Resistance and susceptibility of a crossbred dairy cows to the cattle tick Boophilus microplus / Resistência e suscetibilidade de vacas leiteiras mestiças ao carrapato boophilus microplus

Counts of the cattle tick Boophilus microplus were made on crossbred dairy cows raised at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, north of São Paulo State, Brazil, in the middle of each season, along 2 years. The objective of the study was to assess for some genetic and environmental effects that might be affecting tick resistance on the cows. Counts of female ticks more than 4,5 mm in length were analyzed by least squares method, (n=l,565), using counts (x) transformed to ln 2 (x+1). The results showed that the number of ticks was affected by sire, season, pasture, kind of grass (P 0.0l) and lactation stage (P 0.05), but not by age or gestation stage. Natural infestation levels increased in summer and decreased in winter, with a peak in the fall. Four strategic dippings performed at 21 days interval, just after the spring count, reduced tick infestation in the following summer. Animals grazing on newly-formed or spelling pastures had lower tick infestation than those on continuously grazed pastures. Overall means of tick counts and heritability were 9 and 0.091 ± 0.050, respectively.

Contagens do carrapato Boophilus microplus foram realizadas em fêmeas em idade reprodutiva pertencentes ao rebanho mestiço leiteiro da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, situada ao norte do estado de São Paulo, Brasil, no meio das estações do ano, durante 2 anos. O objetivo do trabalho foi estudar fatores genéticos e ambientais que estivessem afetando a resistência das vacas ao carrapato. Contagens de fêmeas de B. microplusde tamanho igual ou superior a 4,5mm (n= 1.565) foram transformadas em ln 2(x+1) e analisadas pelo método dos quadrados mínimos, tendo como aleatório o efeito de touro e como fixos os de estações do ano, idade, fase de gestação e de lactação, pasto onde o animal se encontrava e forrageira predominante do pasto, tendo sido significativos os efeitos de touro, estação do ano, pasto, forrageira (P 0,01) e fase de lactação (P 0,05), não se observando efeito significativo de idade e de fase de gestação. No outono foram observadas as maiores infestações e no inverno as menores. Quatro banhos estratégicos, realizados a intervalos menores que 21 dias após a contagem da primavera, reduziram a infestação de carrapatos no verão seguinte. Animais situados em pastos recém-formados e ocupados periodicamente tiveram menos carrapatos que aqueles mantidos em pastos ocupados permanentemente. A média geral do número de carrapatos e a estimativa da herdabilidade f

Resistence and susceptibility of crossbred dairy herd to the cattle tick Boophilus microplus / Resistência e suscetibilidade de bovinos leiteiros mestiços ao carrapato boophilus microplus

Counts of the cattle tick Boophilus microplus were made on a crossbred dairy herd raised at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, north of São Paulo State, Brazil, in the middle of each season, during two years. The objective of the study was to assess for some genetic and environmental effects that might be affecting tick resistance on the herd. Counts of female ticks more than 4.5 mm in length were analysed by least squares method (n = 4.218), using counts (x) transformed to In 2 (x + 1). The results showed significance (P 0.01) for the effects of sire, season, sex, age, pasture and grass species. Natural infestation levels increased in summer and decreased in winter, with a peak in fall. Four strategic dippings, realized at 21 days interval just after the spring count, reduced tick infestation in the following season. Males were more susceptible than females. Unweaned calves aged 2-3 months were highly resistant to the tick, while those aged 8 to 12 months and more than 4 years old were more susceptible. Animals grazing on newly-formed or spelling pastures had lower tick infestation than those on continuous grazing pastures. Animals grazing on pastures of colonião grass (Panicum maximum Jacq cv. Colonião) had the lowest tick counts. Overall means of tick counts and heritability were 10 and 0.089 ±0.030, respectively.

Realizaram-se contagens do carrapato Boophilus microplus no rebanho mestiço leiteiro da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, situada no Norte do Estado de São Paulo, nas estações do ano, durante dois anos. O objetivo do trabalho foi estudar os fatores genéticos e ambientais que estariam afetando a resistência dos animais ao carrapato. Contagens de fêmeas de B. microplus de tamanho igual ou superior a 4,5 mm (n = 4.218) foram analisadas pelo método dos quadrados mínimos, sendo transformadas para ln 2 (x+ 1), tendo como aleatório o efeito de touro e como fixos os de estações do ano, sexo, idade, pasto onde o animal se encontrava e forrageira predominante, do pasto, sendo todos esses efeitos significativos (P 0,01). No outono, foram observadas as maiores infestações e, no inverno, as menores. Quatro banhos estratégicos, a intervalos menores que 21 dias após a contagem da primavera, reduziram a infestação de carrapatos na estação seguinte. As fêmeas foram mais resistentes que os machos. Bezerros lactentes (2-3 meses) apresentaram alta resistência ao carrapato, enquanto bezerros na fase da puberdade (8-12 meses) e animais com mais de 4 anos foram suscetíveis. Animais em pastos recém-formados e ocupados periodicamente tiveram menos carrapatos que aqueles mantidos em pastos ocupados permanentemente; animais em pastos de colonião (Panicum maximum Jacq cv. Colonião) apresen

