Quality of life at work in a central sterile processing department.

OBJECTIVES: to evaluate the quality of life of nursing professionals who work in a central sterile processing department. METHODS: a descriptive, quantitative, exploratory study, conducted with 82 nursing professionals working in the Central Sterile Processing Department of a University Hospital, from September to November 2017. A semi-structured instrument and the questionnaire "Medical Outcomes Study Short-Form 36" were used. Results: most of the participants were female, married, aged 31-40 years; 47.6% with 6-10 years of profession, and 82.9% reported working in CSPD for 1-5 years. The most affected quality of life domains were Pain, Vitality, General Health Status and Social Aspects. CONCLUSIONS: This study showed a need for rethinking and re-creating the labor dynamics in CSPD to improve the quality of life of these nursing professionals.

Quality of life at work in a central sterile processing department / Calidad de vida en el trabajo en una central de materiales y esterilización / Qualidade de vida no trabalho numa central de materiais e esterilização

ABSTRACT Objectives: to evaluate the quality of life of nursing professionals who work in a central sterile processing department. Methods: a descriptive, quantitative, exploratory study, conducted with 82 nursing professionals working in the Central Sterile Processing Department of a University Hospital, from September to November 2017. A semi-structured instrument and the questionnaire "Medical Outcomes Study Short-Form 36" were used. Results: most of the participants were female, married, aged 31-40 years; 47.6% with 6-10 years of profession, and 82.9% reported working in CSPD for 1-5 years. The most affected quality of life domains were Pain, Vitality, General Health Status and Social Aspects. Conclusions: This study showed a need for rethinking and re-creating the labor dynamics in CSPD to improve the quality of life of these nursing professionals.

RESUMEN Objetivos: evaluar la calidad de vida de los profesionales de enfermería que actúan en una central de materiales y esterilización. Métodos: estudio exploratorio, descriptivo, cuantitativo, realizado con 82 profesionales de enfermería que actuaban en una central de materiales y esterilización (CME) de un Hospital Universitario, en el período de septiembre a noviembre de 2017. Se utilizó un instrumento semiestructurado y el cuestionario Medical Outcomes Study Short-Form 36. Resultados: los participantes eran, en su mayoría, del sexo femenino, estaban casados y en el grupo de edad de 31-40 años; El 47,6% tenía entre 6-10 años de profesión y el 82,9% mencionó el tiempo de servicio en CME de 1-5 años. Los Dominios de calidad de vida más frecuentes fueron Dolor, Vitalidad, Estado General de Salud y Aspectos Sociales. Conclusiones: El estudio reveló que es necesario repensar y recrear la dinámica del trabajo en CME para que se mejore la calidad de vida de esos profesionales de enfermería.

RESUMO Objetivos: avaliar a qualidade de vida dos profissionais de enfermagem que atuam em uma central de materiais e esterilização (CME). Métodos: estudo exploratório, descritivo, quantitativo, realizado com 82 profissionais da enfermagem que atuavam na central de materiais e esterilização de um hospital universitário, no período de setembro a novembro de 2017. Foi aplicado um instrumento semiestruturado e um questionário, "Medical Outcomes Study Short-Form 36". Resultados: os participantes eram, em maioria, do sexo feminino, casados, na faixa etária de 31-40 anos; 47,6% tinham de 6-10 anos de profissão e 82,9% referiram tempo de serviço em CME de 1-5 anos. Os domínios de qualidade de vida mais atingidos foram Dor, Vitalidade, Estado Geral de Saúde e Aspectos Sociais. Conclusões: O estudo mostrou que é preciso repensar e recriar a dinâmica do trabalho em CME na perspectiva de melhorar a qualidade de vida desses profissionais de enfermagem.

Quality of life at work in a central sterile processing department / Calidad de vida en el trabajo en una central de materiales y esterilización / Qualidade de vida no trabalho numa central de materiais e esterilização

ABSTRACT Objectives: to evaluate the quality of life of nursing professionals who work in a central sterile processing department. Methods: a descriptive, quantitative, exploratory study, conducted with 82 nursing professionals working in the Central Sterile Processing Department of a University Hospital, from September to November 2017. A semi-structured instrument and the questionnaire "Medical Outcomes Study Short-Form 36" were used. Results: most of the participants were female, married, aged 31-40 years; 47.6% with 6-10 years of profession, and 82.9% reported working in CSPD for 1-5 years. The most affected quality of life domains were Pain, Vitality, General Health Status and Social Aspects. Conclusions: This study showed a need for rethinking and re-creating the labor dynamics in CSPD to improve the quality of life of these nursing professionals.

