[Our experience in the treatment of hyperhidrosis of the upper limbs by video-assisted thoracoscopy: an analysis of our first 100 procedures]. / Nuestra experiencia en el tratamiento de las hiperhidrosis de los miembros superiores mediante videotoracoscopia: análisis tras las primeras 100 intervenciones.

Sympathectomy of the thoracic chain is an effective surgical procedure for treating axillary and palmar hyperhidrosis. The procedure has been performed with minimal invasion and good results in recent years through the use of videothoracoscopic surgery. This paper describes the technique and our experience with a series of 50 patients between 16 and 48 years old. The earliest approach was unilateral in successive operations. The procedure was later performed bilaterally, at first with the patients in sequential lateral decubitus positions and later in semi-seated position. Complications were 1 case of incomplete Claude-Bernard-Horner syndrome that resolved spontaneously two months after surgery; 1 failure when sympathectomy was performed without location of the chain, obliging rapid re-operation; laminar pneumothorax in 12% of the series; compensatory hyperhidrosis in 26%; 10% with chest pain due to intercostal involvement, resolving with time; and slight bleeding in 8%. Outcome was excellent, with complete disappearance of axillary and palmar perspiration. Patient satisfaction was 9.2/10 one year after surgery. Mean hospital stay was less than 36 h.

Nuestra experiencia en el tratamiento de las hiperhidrosis de los miembros superiores mediante videotoracoscopia: análisis tras las primeras 100 intervenciones / Our experience in the treatment of hyperhidrosis of the upper limbs by video-assisted thoracoscopy: an analysis of our first 100 procedures

La simpatectomía de la cadena torácica constituye un procedimiento quirúrgico efectivo en el tratamiento de las hiperhidrosis axilopalmares. La introducción de la cirugía videotoracoscópica ha permitido realizar en los últimos años este procedimiento quirúrgico de manera poco invasiva y con buenos resultados. En este artículo describimos la técnica y nuestra casuística, con una serie de 50 pacientes, con edades comprendidas entre los 16 y los 48 años. El abordaje al principio fue unilateral en tiempos quirúrgicos sucesivos, para pasar después a efectuarlo bilateral, primero en decúbitos laterales secuenciales y luego en posición semisentada. Las complicaciones de la serie consistieron en un síndrome de Claude Bernard Horner incompleto que cedió espontáneamente a los 2 meses de la intervención; un fallo en la consecución de la simpatectomía por no localización de la cadena, lo que obligó a la reintervención temprana. Un 12 per cent de neumotórax laminares; un 26 per cent de hipersudaciones compensadoras, un 10 per cent de dolor torácico por afección de los intercostales que con el tiempo cedieron y un 8 per cent de hemorragias discretas. En todos los casos se obtuvieron excelentes resultados clínicos, con desaparición completa de la sudación tanto axilar como palmar. El grado de satisfacción de los pacientes fue calificado de 9,2/10 (puntuación obtenida en la consulta postoperatoria al año). La estancia hospitalaria media fue inferior a las 36 h (AU)

Thoracic venous aneurysms. Clinical observation.

Venous aneurysms are infrequent vascular alterations. Their origin is not well known, but pathologic study reveals probably a similar natural history than the arterial aneurysms. Their clinical significance arises from the complications they can originate, specially in certain locations, which include pulmonary embolism, and, on the other hand, differential diagnosis with certain malignant pathologies may be necessary, depending upon the clinical context. A patient is presented whose radiographic findings, in association with clinical factors, led to surgical exploration to rule out malignant lung tumor. A left subclavian vein aneurysm was finally diagnosed using magnetic resonance imaging.

[Surgery and combined therapy for non-small cell lung cancer with invasion of the mediastinal nodes. A retrospective study]. / Resultados del tratamiento quirúrgico y terapia combinada en el cáncer de pulmón no microcítico con invasión ganglionar mediastínica. Estudio retrospectivo.

