[Clinical features of pericarditis in patients with SARS-CoV-2]. / Características clínicas de la pericarditis en pacientes con SARS-CoV-2.

Background: COVID-19 disease (coronavirus disease 2019) has multiple potentially fatal cardiovascular complications and pericarditis is one of them; however, if prompt treatment is given, fatal events associated to this complication decrease. Its frequency and presentation characteristics are unknown, which is why its early diagnosis is important. Objective: To know the frequency of pericarditis secondary to COVID-19 and its presentation characteristics. Material and methods: Cross-sectional study in patients with a diagnosis of pericarditis after COVID-19 disease (with a positive test). Symptoms, age, sex, comorbidities, and electrocardiogram (ECG) and transthoracic echocardiogram (TTE) results were obtained. Results: A total of 3364 patients positive for COVID-19 were registered, out of which 10 met criteria for pericarditis, which represented a frequency of 0.30%. The average age of the sample was 46.1 years and 60% predominated in the male gender with a 1.5:1 ratio. The most frequent clinical characteristics were the presence of retrosternal pain (90%), absence of comorbidity (50%), and absence of electrocardiographic changes (40%). Conclusions: Pericarditis has a low frequency in patients with COVID-19. The predominant clinical presentation is chest pain. Almost half will not have electrocardiographic changes, and half will not have comorbidities.

Introducción: la enfermedad COVID-19 (coronavirus disease 2019) tiene múltiples complicaciones cardiovasculares potencialmente mortales y la pericarditis es una de ellas; sin embargo, si se da un tratamiento oportuno disminuyen sus eventos fatales. Se desconoce su frecuencia y características de presentación, por lo que es importante su diagnóstico temprano. Objetivo: conocer la frecuencia de pericarditis secundaria a COVID-19 y sus características de presentación. Material y métodos: estudio transversal en pacientes con diagnóstico de pericarditis posterior a la enfermedad COVID-19 (con prueba positiva). Se obtuvo la sintomatología, edad, sexo, comorbilidades y resultados de electrocardiograma (ECG) y ecocardiograma transtorácico (ETT). Resultados: se registraron 3364 pacientes positivos a COVID-19, de los cuales 10 cumplieron con criterios para pericarditis, lo que representó una frecuencia del 0.30%. La edad promedio de la muestra fue de 46.1 años y predominó en el género masculino (60%) con una relación 1.5:1. Las características clínicas más frecuentes fueron la presencia de dolor retroesternal (90 %), ausencia de comorbilidad (50 %) y ausencia de cambios electrocardiográficos (40%). Conclusiones: la pericarditis tiene una frecuencia baja en pacientes con COVID-19. La presentación clínica predominante es el dolor retroesternal. Casi la mitad no tendrá cambios electrocardiográficos y la mitad no tendrá comorbilidades.

[Post-surgical hip complications in patients with and without a history of COVID-19]. / Complicaciones postquirúrgicas de cadera en pacientes con y sin antecedente de COVID-19.

Background: The World Health Organization (WHO) declared COVID-19 a pandemic on March 11, 2020. Patients who tested positive for COVID-19 experienced a higher overall rate of post-surgical complications and hospital mortality. Objective: To compare the asociation of post-surgical complications presented in post-surgical hip patients with and without history of COVID-19 infection. Material and methods: Prospective cohort study. The inclusion criteria were: post-hip surgery adults with and without a history of COVID-19 infection who attended their post-surgical follow-up consultation. The association of post-surgical complications in both groups was studied. The association of complications was analyzed with the chi-squared statistical test, and the effect size with Cramer's V test. Results: The association of complications and a history of COVID-19 infection was moderate, with a chi-squared of 2.55, V Cramer of 0.23. The most frequent complication was aseptic loosening of prosthetic components. The pre-surgical diagnosis and its association with both groups had a chi-squared of 10.07, and a V Cramer of 0.45, at the expense of hip fracture. Conclusions: A history of COVID-19 infection may be associated with the presence of post-surgical complications. Aseptic loosening of prosthetic components was the most frequent complication in both groups of patients, and hip fracture was the main pre-surgical diagnosis.

