Necesidad real y sentida de prótesis estomatológica en pacientes mayores de 15 años / Real and Perceived Need for Dental Prosthesis in Patients Older than 15 Years

Introducción: la rehabilitación protésica se extiende más allá del diente individual o del área desdentada única, comprende la restauración de la normalidad de las relaciones de los músculos y dientes, de modo que se devuelva la salud bucal, tiene como objetivo la sustitución de los dientes, cuando se encuentran perdidos o ausentes, por medios artificiales capaces de restablecer la función masticatoria, estética y fonética.Objetivos: identificar la necesidad real y sentida de prótesis estomatológica en pacientes mayores de 15 años del Policlínico Universitario III René Vallejo Ortiz.Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal donde del universo de 19 760 personas se examinaron 500 personas que representaron la muestra la cual se escogió de forma aleatoria; se realizó el examen bucal y formulario, se contó con el consentimiento de todos los pacientes seleccionados.Resultados: el sexo femenino representó el 60% de los examinados y el grupo de 35-59 años el 45%. El 56% de los examinados necesitó tratamiento, las prótesis parciales fueron las más necesitadas con 62,5%, el sexo femenino mostró una necesidad real del 64,3% y la necesidad sentida de prótesis estomatológica fue del 51,8%, mayor en el sexo femenino con el 68,9% y en el grupo de edad de 35-59 años con el 56,7%.Conclusiones: más de la mitad de la población examinada necesitó tratamiento protésico de tipo parcial, la necesidad real y sentida de tratamiento fue más notoria en el sexo femenino y en el grupo de edad de 35 a 59 años.(AU)

Introduction: prosthetic rehabilitation extends beyond the individual tooth or the single area without teeth, which includes restoring the normality of the relations of muscles and teeth, as well as the proper oral health, substituting the teeth absent by artificial means and achieving the masticatory, aesthetics and phonetics function.Objective: to identify the real need for stomatology prosthesis in patients older than 15 years of René Vallejo Ortiz University Polyclinic IIIMethod: a cross-sectional descriptive study was done. Of a total of 19.760 individuals, 500 of them were randomly selected, representing the sample. The oral examination was performed considering the informed consent of all patients.Results: the female sex represented 60% and the group of 35-59 years 45%; 56% of the patients needed treatment, partial dentures were the most needed with 62.5%, the female sex showed a real need of 64.3% and the felt need for the prosthesis represented 51.8%, higher in the female sex with 68.9% and in the age group between 35-59 (56.7%).Conclusions: more than half of the population required partial-type prosthetic treatment, the real and felt need for treatment was more evident in the female sex and in the age groupbetween 35-59.

Necesidad real y sentida de prótesis estomatológica en pacientes mayores de 15 años / Real and Perceived Need for Dental Prosthesis in Patients Older than 15 Years

Introducción: la rehabilitación protésica se extiende más allá del diente individual o del área desdentada única, comprende la restauración de la normalidad de las relaciones de los músculos y dientes, de modo que se devuelva la salud bucal, tiene como objetivo la sustitución de los dientes, cuando se encuentran perdidos o ausentes, por medios artificiales capaces de restablecer la función masticatoria, estética y fonética. Objetivos: identificar la necesidad real y sentida de prótesis estomatológica en pacientes mayores de 15 años del Policlínico Universitario III René Vallejo Ortiz. Métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal donde del universo de 19 760 personas se examinaron 500 personas que representaron la muestra la cual se escogió de forma aleatoria; se realizó el examen bucal y formulario, se contó con el consentimiento de todos los pacientes seleccionados. Resultados: el sexo femenino representó el 60% de los examinados y el grupo de 35-59 años el 45%. El 56% de los examinados necesitó tratamiento, las prótesis parciales fueron las más necesitadas con 62,5%, el sexo femenino mostró una necesidad real del 64,3% y la necesidad sentida de prótesis estomatológica fue del 51,8%, mayor en el sexo femenino con el 68,9% y en el grupo de edad de 35-59 años con el 56,7%. Conclusiones: más de la mitad de la población examinada necesitó tratamiento protésico de tipo parcial, la necesidad real y sentida de tratamiento fue más notoria en el sexo femenino y en el grupo de edad de 35 a 59 años.

Introduction: prosthetic rehabilitation extends beyond the individual tooth or the single area without teeth, which includes restoring the normality of the relations of muscles and teeth, as well as the proper oral health, substituting the teeth absent by artificial means and achieving the masticatory, aesthetics and phonetics function. Objective: to identify the real need for stomatology prosthesis in patients older than 15 years of René Vallejo Ortiz University Polyclinic III Method: a cross-sectional descriptive study was done. Of a total of 19.760 individuals, 500 of them were randomly selected, representing the sample. The oral examination was performed considering the informed consent of all patients. Results: the female sex represented 60% and the group of 35-59 years 45%; 56% of the patients needed treatment, partial dentures were the most needed with 62.5%, the female sex showed a real need of 64.3% and the felt need for the prosthesis represented 51.8%, higher in the female sex with 68.9% and in the age group between 35-59 (56.7%). Conclusions: more than half of the population required partial-type prosthetic treatment, the real and felt need for treatment was more evident in the female sex and in the age group between 35-59.