Boophilus micropius tick instar counts on a crossbred herd / Contagens de ínstares do carrapato booplilus mícropilus em bovinos mestiços

Boophilus microplus tick instar counts were made on a sample of each lot of a crossbred herd raised at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, north of São Paulo State, Brazil, in the middle of each season, from summer 1986 to fall 1987. The objective of the study was to assess for some genetic and environmental effects that might be affecting the instar ticks on the herd. Counts (n= 433) of larval, nymphs, males and females were analyzed by the least squares method, using counts (x) transformed to ln (x+2) and having the followed fixed effects: sire breed group, season, age, pasture and kind of grass. The results showed that the young animals ( 6 months) were less infested (P 0,01) with nymphs, males and females than did the old ones (> 6 years). Animals grazing on newly- formed pastures (after two years crop on the area) had less larval instar counting than did those on spelling and continuously grazed pastures (P 0,01). The season effect affected all instars (P 0,01), being the lower number of them observed in summer 1987, following four strategical dippings performed at 21 days interval just after the spring count. Grass species and sire breed group affected (P 0,05) the nymphs and females ticks, respectively.

Contagens de ínstares do carrapato Boophilus microplus foram realizadas em uma amostra de animais de cada lote do rebanho mestiço leiteiro da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, situada ao norte do Estado de São Paulo, Brasil, no meio das estações do ano, no período do verão de 1986 ao outono de 1987. O objetivo do trabalho foi estudar fatores genéticos e ambientais que estivessem afetando o número de ínstares do carrapato nos animais. Larvas, ninfas, machos e fêmeas de B.. microplus (n= 433) foram recolhidos através da raspagem dos pêlos em uma área de 10cm de diâmetro, na região do períneo. Os dados, transformados para ln (x+2) e analisados pelo método dos quadrados mínimos, tiveram como efeitos fixos o grupo racial do touro (pai da progênie avaliada), estações do ano, idade, pasto onde o animal se encontrava e forrageira predominante do pasto. Os resultados mostraram que animais novos (idade6 meses) tiveram menor (P 0,01) número de ninfas, machos e fêmeas que os mais velhos (idade > 6 anos). Bovinos situados em pastos recém-formados (após cultivo de milho por 2 anos na área) tinham menos (P 0,01) larvas que naqueles em descanso por período superior a 3 meses e nos que eram ocupados permanentemente. O efeito de estações afetou todos os instares (P 0,01), sendo o menor número deles observado na estação do verão de 1987, posterior à aplicação de quatro ban

Boophilus micropius tick instar counts on a crossbred herd / Contagens de ínstares do carrapato booplilus mícropilus em bovinos mestiços

Boophilus microplus tick instar counts were made on a sample of each lot of a crossbred herd raised at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, north of São Paulo State, Brazil, in the middle of each season, from summer 1986 to fall 1987. The objective of the study was to assess for some genetic and environmental effects that might be affecting the instar ticks on the herd. Counts (n= 433) of larval, nymphs, males and females were analyzed by the least squares method, using counts (x) transformed to ln (x+2) and having the followed fixed effects: sire breed group, season, age, pasture and kind of grass. The results showed that the young animals ( 6 months) were less infested (P 0,01) with nymphs, males and females than did the old ones (> 6 years). Animals grazing on newly- formed pastures (after two years crop on the area) had less larval instar counting than did those on spelling and continuously grazed pastures (P 0,01). The season effect affected all instars (P 0,01), being the lower number of them observed in summer 1987, following four strategical dippings performed at 21 days interval just after the spring count. Grass species and sire breed group affected (P 0,05) the nymphs and females ticks, respectively.

Contagens de ínstares do carrapato Boophilus microplus foram realizadas em uma amostra de animais de cada lote do rebanho mestiço leiteiro da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, situada ao norte do Estado de São Paulo, Brasil, no meio das estações do ano, no período do verão de 1986 ao outono de 1987. O objetivo do trabalho foi estudar fatores genéticos e ambientais que estivessem afetando o número de ínstares do carrapato nos animais. Larvas, ninfas, machos e fêmeas de B.. microplus (n= 433) foram recolhidos através da raspagem dos pêlos em uma área de 10cm de diâmetro, na região do períneo. Os dados, transformados para ln (x+2) e analisados pelo método dos quadrados mínimos, tiveram como efeitos fixos o grupo racial do touro (pai da progênie avaliada), estações do ano, idade, pasto onde o animal se encontrava e forrageira predominante do pasto. Os resultados mostraram que animais novos (idade6 meses) tiveram menor (P 0,01) número de ninfas, machos e fêmeas que os mais velhos (idade > 6 anos). Bovinos situados em pastos recém-formados (após cultivo de milho por 2 anos na área) tinham menos (P 0,01) larvas que naqueles em descanso por período superior a 3 meses e nos que eram ocupados permanentemente. O efeito de estações afetou todos os instares (P 0,01), sendo o menor número deles observado na estação do verão de 1987, posterior à aplicação de quatro ban