Introducción: la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la COVID-19 como pandemia el 11 de marzo de 2020. Los pacientes con COVID-19 tuvieron una tasa mayor de complicaciones postquirúrgicas en cirugía de cadera. Objetivo: comparar la presencia de complicaciones posquirúrgicas en pacientes postoperados de cadera con y sin antecedente de infección por COVID-19. Material y métodos: estudio de cohorte prospectiva. Los criterios de inclusión fueron: adultos postoperados de cirugía de cadera con y sin antecedente de infección por COVID-19 que acudieron a su consulta postquirúrgica de control. Se estudió la asociación de las complicaciones postquirúrgicas en ambos grupos y se analizó con la prueba estadística chi cuadrada y el tamaño del efecto con la prueba V de Cramer. Resultados: la asociación de complicaciones y el antecedente de infección por COVID-19 fue moderada, chi cuadrada de 2.55, V de Cramer de 0.23. La complicación más frecuente fue el aflojamiento aséptico de componentes protésicos. El diagnóstico prequirúrgico y su asociación con ambos grupos tuvieron una chi cuadrada de 10.07, V de Cramer de 0.45, a expensas de la fractura de cadera. Conclusiones: el antecedente de infección por COVID-19 puede asociarse con la presencia de complicaciones postquirúgicas. El aflojamiento aséptico de componentes protésicos fue la complicación más frecuente en ambos grupos de pacientes y la fractura de cadera el diagnóstico prequirúrgico principal.

[Clinical and radiographic factors associated with failure of the dynamic hip screw system]. / Factores clínicos y radiográficos asociados a la falla del sistema del tornillo dinámico de cadera.

Background: The most widely used fixation system for transtrochanteric fractures is the dynamic hip screw system, which has a failure prevalence of 10 to 17% and it is associated with the presence of clinical and radiographic factors. Objective: To evaluate the association of clinical and radiographic factors with the failure of the screw system in post-operative patients for transtrochanteric hip fracture. Material y methods: A case-control study was carried out. The inclusion criteria were: patients > 18 years, who underwent surgery due to transtrochanteric fracture, were treated with the hip screw system, and who attended the Trauma Service. The patient with failure of the hip screw system was selected as the case and the patient without failure of the system as control. The variables analyzed in these groups were: age, gender, body mass index and radiographic variables. Statistical analysis was performed with chi-squared and Mann-Whitney U. Results: 163 patients (median 73 years), 20 cases and 143 controls, were included. The radiographic factors with a significant association with hip screw system failure were the AO classification of fractures (p < 0.001), the tip apex distance (p = 0.03), the calcar-referenced tip apex (p = 0.02), the position of the screw (p < 0.001), and quality of reduction (p < 0.003). Clinical factors did not show a significant association. Conclusions: Radiographic factors are associated with failure in the hip screw system in patients in post-operative care due to transtrochanteric fracture.