Relación entre factores de riesgos y caries dental / Relationship between risk factors and dental caries

Introducción: la caries dental ha sido descrita en la literatura científica bajo distintos denominaciones. Actualmente la OMS define a la caries dental como una enfermedad de origen infeccioso que se caracteriza por la destrucción hidrolítica de los tejidos dentarios calcificados, provocadas por la acción química de carácter oxidativo de los ácidos producidos por los microorganismos que integran la placa dental. Objetivo: se realizó una investigación observacional, descriptiva, de tipo transversal, desde septiembre del 2013 a septiembre del 2014, con el objetivo de describir la relación entre factores de riesgo y la caries dental. Método: el universo estuvo conformando por 390 niños, y la muestra 160 niños comprendidos entre las edades de 6 a 8 años de ambos sexos, distribuidos en dos grupos, enfermos y sanos. Resultados: la mayor representación en cuanto a sexo se encontró en el femenino con 105 niñas de 160 examinados para un 65.7 por ciento. En cuanto a la edad el grupo más representativo fue el de 8 años con 60 niños para un 37.5 por ciento. Los varones estuvieron afectados por la enfermedad en mayor porciento con 81.81 por ciento. En el estudio predominaron los enfermos sobre los sanos con 105 de ambos sexos para un 65.62 por ciento. El factor de riesgo, higiene bucal deficiente, alcanzó un predominio de niños enfermos respecto a los sanos, con un total de 85 para un 80.95 por ciento. El comportamiento del factor de riesgo dieta cariogénica, encontramos a 100 niños que presentaron el factor para un 95.23 por ciento. El apiñamiento dentario en los niños estudiados de ambos sexos no fue predominante, en el caso de los niños enfermos estuvo presente en 35 niños para un 33.33 por ciento, lo que indica que también tiene cierta influencia como factor predisponente de la caries dental. Conclusiones: el factor de riesgo más significativo en nuestro estudio, fue la dieta cariogénica(AU)

Introduction: dental caries has been described in the scientific literature with different concepts. At present the WHO establish the dental caries like an infectious disease characterized by hydrolytic destruction of teeth tissues, caused by the oxidative chemical action of the acids produced by microorganism of the dental plaque.Objective: an observational,descriptive, and transversal study was carried out in the period of September2013 to September of 2014 with the objective to describe the relationship between risk factors and dental caries. Method: the universe was made by 390 children, and the sample belonged to 160 children between 6 and 8 years of both genders distributed in to 2 groups:healthy and sick. Results: the greatestrepresentation in regards to sex was found on females with 105 children from 160 examined for a 65.7 percent. According to age, the most representative was the group of 8 years old with a total of 60 childrenfor 37.5 percent. The boys were affected with 81.81 percent. In this study the sick people prevailed over the healthy ones with 105 both sexes for a 65.62 percent. The risk factorand the deficient buccal hygiene reached a prevalence of sick children in relation to the healthy ones with a total of 85 for 80.95 percent. In the behavior of the risk factor cariogenicdiet, we find 100 kids that presented the risk factor for 95.23 percent. Dental crowding or packing in children of both sexes was not predominant. In the case of sick patients, it was present in 35 kids for 33.3 percent indicating that it has influences as a predisposing factor in dental caries. Conclusions:the most significant risk factor in ourstudy was the cariogenic diet. The deficient buccal hygiene was also of great importance because it prevailedin most of the children(EU)

Nivel de aplicación del Consentimiento Informado en residentes de la especialidad Estomatología General Integral / Level of application of the Informed Consent in residents of Integrated General Stomatology

Introducción: los avances tecnológicos en el campo de la estomatología han provocado que aspectos de la ética y bioética que regulan la profesión revelen su importancia. Objetivo: determinar el nivel de aplicación del consentimiento informado en la práctica clínica. Método: se realizó un estudio descriptivo y transversal en estomatólogos recién graduados que se encontraban realizando la especialidad en Estomatología General Integral de la clínica estomatológica del policlínico comunitario René Vallejo Ortiz y Hospital Celia Sánchez Manduley de Manzanillo, en el período comprendido de Octubre del 2013 a Abril del 2014. El universo estuvo constituido por 76 residentes y la muestra fue de 70. Resultados: el consentimiento informado no se elabora cumpliendo con los requisitos necesarios, lo realizan de forma verbal, la información brindada a los pacientes no es suficiente porque no ofrecen alternativas de tratamiento con sus ventajas y desventajas, no describe detalladamente los procedimientos a realizar y no advierte de incomodidades previstas. Conclusiones: los residentes de la carrera de estomatología presentan conocimientos sobre el consentimiento informado pero su nivel de aplicación es bajo. Desconocen los beneficios que ofrece el CI, no lo confeccionan con los requisitos indispensables, no brinda información suficiente aunque influye positivamente en las decisiones de los pacientes(AU)