Resistence and susceptibility of crossbred dairy herd to the cattle tick Boophilus microplus / Resistência e suscetibilidade de bovinos leiteiros mestiços ao carrapato boophilus microplus

Counts of the cattle tick Boophilus microplus were made on a crossbred dairy herd raised at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, north of São Paulo State, Brazil, in the middle of each season, during two years. The objective of the study was to assess for some genetic and environmental effects that might be affecting tick resistance on the herd. Counts of female ticks more than 4.5 mm in length were analysed by least squares method (n = 4.218), using counts (x) transformed to In 2 (x + 1). The results showed significance (P 0.01) for the effects of sire, season, sex, age, pasture and grass species. Natural infestation levels increased in summer and decreased in winter, with a peak in fall. Four strategic dippings, realized at 21 days interval just after the spring count, reduced tick infestation in the following season. Males were more susceptible than females. Unweaned calves aged 2-3 months were highly resistant to the tick, while those aged 8 to 12 months and more than 4 years old were more susceptible. Animals grazing on newly-formed or spelling pastures had lower tick infestation than those on continuous grazing pastures. Animals grazing on pastures of colonião grass (Panicum maximum Jacq cv. Colonião) had the lowest tick counts. Overall means of tick counts and heritability were 10 and 0.089 ±0.030, respectively.

Realizaram-se contagens do carrapato Boophilus microplus no rebanho mestiço leiteiro da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, situada no Norte do Estado de São Paulo, nas estações do ano, durante dois anos. O objetivo do trabalho foi estudar os fatores genéticos e ambientais que estariam afetando a resistência dos animais ao carrapato. Contagens de fêmeas de B. microplus de tamanho igual ou superior a 4,5 mm (n = 4.218) foram analisadas pelo método dos quadrados mínimos, sendo transformadas para ln 2 (x+ 1), tendo como aleatório o efeito de touro e como fixos os de estações do ano, sexo, idade, pasto onde o animal se encontrava e forrageira predominante, do pasto, sendo todos esses efeitos significativos (P 0,01). No outono, foram observadas as maiores infestações e, no inverno, as menores. Quatro banhos estratégicos, a intervalos menores que 21 dias após a contagem da primavera, reduziram a infestação de carrapatos na estação seguinte. As fêmeas foram mais resistentes que os machos. Bezerros lactentes (2-3 meses) apresentaram alta resistência ao carrapato, enquanto bezerros na fase da puberdade (8-12 meses) e animais com mais de 4 anos foram suscetíveis. Animais em pastos recém-formados e ocupados periodicamente tiveram menos carrapatos que aqueles mantidos em pastos ocupados permanentemente; animais em pastos de colonião (Panicum maximum Jacq cv. Colonião) apresen

Resistance and susceptibility of a crossbred dairy cows to the cattle tick Boophilus microplus / Resistência e suscetibilidade de vacas leiteiras mestiças ao carrapato boophilus microplus

Counts of the cattle tick Boophilus microplus were made on crossbred dairy cows raised at the Estação Experimental de Zootecnia de Colina, north of São Paulo State, Brazil, in the middle of each season, along 2 years. The objective of the study was to assess for some genetic and environmental effects that might be affecting tick resistance on the cows. Counts of female ticks more than 4,5 mm in length were analyzed by least squares method, (n=l,565), using counts (x) transformed to ln 2 (x+1). The results showed that the number of ticks was affected by sire, season, pasture, kind of grass (P 0.0l) and lactation stage (P 0.05), but not by age or gestation stage. Natural infestation levels increased in summer and decreased in winter, with a peak in the fall. Four strategic dippings performed at 21 days interval, just after the spring count, reduced tick infestation in the following summer. Animals grazing on newly-formed or spelling pastures had lower tick infestation than those on continuously grazed pastures. Overall means of tick counts and heritability were 9 and 0.091 ± 0.050, respectively.

Contagens do carrapato Boophilus microplus foram realizadas em fêmeas em idade reprodutiva pertencentes ao rebanho mestiço leiteiro da Estação Experimental de Zootecnia de Colina, situada ao norte do estado de São Paulo, Brasil, no meio das estações do ano, durante 2 anos. O objetivo do trabalho foi estudar fatores genéticos e ambientais que estivessem afetando a resistência das vacas ao carrapato. Contagens de fêmeas de B. microplusde tamanho igual ou superior a 4,5mm (n= 1.565) foram transformadas em ln 2(x+1) e analisadas pelo método dos quadrados mínimos, tendo como aleatório o efeito de touro e como fixos os de estações do ano, idade, fase de gestação e de lactação, pasto onde o animal se encontrava e forrageira predominante do pasto, tendo sido significativos os efeitos de touro, estação do ano, pasto, forrageira (P 0,01) e fase de lactação (P 0,05), não se observando efeito significativo de idade e de fase de gestação. No outono foram observadas as maiores infestações e no inverno as menores. Quatro banhos estratégicos, realizados a intervalos menores que 21 dias após a contagem da primavera, reduziram a infestação de carrapatos no verão seguinte. Animais situados em pastos recém-formados e ocupados periodicamente tiveram menos carrapatos que aqueles mantidos em pastos ocupados permanentemente. A média geral do número de carrapatos e a estimativa da herdabilidade f