RESUMEN Objetivos: evaluar la calidad de vida de los profesionales de enfermería que actúan en una central de materiales y esterilización. Métodos: estudio exploratorio, descriptivo, cuantitativo, realizado con 82 profesionales de enfermería que actuaban en una central de materiales y esterilización (CME) de un Hospital Universitario, en el período de septiembre a noviembre de 2017. Se utilizó un instrumento semiestructurado y el cuestionario Medical Outcomes Study Short-Form 36. Resultados: los participantes eran, en su mayoría, del sexo femenino, estaban casados y en el grupo de edad de 31-40 años; El 47,6% tenía entre 6-10 años de profesión y el 82,9% mencionó el tiempo de servicio en CME de 1-5 años. Los Dominios de calidad de vida más frecuentes fueron Dolor, Vitalidad, Estado General de Salud y Aspectos Sociales. Conclusiones: El estudio reveló que es necesario repensar y recrear la dinámica del trabajo en CME para que se mejore la calidad de vida de esos profesionales de enfermería.

RESUMO Objetivos: avaliar a qualidade de vida dos profissionais de enfermagem que atuam em uma central de materiais e esterilização (CME). Métodos: estudo exploratório, descritivo, quantitativo, realizado com 82 profissionais da enfermagem que atuavam na central de materiais e esterilização de um hospital universitário, no período de setembro a novembro de 2017. Foi aplicado um instrumento semiestruturado e um questionário, "Medical Outcomes Study Short-Form 36". Resultados: os participantes eram, em maioria, do sexo feminino, casados, na faixa etária de 31-40 anos; 47,6% tinham de 6-10 anos de profissão e 82,9% referiram tempo de serviço em CME de 1-5 anos. Os domínios de qualidade de vida mais atingidos foram Dor, Vitalidade, Estado Geral de Saúde e Aspectos Sociais. Conclusões: O estudo mostrou que é preciso repensar e recriar a dinâmica do trabalho em CME na perspectiva de melhorar a qualidade de vida desses profissionais de enfermagem.

Desafios enfrentados na diminuição das taxas de transmissão vertical do vírus da imunodeficiência humana / Challenges faced in the decrease of vertical transmission rates of human immunodeficiency virus

Objetivo: analisar de acordo com as produções encontradas quais recursos e ações estão disponíveis paraprevenção da transmissão vertical do vírus da imunodeficiência humana (HIV). Método: revisão integrativa.Levantados artigos publicados no período de 2010 a 2016, nas bases de dados CAPES/MEC, LILACS, SCIELO,Gloogle Acadêmico. Amostra final composta por doze artigos. Resultados: a maioria dos estudos forampublicados em 2010, 6 estudos que corresponde a 50% das publicações. A região Sudeste foi a que obtevemaior número de publicação, sendo local de 6 publicações, no sudeste destaque para o Rio de Janeiro com 3publicações. Um artigo avaliou todas as regiões brasileiras. Em relação ao tipo de estudo 58,33% (7) eramdescritivos, 25% (3) Analítico Transversal, 8,3% (1) Analítico do tipo Coorte e 8,3% (1) Ecológico e Exploratório.Em relação aos participantes dos estudos: (3) publicações tiveram como público alvo as gestantes, (2)estudaram o binômio mãe-filho, (2) estudaram as puérperas, (2) mulheres infectadas pelo HIV, (1) gestantes ecrianças infectadas por transmissão vertical (1) estudou implantação do projeto nascer nas maternidades e (1)acompanhou toda a gestação. Conclusões: foi encontrado vários desafios para que ocorra uma devida adesãoas condutas que visem impedir a transmissão vertical.

Objective: to analyze according to the productions found what resources and actions are available to preventvertical transmission of human immunodeficiency virus (HIV). Method: integrative review. Raised articlespublished in the period from 2010 to 2016, in the databases CAPES / MEC, LILACS, SCIELO, GloogleAcadêmico. Final sample composed of twelve articles. Results: most of the studies were published in 2010, 6studies corresponding to 50% of publications. The Southeastern region received the highest number ofpublications, with 6 publications in the southeast, with 3 publications in Rio de Janeiro. An article evaluatedall Brazilian regions. Regarding the type of study 58.33% (7) were descriptive 25% (3) Transverse Analytical,8.3% (1) Analytical of the Cohort type and 8.3% (1) Ecological and Exploratory. Regarding the participants inthe studies: (3) pregnant women were published, (2) they studied the mother-child binomial, (2) they studiedpostpartum women, (2) HIV-infected women, (1) pregnant women and infected children By verticaltransmission (1) studied implantation of the project to be born in maternity wards and (1) followed the entiregestation. Conclusion: a number of challenges have been encountered to ensure adherence to conductdesigned to prevent vertical transmission.