Introducción: el sistema de fijación más usado para fracturas transtrocantéricas es el sistema del tornillo dinámico de cadera, el cual tiene una prevalencia de falla del 10 al 17% y se asocia a la presencia de factores clínicos y radiográficos. Objetivo: evaluar la asociación de los factores clínicos y radiográficos con la falla del sistema del tornillo en pacientes postoperados de fractura transtrocantérica de cadera. Material y métodos: se hizo un estudio de casos y controles. Los criterios de inclusión fueron: pacientes > 18 años, postoperados de fractura transtrocantérica, tratados con el sistema del tornillo de cadera, que acudieron a la consulta de Traumatología. Se seleccionó como caso al paciente con falla del sistema del tornillo de cadera y como control al paciente sin falla de este. Las variables analizadas en los grupos fueron la edad, el género, el índice de masa corporal y las variables radiográficas. El análisis estadístico se hizo con chi cuadrada y U de Mann-Whitney. Resultados: se incluyeron 163 pacientes (mediana de 73 años), 20 casos y 143 controles. Los factores radiográficos con asociación significativa con la falla del sistema del tornillo de cadera fueron la clasificación AO de la fractura (p < 0.001), la distancia punta-ápex (p = 0.03), punta ápex calcar (p = 0.02), la posición del tornillo (p < 0.001) y la calidad de la reducción (p < 0.003). Los factores clínicos no mostraron asociación significativa. Conclusiones: los factores radiográficos se asocian con la falla en el sistema del tornillo de cadera en pacientes postoperados de fractura transtrocantérica.

[Comparativa funcional entre artroscopía y cirugía abierta para lesiones del mango rotador]. / Functional comparison between arthroscopy and open surgery for rotator cuff injuries.

Background: Rotator cuff injuries result in impaired functionality of the shoulder. The difference in shoulder functionality in patients treated with arthroscopy who required open surgery is still unknown. Objective: To determine if there is a difference in the functional evolution of the shoulder in patients who underwent surgery due to rotator cuff lesion which began with arthroscopy and ended in open surgery. Material and methods: A cohort, longitudinal, observational and comparative study was carried out. The Constant scale was applied to measure the functionality of the shoulder in patients who underwent surgery due to rotator cuff injury, prior to surgery, 3 and 6 months after it, from August 2021 to April 2022. Functionality between patients who started with arthroscopy and required surgery and with those who only underwent arthroscopy was compared. Results: 30 patients were included. Shoulder functionality in the preoperative period had a mean of 42.2 ± 18 (95% confidence interval [95% CI] 35.5-49.0), at 3 months of 48.18 ± 14 (95% CI 42.9-53.4) and at 6 months of 66.7 (95% CI 60.1-73.4), with a p = 0.001. The difference between the patients who required surgery was not significant (p = 0.3). Conclusions: The functional evolution of the shoulder in patients who underwent surgery due to rotator cuff injury improves over time. The type of surgery does not influence the functional evolution.

Introducción: las lesiones del mango rotador ocasionan deterioro de la funcionalidad del hombro. La diferencia en la funcionalidad del hombro en pacientes tratados con artroscopía que ameritaron cirugía abierta aún se desconoce. Objetivo: determinar si existe diferencia en la evolución funcional del hombro en pacientes intervenidos por lesión del mango rotador que iniciaron con artroscopía y terminaron en cirugía abierta. Material y métodos: se hizo un estudio de cohorte, longitudinal, observacional y comparativo. Se aplicó la escala Constant para medir la funcionalidad del hombro en pacientes intervenidos por lesión del mango rotador, previo a la cirugía, a los 3 y a los 6 meses posteriores a esta, entre agosto de 2021 y abril de 2022. Se comparó la funcionalidad entre los pacientes que iniciaron con artroscopía y que requirieron cirugía con los que solo se intervinieron con artroscopía. Resultados: se incluyeron 30 pacientes. La funcionalidad del hombro en el preoperatorio tuvo una media de 42.2 ± 18 (intervalo de confianza del 95% [IC 95%] 35.5-49.0), a los 3 meses se obtuvo una media de 48.18±14 (IC 95% 42.9-53.4) y a los 6 meses de 66.7 (IC 95% 60.1-73.4), con una p = 0.001. La diferencia entre los pacientes que requirieron cirugía no fue significativa (p = 0.3). Conclusiones: la evolución funcional del hombro en pacientes intervenidos por lesión del mango rotador mejora con el paso del tiempo. El tipo de cirugía no influye en la evolución funcional.

Comparación de características clínicas de sobrevivientes y no sobrevivientes a SARS-CoV-2 en un hospital de segundo nivel.

No disponible.