Cytogenetic studies in cattle of the tropical and mantiqueira crossbreeds / Estudos citogenéticos em bovinos do tipo tropical leiteiro e ecótipo matiqueira

Cytogentic studies were performed in 114 bovines Tropical and Mantiqueira breeds. In 33 bulls of the Tropical crossbreed, the cytogenetic analysis showed two types of Y chromosome. The submetacentric chromosome was present in 28 animals, and the acrocentyric one was present in 5 ones. In samples from 69 bulls of Mantiqueira there was only submetacentric chromosome. In one of the two (Tropical crossbreed) females studied it was observed quimerism 60,XX/60,XY.

Foram realizadas análises citogenéticas em amostras de dois plantéis de bovinos oriundos de cruzamentos para formação do tipo Tropical Leiteiro e do ecótipo Mantiqueira. No Tropical Leiteiro, os exames citogenéticos de 33 reprodutores e duas fêmeas evidenciaram que 28 machos apresentaram o cromossomo Y submetacêntrico e, em 5 machos, o referido cromossomo era acrocêntrico. Em uma das fêmeas foi detectado quimerismo 60,XX/6O,XY. No ecótipo Mantiqueira, as análises de amostras dos 69 machos estudados revelaram apenas cromossomo Y submetacêntrico, enquanto todas as 10 fêmeas apresentaram cariótipos normais.

Use of Levamisole in the control of bovine mastitis / Estudo da ação imuno-estimulante do levamisole no controle da mastite bovina

This research was held lo verify the immunization effects against bovine mastitis and its consequence on the milk production.It was used 28 Mantiqueira type cows, from the Estação Experimental de Zootecnia de Pindamonhangaba-SP, during one lactation period. The cows were submited to Califomia Mastilis Test (CMT) at the 2lth day post parturition and were distributed in 4 treatmens: A: control (no levamisole and vaccine application); b: Levamisole application; C: vaccine application (pool pyogenic bacterial cepa) and D: vaccine + Levarnisole application. The cows received these treatments at the 2lth, 35th .49th and l80th days. Blood and milk samples were submited to the following tests: CMT, pH, white blood cells counting, dosage of immunoglobulins, total protein, albumin and isolation and identification of microorganisms. The statistical analysis showed no significant differences between treatmens for all the variables measured.

Procurou-se verificar os efeitos de imunizações contra a mastite bovina e suas consequências na produção leiteira, qualitativa e quantitativamente. Foram utilizadas 28 vacas do tipo Mantiqueira, entre a 3ª e 10ª lactação, do rebanho da Estação Experimental de Zootecnia de Pindamonhangaba-SP, produtoras de leite do tipo B, durante uma lactação. Foram organizados 4 tratamentos com animais negativos ao California Mastitis Test (CMT), a partir do 21 dia após o parto. Os tratamentos foram A: controle (sem aplicações de levamisole e vacina); B: aplicações de levamisole, C: aplicações de vacina e D: aplicações de levamisole + vacina. As vacas receberam as aplicações dos produtos no 21, 35, 49 e 180 dia. Foram analisadas amostras de leite e sangue usando-se as seguintes provas: CMT (California Mastitis Test), redutase, pH, leucometria, dosagens de imunoglobulinas, proteínas totais, albumina, isolamento e identificação de microorganismos. Não houve diferenças estatísticas significativas entre os tratamentos.

Use of Levamisole in the control of bovine mastitis / Estudo da ação imuno-estimulante do levamisole no controle da mastite bovina

This research was held lo verify the immunization effects against bovine mastitis and its consequence on the milk production.It was used 28 Mantiqueira type cows, from the Estação Experimental de Zootecnia de Pindamonhangaba-SP, during one lactation period. The cows were submited to Califomia Mastilis Test (CMT) at the 2lth day post parturition and were distributed in 4 treatmens: A: control (no levamisole and vaccine application); b: Levamisole application; C: vaccine application (pool pyogenic bacterial cepa) and D: vaccine + Levarnisole application. The cows received these treatments at the 2lth, 35th .49th and l80th days. Blood and milk samples were submited to the following tests: CMT, pH, white blood cells counting, dosage of immunoglobulins, total protein, albumin and isolation and identification of microorganisms. The statistical analysis showed no significant differences between treatmens for all the variables measured.