OBJECTIVE: To analyze the survival of patients classified N2M0 (N2 cytology/histology)with non-small cell lung cancer treated by surgical resection of the primary tumor, lymphadenectomy and neo-adjuvant therapy. PATIENTS AND METHODS: Among 1,043 consecutive patients with lung cancer treated between 1990 and 2000, 155 were classified N2M0 by histology. Of 130 patients undergoing thoracotomy, excision of the primary pulmonary tumor and lymphadenectomy were performed in 116. Among the 116 N2M0patients undergoing surgical resection, 23 were diagnosed N2c(c3)by mediastinoscopy and/or mediastinotomy and received induction chemotherapy (CT) with mitomycin/ifosfamide/cisplatin (3 cycles)and 93 were diagnosed N2pM0 after examination of samples of mediastinal lymph tissue taken during thoracotomy; for 19 of these patients,earlier surgical exploration of the mediastinum had been negative. The patient diagnosed N2p after thoracotomy also received CT and/or radiotherapy (RT). N2p patients who received induction CT also received RT. Those who were negative after lymphadenectomy and severely ill patients received no adjuvant therapy of any type. RESULTS: Mean survival of resected patients (23/49) diagnosed N2(C3) by mediastinoscopy/mediastinotomy and who received induction CT was 18 months. Survival at 1, 2 and 5 years was 80%, 45% and 30%, respectively. No postoperative deaths occurred in this group. One patient developed a bronchopleural fistula. Nine patients showed no signs of residual mediastinal node disease after lymphadenectomy. The mean survival of resected patients (93/106) diagnosed N2p after thoracotomy was 13 months and survival rates at 1, 2 and 5 years were 56%, 31% and 19%,respectively. Fourteen patients in this group died within 30 days of surgery. Nine patient developed bronchopleural fistulas. The difference in survival between the two groups was not significant. CONCLUSIONS: Histologic or cytologic confirmation of N2 disease can be considered to indicate poor prognosis. Standard, complete surgery with induction CT in selected patients improves survival for those diagnosed N2 upon thoracotomy, with no statistically significant differences.

[Surgical treatment of non-small cell lung cancer with mediastinal node invasion. A retrospective study]. / Resultados del tratamiento quirúrgico y terapia neoadyuvante en el cáncer de pulmón no microcítico con invasión ganglionar mediastínica. Estudio retrospectivo.

OBJECTIVE: To analyze the survival of patients classified as N2M0 (N2 by cytohistology) with non-small cell lung cancer treated by surgical resection of the primary tumor and lymphadenectomy. PATIENTS AND METHODS: Among 1043 consecutive patients with lung cancer who were considered for surgery between 1990 and 2000, 155 were classified N2M0 by histology. Surgical exeresis of the primarily pulmonary tumor and lymphadenectomy were performed in 116 patients of the 130 patients who underwent thoracotomy. Among the 116 N2M0 patients undergoing surgical resection, 23 were diagnosed N2c(C3) by mediastinoscopy and/or mediastinotomy and were given induction chemotherapy (ChT) (mitomycin/ifosfami-de/cisplatin, 3 cycles) and 93 were diagnosed N2pM0 based on samples obtained from mediastinal lymph tissue during thoracotomy. Nineteen of the latter had previously been classified negative during surgical exploration. The patients diagnosed N2p after thoracotomy were given adjuvant ChT, radiotherapy or both. N2p patients who received induction therapy were given radiotherapy. Those found negative after lymphadenectomy and patients with severe disease were given no adjuvant treatment. RESULTS: Mean survival was 18 months for resected patients diagnosed N2 by mediastinoscopy/mediastinotomy and with induction ChT and survival at one, two and five years was 80%, 45% and 30%, respectively. No postoperative mortality was recorded in this group. One patient suffered bronchopleural fistula. Nine patients showed no residual mediastinal node disease after lymphadenectomy. The mean survival of resected patients diagnosed N2p by thoracotomy was 13 months, and one, two and five year survival rates were 56%, 31% and 19%, respectively. Fourteen patients died within 30 days of surgery. Nine patients developed a bronchopleural fistula. The difference in survival of the two groups was not significant. CONCLUSIONS: The prognosis after cytohistologic confirmation of N2 disease can be considered poor. Standard, complete surgery plus induction therapy in screened patients improved survival for those diagnosed N2 by thoracotomy, with no statistically significant differences.

Resultados del tratamiento quirúrgico y terapia combinada en el cáncer de pulmón no microcítico con invasión ganglionar mediastínica. Estudio retrospectivo / Surgery and combined therapy for non-small cell lung cancer with invasion of the mediastinal nodes. A retrospective study

