Violências e sorrisos: da capacidade infantil de resilência em meio precário / Violences and smiles: capacity of child resilience in a precarious environment

Entre clivagem e assimilação do conceito de resiliência, como se inscreve uma eventual situação traumática na história do sujeito e, consequentemente, sua capacidade de sobrevivência? Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a noção de resiliência no caso de crianças que vivem cotidianamente uma realidade social e familiar precária, e, às vezes, violenta. Partindo da expressão escrita e da representação gráfica, tenta-se mostrar a fragilidade do limite entre o agressor e o agredido.

Between splitting and assimilation of the concept of resilience, how do subjects respond to potential traumatic situations, and, as a consequence, how is their capacity for survival affected? This research proposes a reflection on the concept of resilience, applied to the case of children living under difficult - and often violent - family and social circumstances. Through the use of written expression and graphic representation, we want to demonstrate the line between aggressor and victim.

A preocupação paterna... primária do pai suficientemente bom / The primary... paternal preoccupation of the good-enough father

Embora não possa vivenciar a gravidez em seu corpo, nada leva a supor que o pai não possa experienciar a gravidez psíquica. O lugar do pai e a função paterna sofreram transformações, às vezes radiciais, ao longo do tempo. Após o pater famílias e aprimazia dada à interação mãe-filho, o pai está tentando há alguns ano reivindicar seu lugar na família e em sua relação precoce com a criança. Um pai nem bom demais nem de menos, apenas "suficientemente bom". mas é capaz de vivenciar o equivalente masculino da preocupação materna primária de que fala Winnicott? É enquanto "parteiro" que tentamos participar do parto deste texto...