Procurou-se verificar os efeitos de imunizações contra a mastite bovina e suas consequências na produção leiteira, qualitativa e quantitativamente. Foram utilizadas 28 vacas do tipo Mantiqueira, entre a 3ª e 10ª lactação, do rebanho da Estação Experimental de Zootecnia de Pindamonhangaba-SP, produtoras de leite do tipo B, durante uma lactação. Foram organizados 4 tratamentos com animais negativos ao California Mastitis Test (CMT), a partir do 21 dia após o parto. Os tratamentos foram A: controle (sem aplicações de levamisole e vacina); B: aplicações de levamisole, C: aplicações de vacina e D: aplicações de levamisole + vacina. As vacas receberam as aplicações dos produtos no 21, 35, 49 e 180 dia. Foram analisadas amostras de leite e sangue usando-se as seguintes provas: CMT (California Mastitis Test), redutase, pH, leucometria, dosagens de imunoglobulinas, proteínas totais, albumina, isolamento e identificação de microorganismos. Não houve diferenças estatísticas significativas entre os tratamentos.

Cytogenetic studies in cattle of the tropical and mantiqueira crossbreeds / Estudos citogenéticos em bovinos do tipo tropical leiteiro e ecótipo matiqueira

Cytogentic studies were performed in 114 bovines Tropical and Mantiqueira breeds. In 33 bulls of the Tropical crossbreed, the cytogenetic analysis showed two types of Y chromosome. The submetacentric chromosome was present in 28 animals, and the acrocentyric one was present in 5 ones. In samples from 69 bulls of Mantiqueira there was only submetacentric chromosome. In one of the two (Tropical crossbreed) females studied it was observed quimerism 60,XX/60,XY.

Foram realizadas análises citogenéticas em amostras de dois plantéis de bovinos oriundos de cruzamentos para formação do tipo Tropical Leiteiro e do ecótipo Mantiqueira. No Tropical Leiteiro, os exames citogenéticos de 33 reprodutores e duas fêmeas evidenciaram que 28 machos apresentaram o cromossomo Y submetacêntrico e, em 5 machos, o referido cromossomo era acrocêntrico. Em uma das fêmeas foi detectado quimerismo 60,XX/6O,XY. No ecótipo Mantiqueira, as análises de amostras dos 69 machos estudados revelaram apenas cromossomo Y submetacêntrico, enquanto todas as 10 fêmeas apresentaram cariótipos normais.

Determination of minerals in tissues of bovines supplemented or not with minerals / Determinações minerais em tecidos de bovinos suplementados ou não com minerais

Two groups of bovines were submitted to blood collection and liver and bone biopsy. A group of twelve animals remained in a twelve hectares area, without mineral supplementation. These animals were confronted to eight others that received mineral supplementation regularly. For group 1 (without mineral supplementation) and group 2 (with mineral supplementation) it was observed the following levels of minerals in the bone: group 1: Ca 35.94%, P 14.98%, Mg 0.48% and bone ash 60.37%; group 2: Ca 36.44%, P 16.03%, Mg 0,49% and ash 61.20%. In the liver: group 1: Fe 189.25ppm, Cu 163.58ppm, Zn 122.58ppm and Mn 8.33ppm; group 2: Fe 207.63, Cu 199.25ppm, Zn 124.25 and Mn 9.50ppm. In the blood serum (in mg/100ml): group 1: Ca 9.10, P 7.84 Mg 2.08, Fe 0.33, Cu 0.10 and Zn 0.11; group 2: Ca 9.16, P 9.23, Mg 2.51, Fe 0.26, Cu 0.14 and Zn 0.11.

Dois grupos de animais foram submetidos a coleta de sangue, biópsia de fígado e osso. Um grupo de 12 animais permaneceram em uma área de 12ha sem receber qualquer suplementação mineral durante 24 meses. Estes animais foram comparados com outros oito animais que receberam suplementação mineral regularmente. No grupo 1 (sem suplementação) e no grupo 2 (com suplementação) foram observados os seguintes teores de minerais no osso: Grupo 1: Ca 35,94%; P 14,98%; Mg 0,48% e cinzas ósseas 60,37%; Grupo 2: Ca 36,44%; P 16,03%; Mg 0,49% e cinzas 61,20%; no fígado: Grupo 1: Fe 189,25ppm; Cu 163,58ppm; Zn 122,58ppm e Mn 8,33ppm; Grupo 2: Fe 207,63ppm; Cu 199,25ppm; Zn 124,25ppm e Mn 9,50ppm. No soro sanguíneo (em mg/100ml): Grupo 1: Ca 9,10; P 7,84; Mg 2,08; Fe 0,33; Cu 0,10 e Zn 0,11; no Grupo 2: Ca 9,16; P 9,23; Mg 2,51; Fe 0,26; Cu 0,14 e Zn 0,11.

The effect of soybean meal, cottonseed meal and fish meal in dairy calves feeding / Efeito dos farelos de soja e de algodão e da farinha de peixe na alimentação de bezerros

Three protein sources (A = soybean meal; B = cottonseed meal and C = fish and soybean meal) were studied in concentrate for calves. Thirty-six one-week old hybrid calves (518 european) (18 males and 18 females) were used in a randomized block design. The experiment lasted 119 days and during the first 49 days the animals received milk at rate of 1/12 of live weight twice a day. During the last 70 days the animals received one of the concentrat mixtures limited to 2,0kg/animal/day. The performance of animals in liveweight gains were similar with the three rations.