Introduction: the technological advances in the dentistry field have provoked that ethics and bioethics aspects that regulate the profession reveal their importance. Objective: to determine the level of application of informed consent in clinical practice.Method: it was performed a descriptive and transversal study on newly graduated dentists who were carrying out the Integrated General Dentistry Specialty in the Dental Clinic of the Community Polyclinic René Vallejo Ortiz and Celia Sanchez Hospital in Manzanillo, in the period of October 2013 to April 2014. The universe consisted of 76 residents and the sample was about 70. Results: informed consent was not made according to the necessary requirements, it was made verbally, and the information provided to patients was not enough because it did not offer treatment alternatives with their advantages and disadvantages, it did not thoroughly describe the procedures to be performed and it did not prevent the predicted discomfort. Conclusions: residents of the stomatology career do have knowledge about the informed consent but their level of implementation is low. They ignore the benefits offered by IC, because it is not elaborated with the necessary requirements, and it does not provide sufficient information although it influences positively in the decisions of the patients(EU)

Estrategia educativa para disminuir la caries dental en escolares / Educational strategy to diminish the dental caries in pupils

Introducción: la caries dental es considerada un problema de salud universal de elevada implicación económico y social, que repercute en la calidad de vida de las personas. Objetivo: implementar una estrategia educativa encaminada a modificar hábitos de higiene bucal en niños de 8 años de edad. Método: se realizó un estudio de intervención comunitaria en la Escuela Primaria Luís Ángel Rodríguez Muñoz, en el periodo comprendido de mayo de 2011 a mayo de 2012, el universo estuvo conformado por 120 pacientes y la muestra incluyó los 120 pacientes, que debían cumplir con los criterios de inclusión propuestos en el estudio.Resultados: la incidencia de la enfermedad fue disminuyendo a medida que avanzó la utilización de las técnicas afectivo-participativas, la técnica utilizada resultó de gran importancia para brindar conocimientos sobre la salud bucal, el nivel de conocimiento aumentó a medida que se utilizó la técnica con los niños, se logró que permanecieran libres de la caries dental. Conclusiones: la aplicación de la técnica educativa fue efectiva constituyendo un método rápido, de bajo costo y de fácil ejecución en la prevención de la caries dental y otras enfermedades bucodentales(AU)

Introduction: dental caries is considered a universal health problem with high economic and social involvement, which affects the life quality of people. Objective: to implement an educational strategy aimed at changing the oral hygiene habits in 8 year-old children. Method: it was performed a community intervention study at Luis Angel Rodriguez Munoz Elementary School, in the period of May 2011 to May 2012, the universe consisted of 120 patients and the sample included 120 patients, who fulfilled the inclusion criteria proposed in the study. Results: the incidence of the disease diminished as the use of affective-participative techniques increased; the technique used was of paramount importance in providing oral health knowledge, the knowledge level increased as the technique was applied in children and they were finally free of dental caries. Conclusions: the application of an educational technique was effective constituting a fast, inexpensive and easy method to be performed in the prevention of dental caries and other bucodental diseases(EU)

Consumo de drogas legales en estudiantes de estomatología de la Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley de Manzanillo / Legal drugs abuse in stomatology students at ¨Celia Sánchez Manduley¨ Medical Sciences Faculty in Manzanillo

Introducción: muchos estudios realizados reflejan la prevalencia de las drogas en el sector estudiantil universitario, predominando el alcohol, tabaco y tranquilizantes. Se plantea que en el mundo mueren anualmente miles de jóvenes por esta causa y millones quedan lesionados para el resto de sus vidas. Objetivo: determinar el consumo de drogas legales en estudiantes de estomatología de la Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley de Manzanillo. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en estudiantes de primero a cuarto año de la carrera de estomatología perteneciente a la Facultad de Ciencias Médicas Celia Sánchez Manduley de Manzanillo, provincia Granma en el mes marzo de 2014. La muestra fue constituida por 120 estudiantes, 60 del sexo masculino y 60 del sexo femenino. Resultados: entre los principales resultados sobresalieron el café y el alcohol como drogas legales más consumidas y con más frecuencia; los estudiantes que mayor consumen son los del cuarto año de la carrera; la motivación principal para el consumo fue para relajarse y por diversión. Conclusiones: es necesario realizar acciones preventivas y rehabilitadoras en aquellos estudiantes cuyo consumo sea perjudicial, tanto para su salud como para la sociedad(AU)

Introduction: several studies evidence the prevalence of drugs in university students, prevailing alcohol, tobacco and tranquilizers. It is manifested that thousands of young people die each year for this cause and millions of them get hurt for the rest of their lives.Objective: to determine the legal drugs abuse in stomatology students at ¨Celia Sánchez Manduley¨ Medical Sciences Faculty in Manzanillo. Method: it was performed a descriptive- transverse study in stomatology students of first to fifth year in the Medical Sciences Faculty ¨Celia Sánchez Manduley¨ in Manzanillo, Granma province during March, 2014. The sample was formed by 120 students, 60 males and 60 females.Results: within the main results, the legal drugs more consumed were the coffee and alcohol. The students of the fourth year of the career were the greater consumers. The main motivation was for relaxing and to have fun. Conclusions: it is necessary to accomplish the preventive and rehabilitation actions in those students whose consumption is harmful, not only for their health but also for the society(EU)