Neonatal repercussions of exposure to crack during pregnancy / Repercussões neonatais decorrentes da exposição ao crack durante a gestação / Repercusiones neonatales de la exposición al crack durante el embarazo

OBJECTIVE: the aim of this study was to identify neonatal repercussions of exposure to crack during pregnancy, according to the clinical practices of the doctors and nurses and to analyze these patients’ care protocols. METHODS: this was a descriptive study with a quali-quantitative approach, conducted using interviews. RESULTS: there was found to be no care protocol and that the majority of newborns were small for their gestational age, premature and with abnormal reflexes, among other complications. CONCLUSION: the results of this study are similar to those described in the literature and reinforce the need for holistic strategies for approaches and interventions for this population.

OBJETIVO: o objetivo neste estudo foi identificar as repercussões neonatais decorrentes da exposição ao crack durante a gestação, segundo a prática clínica dos médicos e enfermeiras e analisar o protocolo de atendimento a esses pacientes. MÉTODOS: trata-se de estudo do tipo descritivo com abordagem qualiquantitativa, realizada por meio de entrevistas. RESULTADOS: verificou-se que não existe protocolo de atendimento e que a maioria dos neonatos é pequena para a idade gestacional, prematura, e apresenta reflexos anormais dentre outras complicações. CONCLUSÃO: os resultados encontrados neste estudo assemelham-se aos descritos na literatura e reforçam a necessidade de estratégias holísticas de abordagem e intervenção nessa população.

OBJETIVO: el objetivo en este estudio fue identificar las repercusiones neonatales de la exposición al crack durante el embarazo, según la práctica clínica de los médicos y enfermeras y analizar el protocolo de atención a esos pacientes. MÉTODOS: se trata de estudio del tipo descriptivo con aproximación cuali-cuantitativa, desarrollado mediante entrevistas. RESULTADOS: fue verificado que no existe protocolo de atención y que la mayoría de los neonatos es pequeña para la edad gestacional, prematura, y presenta reflejos anormales entre otras complicaciones. CONCLUSIÓN: los resultados encontrados en este estudio son semejantes a aquellos descritos en la literatura y refuerzan la necesidad de estrategias holísticas de aproximación e intervención en esa población.

The use of crack during pregnancy and their biopsychosocial and spiritual repercussions / O uso do crack durante a gestação e suas repercuçõees biopsicossociais e espirituais / El uso del crack durante la gestaci—n e sus repercusiones biopsicosociales y espirituales

The purpose of this study was to identify the biopsychosocial and spiritual effects of crack use during pregnancy. This is a descriptive study with qualitative approach, it is a case report of a 33 year-old patient, multiparous, postpartum and used crack until the sixth month of pregnancy. After data collection and analysis, disorders were classified and placed in three thematic categories, which are: biological effects, psychological repercussions, and social and spiritual repercussions. The results of this study reinforce the need for holistic strategies of intervention for this specific segment of the population...

The use of crack during pregnancy and their biopsychosocial and spiritual repercussions / O uso do crack durante a gesta‹o e suas repercuss›es biopsicossociais e espirituais / El uso del crack durante la gestaci—n e sus repercusiones biopsicosociales y espirituales

The purpose of this study was to identify the biopsychosocial and spiritual effects of crack use during pregnancy. This is a descriptive study with qualitative approach, it is a case report of a 33 year-old patient, multiparous, postpartum and used crack until the sixth month of pregnancy. After data collection and analysis, disorders were classified and placed in three thematic categories, which are: biological effects, psychological repercussions, and social and spiritual repercussions. The results of this study reinforce the need for holistic strategies of intervention for this specific segment of the population.(AU)

El objetivo de este estudio fue el de identificar las repercusiones biopsicosociales y espirituales del uso del crack durante la gestaci—n. Se trata de un estudio con enfoque cualitativo, se realizo un relato de caso de una paciente de 33 a–os, que ha dado a luz recientemente, mult’para, que hizo uso de crack hasta el sexto mes de gestaci—n. DespuŽs de la recolecci—n y an‡lisis de los datos, los desordenes encontrados fueron clasificados, e insertadas en tres categor’as tem‡ticas que son: repercusiones biol—gicas, repercusiones psicol—gicas y repercusiones sociales y espirituales. Los resultados de este estudio refuerzan las necesidades de estrategias hol’sticas, tanto para el abordaje, cuanto para la intervenci—n para este segmento especifico de la poblaci—n.(AU)

O objetivo deste estudo foi identificar as repercuss›es biopsicossociais e espirituais do uso do crack durante a gesta‹o. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa onde foi feito um relato de caso de uma paciente de 33 anos, puŽrpera e mult’para que fez uso do crack atŽ o sexto ms de gesta‹o. Ap—s coleta e an‡lise dos dados, as desordens encontradas foram classificadas e inseridas em trs categorias tem‡ticas, que s‹o: repercuss›es biol—gicas; repercuss›es psicol—gicas e repercuss›es sociais e espirituais. Os resultados deste estudo reforam a necessidade de estratŽgias hol’sticas tanto de abordagem quanto de interven‹o para esse segmento especifico da popula‹o.(AU)