Este trabalho, conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, teve como objetivo estudar o desempenho de 36 bezerros mestiços 5/8 europeu, sendo 18 machos e 18 fêmeas, num delineamento de blocos ao acaso, obedecendo arranjo fatorial 2 x 3, tendo como fatores os sexos e as fontes de proteína (A = farelo de soja; B = farelo de algodão e C = farinha de peixe e farelo de soja), com 6 repetições. O período experimental foi de 119 dias, com um pré-experimental de 7 dias (fase de colostro), sendo a fase de aleitamento de 49 dias. Estatisticamente, as rações foram semelhantes para o desempenho dos animais em ganho de peso. Após a desmama, para as fêmeas a melhor conversão alimentar foi obtida com as rações A e C, enquanto para os machos a ração B foi melhor que a ração A.

The effect of soybean meal, cottonseed meal and fish meal in dairy calves feeding / Efeito dos farelos de soja e de algodão e da farinha de peixe na alimentação de bezerros

Three protein sources (A = soybean meal; B = cottonseed meal and C = fish and soybean meal) were studied in concentrate for calves. Thirty-six one-week old hybrid calves (518 european) (18 males and 18 females) were used in a randomized block design. The experiment lasted 119 days and during the first 49 days the animals received milk at rate of 1/12 of live weight twice a day. During the last 70 days the animals received one of the concentrat mixtures limited to 2,0kg/animal/day. The performance of animals in liveweight gains were similar with the three rations.

Este trabalho, conduzido na Estação Experimental de Zootecnia de Colina, teve como objetivo estudar o desempenho de 36 bezerros mestiços 5/8 europeu, sendo 18 machos e 18 fêmeas, num delineamento de blocos ao acaso, obedecendo arranjo fatorial 2 x 3, tendo como fatores os sexos e as fontes de proteína (A = farelo de soja; B = farelo de algodão e C = farinha de peixe e farelo de soja), com 6 repetições. O período experimental foi de 119 dias, com um pré-experimental de 7 dias (fase de colostro), sendo a fase de aleitamento de 49 dias. Estatisticamente, as rações foram semelhantes para o desempenho dos animais em ganho de peso. Após a desmama, para as fêmeas a melhor conversão alimentar foi obtida com as rações A e C, enquanto para os machos a ração B foi melhor que a ração A.

Determination of minerals in tissues of bovines supplemented or not with minerals / Determinações minerais em tecidos de bovinos suplementados ou não com minerais

Two groups of bovines were submitted to blood collection and liver and bone biopsy. A group of twelve animals remained in a twelve hectares area, without mineral supplementation. These animals were confronted to eight others that received mineral supplementation regularly. For group 1 (without mineral supplementation) and group 2 (with mineral supplementation) it was observed the following levels of minerals in the bone: group 1: Ca 35.94%, P 14.98%, Mg 0.48% and bone ash 60.37%; group 2: Ca 36.44%, P 16.03%, Mg 0,49% and ash 61.20%. In the liver: group 1: Fe 189.25ppm, Cu 163.58ppm, Zn 122.58ppm and Mn 8.33ppm; group 2: Fe 207.63, Cu 199.25ppm, Zn 124.25 and Mn 9.50ppm. In the blood serum (in mg/100ml): group 1: Ca 9.10, P 7.84 Mg 2.08, Fe 0.33, Cu 0.10 and Zn 0.11; group 2: Ca 9.16, P 9.23, Mg 2.51, Fe 0.26, Cu 0.14 and Zn 0.11.

Dois grupos de animais foram submetidos a coleta de sangue, biópsia de fígado e osso. Um grupo de 12 animais permaneceram em uma área de 12ha sem receber qualquer suplementação mineral durante 24 meses. Estes animais foram comparados com outros oito animais que receberam suplementação mineral regularmente. No grupo 1 (sem suplementação) e no grupo 2 (com suplementação) foram observados os seguintes teores de minerais no osso: Grupo 1: Ca 35,94%; P 14,98%; Mg 0,48% e cinzas ósseas 60,37%; Grupo 2: Ca 36,44%; P 16,03%; Mg 0,49% e cinzas 61,20%; no fígado: Grupo 1: Fe 189,25ppm; Cu 163,58ppm; Zn 122,58ppm e Mn 8,33ppm; Grupo 2: Fe 207,63ppm; Cu 199,25ppm; Zn 124,25ppm e Mn 9,50ppm. No soro sanguíneo (em mg/100ml): Grupo 1: Ca 9,10; P 7,84; Mg 2,08; Fe 0,33; Cu 0,10 e Zn 0,11; no Grupo 2: Ca 9,16; P 9,23; Mg 2,51; Fe 0,26; Cu 0,14 e Zn 0,11.

