se implementaron proyectos con enfoque multisectorial. Se apreció incremento en el número de personas que solicitaron espontáneamente la prueba de detección del VIH, así como, en la utilización de los servicios de orientación y ayuda a la población pruebas anónimas, consejería telefónica y cara- cara Se mostraron los resultados de la cobertura y accesibilidad al tratamiento antirretroviral de alta eficacia y las acciones de control y el uso de quimioprofilaxis que permitieron la no ocurrencia de transmisión materno- infantil del VIH. Independientemente del incremento en la detección de enfermos ocurrida nuevamente en el año 2006 - 2007 se apreciaron cambios en poblaciones con las que se ha trabajó sistemáticamente y existió un adecuado control en la vigilancia epidemiológica, la prevención, la atención y el tratamiento al VIH/SIDA...(AU)

In this work the best experiences on HIV/AIDS prevention and care in Holguín province during the period 2003-2007 are described. The main results achieved in epidemiological surveillance and in the HIV infection control in the community and in penitentiaries are exposed; besides the prevention work, specifically in communities at risk in Holguín municipality was developed as well as projects with multisectoral approach . The number of persons asking for the HIV detection test spontaneously and use of the orientation and help population services anonymous test, telephone and phase to phase counseling increased. The result of the coverage and accessibility to the antiretroviral of high effectiveness treatment are shown as well as the control actions and use of chemoprophylaxis which did not permit the mother to child HIV transmission . In spite of the increase of the detection of patients in the years 2006 and 2007, good results and changes were observed due to adequate epidemiological control related with prevention and care in HIV/AIDS treatment...(AU)

Estrategias de educación y prevención del VIH/SIDA en comunidades de riesgo del municipio Holguín / Strategies of Education and Prevention of HIV/AIDS in Communities at Risk Holguín Municipality

Se describieron las experiencias sobre educación y prevención en VIH/SIDA en comunidades de riesgo del municipio Holguín (durante el período 2001- 2006). Se diseñaron gráficos para conocer la evolución y tendencia de la epidemia tanto en la provincia como en áreas de salud seleccionadas. Se expusieron los principales resultados y cambios logrados en la detección de pacientes nuevos infectados en esas comunidades. Se comenzó a implementar estrategias de trabajo preventivo comunitario, desde los elementos socializadores del hombre (familia, escuela, comunidad y grupos) con el objetivo de modular conductas o lograr cambios de comportamiento en las personas que residían en esos contextos vulnerables. Se conjugaron varios procesos de actuación con una visión integradora y con un enfoque multisectorial a partir de la metodología investigación - acción utilizándose las estrategias de educación popular, promoción de salud y trabajo comunitario integrado. En las áreas de salud donde se ha trabajado sistemáticamente se ha frenado la propagación de la epidemia, existe mayor sentido de pertenencia al barrio y ha mejorado la aceptación social de las personas con sida...(AU)

In the present work the experiences on the education and prevention of HIV/AIDS in communities at risk in Holguín from 2001 to 2006 were described. Diagrams that show the evolution and tendency of the epidemy in the province as well as in selected areas from Holguín municipality were also included. The most important results/changes achieved in the detection of new infected case in the communities were exposed in which strategies of prevention began to be implemented taking into account family, school, communities, groups with the objective of achieving an adequate behaviour of the people that lived in those vulnerable places. An intervention was carried out through several processes and strategies for popular education, health promotion, and integrated community work. In the areas a possitive change was observed, the propagation of the epidemy was restrained, and the social acceptance of the people with AIDS has improved...(AU)