OBJETIVO: Analizar la supervivencia de los pacientes clasificados N2M0 (N2 citohistológicos) con cáncer de pulmón no microcítico tratados mediante resección quirúrgica del tumor primario, linfadenectomía y terapias neo y adyuvantes asociadas. PACIENTES Y MÉTODOS: Entre 1.043 pacientes consecutivos con cáncer de pulmón valorados para cirugía desde 1990 hasta 2000, hallamos 155 clasificados N2M0 por histología y realizamos la exéresis quirúrgica del tumor pulmonar primario y la linfadenectomía en 116 pacientes de los 130 que llevaron toracotomía. En los 116 pacientes N2M0 con resección quirúrgica, 23 fueron diagnosticados N2c(C3) por mediastinoscopia y/o mediastinotomía y siguieron quimioterapia (QT) de inducción (mitomicina/ifosfamida/cisplatino, 3 ciclos), y otros 93 se diagnosticaron N2pM0 con las muestras obtenidas del tejido linfático mediastínico en la toracotomía; de estos últimos, 19 tenían una exploración quirúrgica mediastínica previa negativa. Los pacientes diagnosticados N2p tras la toracotomía siguieron tratamiento adyuvante con QT, radioterapia (RT), o ambas. A los N2p que siguieron terapia de inducción se les administró RT. Los negativizados tras la linfadenectomía y los pacientes graves no recibieron tratamiento adyuvante alguno. RESULTADOS: La mediana de supervivencia de los pacientes resecados (23/49) diagnosticados N2(C3) por mediastinoscopia/mediastinotomía y con QT de inducción fue de 18 meses, y la supervivencia al año, a los 2 y a los 5 años fue del 80, el 45 y el 30 por ciento, respectivamente. No hubo mortalidad postoperatoria en este grupo. Un paciente presentó una fístula boncopleural. En 9 pacientes no se evidenció enfermedad ganglionar mediastínica residual tras la linfadenectomía. La mediana de supervivencia de los pacientes resecados (93/106) diagnosticados N2p en la toracotomía fue de 13 meses, y al año, 2 y 5 años presentaron una supervivencia del 56, el 31 y el 19 por ciento, respectivamente. Fallecieron 14 personas en los 30 primeros días del postoperatorio. Nueve pacientes presentaron una fístula broncopleural. La diferencia de supervivencia entre los pacientes de ambos grupos no fue significativa. CONCLUSIONES: La confirmación citohistológica de enfermedad N2 puede considerarse de mal pronóstico. La cirugía estándar y completa, con terapia de inducción en los pacientes seleccionados, mejoró la supervivencia que presentaron aquellos diagnosticados N2 en la toracotomía, sin diferencias estadísticas significativas (AU)

Resultados del tratamiento quirúrgico y terapia neoadyuvante en el cáncer de pulmón no microcítico con invasión ganglionar mediastínica. Estudio retrospectivo / Surgical treatment of non-small cell lung cancer with mediastinal node invasion. A retrospective study

OBJETIVO: Analizar la supervivencia de los pacientes clasificados N2M0 (N2 citohistológico) con cáncer de pulmón no microcítico tratados mediante resección quirúrgica del tumor primario y linfadenectomía. PACIENTES Y MÉTODO: Entre 1.043 pacientes consecutivos con cáncer de pulmón valorados para cirugía desde 1990 al 2000, hallamos 155 clasificados N2M0 por histología y realizamos la exéresis quirúrgica del tumor pulmonar primario y la linfadenectomía en 116 pacientes de los 130 a quienes se había practicado toracotomía. En los 116 pacientes N2M0 con resección quirúrgica, 23 fueron diagnosticados N2c(C3) por mediastinoscopia y/o mediastinotomía y siguieron quimioterapia (QT) de inducción (mitomicina/ifosfamida/cisplatino, 3 ciclos) y otros 93 fueron diagnosticados como N2pM0 con las muestras obtenidas del tejido linfático mediastínico en la toracotomía, 19 de éstos con exploración quirúrgica mediastínica previa negativa. Los pacientes diagnosticados N2p tras la toracotomía recibieron tratamiento adyuvante con QT, radioterapia (RT) o ambas. A los N2p que recibieron terapia de inducción se les administró RT. Los negativizados tras la linfadenectomía y los pacientes graves no recibieron tratamiento adyuvante alguno. RESULTADOS: La mediana de supervivencia de los pacientes resecados diagnosticados N2 por mediastinoscopia/mediastinotomía y con QT de inducción fue de 18 meses, y la supervivencia al año, a los 2 y a los 5 años fue del 80, el 45 y el 30 por ciento, respectivamente. No hubo mortalidad postoperatoria en este grupo. Un paciente presentó una fístula broncopleural. Nueve pacientes no manifestaron enfermedad ganglionar mediastínica residual tras la linfadenectomía. La mediana de supervivencia de los pacientes resecados diagnosticados N2p en la toracotomía fue de 13 meses, y al año, a los 2 y a los 5 años presentaron una supervivencia del 56, el 31 y el 19 por ciento, respectivamente. Fallecieron 14 pacientes en los primeros 30 días del postoperatorio. Nueve pacientes presentaron una fístula broncopleural. La diferencia de supervivencia entre los pacientes de ambos grupos no fue significativa. CONCLUSIONES: La confirmación citohistológica de enfermedad N2 puede considerarse de mal pronóstico. La cirugía estándar completa, con terapia de inducción en pacientes seleccionados, mejoró la supervivencia que presentaron aquellos diagnosticados N2 en la toracotomía, sin diferencias estadísticamente significativas (AU)