Determination of minerals in forage and bovine tissues / Determinações minerais em forragens e tecidos de bovinos

The present work aimed to determine the contents of Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn and Mn in forages used for grazing by experimental animals and through biopsy in the liver, the concentrations of Fe, Cu, Zn and Mg, in the rib bone the concentrations of Ca, P, Mg and ash, and in the blood the levels of Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn and total protein. At five four month intervals, twelve males calf were submitted to a blood collect, liver and bone biopsia that are related to five experimental periods: P1 october/1982; P2 = february/1983; P3 = june/1983; P4 = october/1983; P5 = february/1984. The animals remained grazing in a twelve hectares area. Mineral deficiences were detected in the forage in different periods: P, P1= 0.15%, P3 and P4 = 0.16%, P5 = 0.12%; Cu, P3 = 4ppm, P4 and P5 = 3ppm; Zn P1 and P3 = 23ppm, P5= l8ppm. An excessive level of Mn and Fe was found in every studied periods. In the liver, it was detected low levels of Mn: P1= 6ppm and P2 = 7ppm. All the other elements studied showed normal concentrations. It was observed, in the bones, contents considered deficients for Ca, P and ash. The levels of Ca ranged from 35.11 to 35.94% in the studied periods. The P contents from 14.65 to 15.47%, and the bone ash from 58.53 to 60.94%. The Mg concentrations are in the normal limits. The mineral seric levels and the total proteins analysed remain in the limits of normality.

O presente trabalho teve como objetivos a determinação: 1) dos teores de Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn e Mn nas forragens utilizadas para o pastejo dos animais em experimentação; 2) em fragmentos de fígado, obtidos através de biópsia, as concentrações de Fe, Cu, Zn e Mii; 3) nos ossos os teores de Ca, P, Mg e cinzas e 4) no sangue as concentrações de Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn e proteínas totais. Doze bovinos foram submetidos à coletas de sangue, biópsias de fígado e osso, a cada quatro meses, correspondendo aos cinco períodos experimentais, sendo: P1 = outubro/1982, P2 = fevereiro/1983, P3 = junho/1983, P4 = outubro/1983, P5 = fevereiro/1984. Foram detectadas deficiências minerais nas forrageiras em diferentes períodos: P, P1 = 0,15%, P3 e P4 = 0,16% e P5 = 0,12%; Cu, P3= 4ppm, P4 e P5 = 3ppm; Zn, P1 e P3 = 23ppm, P5 = l8ppm. Níveis excessivos de Mn e Fe foram encontrados em todos os períodos estudados. No fígado, foram detectados níveis abaixo do normal para Mn: P1 = 6ppm e P2 = 7ppm. Todos os outros elementos estudados apresentaram concentrações normais. No osso, foram observados teores próximos dos considerados deficientes para Ca, P e cinzas. Os níveis de Ca variaram de 35,11 a 35,94%, nos períodos estudados. Os teores de P observados foram de 14,65 a 15,47% e, cinzas ósseas apresentaram variações médias de 58,54 a 60,94%. As concentrações de Mg estavam dentro dos níveis normais. Os

Determination of minerals in forage and bovine tissues / Determinações minerais em forragens e tecidos de bovinos

The present work aimed to determine the contents of Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn and Mn in forages used for grazing by experimental animals and through biopsy in the liver, the concentrations of Fe, Cu, Zn and Mg, in the rib bone the concentrations of Ca, P, Mg and ash, and in the blood the levels of Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn and total protein. At five four month intervals, twelve males calf were submitted to a blood collect, liver and bone biopsia that are related to five experimental periods: P1 october/1982; P2 = february/1983; P3 = june/1983; P4 = october/1983; P5 = february/1984. The animals remained grazing in a twelve hectares area. Mineral deficiences were detected in the forage in different periods: P, P1= 0.15%, P3 and P4 = 0.16%, P5 = 0.12%; Cu, P3 = 4ppm, P4 and P5 = 3ppm; Zn P1 and P3 = 23ppm, P5= l8ppm. An excessive level of Mn and Fe was found in every studied periods. In the liver, it was detected low levels of Mn: P1= 6ppm and P2 = 7ppm. All the other elements studied showed normal concentrations. It was observed, in the bones, contents considered deficients for Ca, P and ash. The levels of Ca ranged from 35.11 to 35.94% in the studied periods. The P contents from 14.65 to 15.47%, and the bone ash from 58.53 to 60.94%. The Mg concentrations are in the normal limits. The mineral seric levels and the total proteins analysed remain in the limits of normality.

O presente trabalho teve como objetivos a determinação: 1) dos teores de Ca, P, Mg, S, Fe, Cu, Zn e Mn nas forragens utilizadas para o pastejo dos animais em experimentação; 2) em fragmentos de fígado, obtidos através de biópsia, as concentrações de Fe, Cu, Zn e Mii; 3) nos ossos os teores de Ca, P, Mg e cinzas e 4) no sangue as concentrações de Ca, P, Mg, Fe, Cu, Zn e proteínas totais. Doze bovinos foram submetidos à coletas de sangue, biópsias de fígado e osso, a cada quatro meses, correspondendo aos cinco períodos experimentais, sendo: P1 = outubro/1982, P2 = fevereiro/1983, P3 = junho/1983, P4 = outubro/1983, P5 = fevereiro/1984. Foram detectadas deficiências minerais nas forrageiras em diferentes períodos: P, P1 = 0,15%, P3 e P4 = 0,16% e P5 = 0,12%; Cu, P3= 4ppm, P4 e P5 = 3ppm; Zn, P1 e P3 = 23ppm, P5 = l8ppm. Níveis excessivos de Mn e Fe foram encontrados em todos os períodos estudados. No fígado, foram detectados níveis abaixo do normal para Mn: P1 = 6ppm e P2 = 7ppm. Todos os outros elementos estudados apresentaram concentrações normais. No osso, foram observados teores próximos dos considerados deficientes para Ca, P e cinzas. Os níveis de Ca variaram de 35,11 a 35,94%, nos períodos estudados. Os teores de P observados foram de 14,65 a 15,47% e, cinzas ósseas apresentaram variações médias de 58,54 a 60,94%. As concentrações de Mg estavam dentro dos níveis normais. Os

Effect of protein supplementations in the live weight gain of dairy heifers grazing on Brachiaria decumbens Stapf, pasture / Efeitos da suplementação protéica na recria de novilhos de origem leiteira mantidas em pastagem de Brachiaria Decumbens Stapf

To study the effects of protein supplementation on weight gain of 5/8 european heifers in Brachiaria decumbens Stapf. pastures, 32 heifers with a mean liveweight of 164kg and 9 to 13 months in the beginning of the trial were utilized on a randomized block design with the following treatments: A only pasture; B = pasture + 250 g /animal/day of soybean meal during the year; C = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal during the year; and D = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal only during the dry season. It was observed a difference (P 0.05) between treatment D and the others during the dry seasons of the first and second year. The animals supplemented during the dry season reached 300 kg of live weight 2.5 months earlier than the not supplemented. During the rainy season of the second year a compensatory growth on the unsupplemented animals was observed because of the pasture improvement.

Com o objetivo de verificar os efeitos da suplementação protéica no desempenho ponderal de novilhas 5/8 europeu em pastagens de Brachiaria decumbens Stapf., 32 novilhas com peso médio inicial de 163,8 kg e idade inicial variando de nove a treze meses, participaram do experimento em blocos completos ao acaso, sendo oito animais por tratamento. Foram os seguintes os tratamentos: A = só pasto; B = pasto + 250 g/ /animal/dia de farelo de soja o ano todo; C = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja o ano todo; D = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja somente no período seco. Durante os períodos de seca do primeiro e do segundo anos verificou-se uma diferença (P 0,05), pelo teste de Tukey, entre o tratamento D e os demais. Observou-se que os animais que receberam maior suplementação durante o período seco atingiram o peso vivo de 300 kg 2,5 meses mais cedo do que os que a não receberam. No período das águas do segundo ano, com a melhora das pastagens, pode-se observar um ganho compensatório nos animais que não receberam suplementação.

Effect of protein supplementations in the live weight gain of dairy heifers grazing on Brachiaria decumbens Stapf, pasture / Efeitos da suplementação protéica na recria de novilhos de origem leiteira mantidas em pastagem de Brachiaria Decumbens Stapf

To study the effects of protein supplementation on weight gain of 5/8 european heifers in Brachiaria decumbens Stapf. pastures, 32 heifers with a mean liveweight of 164kg and 9 to 13 months in the beginning of the trial were utilized on a randomized block design with the following treatments: A only pasture; B = pasture + 250 g /animal/day of soybean meal during the year; C = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal during the year; and D = pasture + 500 g/animal/day of soybean meal only during the dry season. It was observed a difference (P 0.05) between treatment D and the others during the dry seasons of the first and second year. The animals supplemented during the dry season reached 300 kg of live weight 2.5 months earlier than the not supplemented. During the rainy season of the second year a compensatory growth on the unsupplemented animals was observed because of the pasture improvement.

Com o objetivo de verificar os efeitos da suplementação protéica no desempenho ponderal de novilhas 5/8 europeu em pastagens de Brachiaria decumbens Stapf., 32 novilhas com peso médio inicial de 163,8 kg e idade inicial variando de nove a treze meses, participaram do experimento em blocos completos ao acaso, sendo oito animais por tratamento. Foram os seguintes os tratamentos: A = só pasto; B = pasto + 250 g/ /animal/dia de farelo de soja o ano todo; C = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja o ano todo; D = pasto + 500 g/animal/dia de farelo de soja somente no período seco. Durante os períodos de seca do primeiro e do segundo anos verificou-se uma diferença (P 0,05), pelo teste de Tukey, entre o tratamento D e os demais. Observou-se que os animais que receberam maior suplementação durante o período seco atingiram o peso vivo de 300 kg 2,5 meses mais cedo do que os que a não receberam. No período das águas do segundo ano, com a melhora das pastagens, pode-se observar um ganho compensatório nos animais que não receberam suplementação.