Bilateral abducens and facial nerve palsies following fourth ventriculoperitoneal shunt with laparoscopic-assisted abdominal catheter placement.

Introduction: Hydrocephalus, altering cerebrospinal fluid (CSF) dynamics, affects 175 per 100,000 adults worldwide. Ventriculoperitoneal shunts (VPS) manage symptomatic hydrocephalus, with 125,000 cases annually. Despite efficacy, VPS face complications, necessitating interventions. Research question: "What are the mechanisms and risk factors for bilateral VIth and VIIth lower motor neuron palsies in hydrocephalus patients with a fourth ventriculoperitoneal shunt?" Material and methods: This study details a 36-year-old female with a neonatal meningitis history, multiple shunt replacements, admitted for abdominal pain secondary to pelvic inflammatory disease. An abdominal shunt catheter removal and external ventricular drain placement occurred after consultation with a general surgeon. A cardiac atrial approach and subsequent laparoscopic abdominal approach were performed without complications. Results: After one month, the patient showed neurological complications, including decreased facial expression, gait instability, and bilateral VIth and VIIth lower motor neuron palsies, specifically upgazed and convergence restriction. Discussion: The complication's pathophysiology is discussed, attributing it to potential brainstem herniation from over-drainage of CSF. Literature suggests flexible endoscopic treatments like aqueductoplasty/transaqueductal approaches into the fourth ventricle. Conclusions: This study underscores the need for increased awareness in monitoring neurological outcomes after the fourth ventriculoperitoneal shunt, particularly in cases with laparoscopic-assisted abdominal catheter placement. The rarity of bilateral abducens and facial nerve palsies emphasizes the importance of ongoing research to understand pathophysiology and develop preventive and therapeutic strategies for this unique complication.

Cross-cultural adaptation and validation of the Spanish version of the Oswestry disability index for Mexican population.

PURPOSE: This study aimed to adapt a Spanish translation of the Oswestry Disability Index (ODI) into a cross-cultural version for the Mexican population. The objectives were to verify the validity and reliability of the adapted ODI and to compare pain perception between patients with and without obesity. MATERIAL AND METHODS: We included 102 patients with low back pain from two neurosurgery departments in Mexico. The ODI questionnaire was translated and culturally adapted. Validity and construct were evaluated using exploratory factor analysis, and the external convergent validity was assessed by correlating ODI scores with pain intensity, age, and obesity. Test-retest reliability was calculated using the intraclass correlation coefficient, and confirmatory analysis was employed to validate the factorial structure. RESULTS: Patients with obesity were older and had higher pain scores than patients without obesity. The exploratory analysis of the ODI in Mexican Spanish showed good reliability (Cronbach's alpha of 0.923) and validity (factorial loading range, 0.681 - 0.818). The confirmatory analysis showed almost null or very low discrepancy between the proposed model and the real data. CONCLUSIONS: A Spanish translation of ODI was cross-culturally adapted for the Mexican population. The Mexican version of the ODI showed good reliability and validity in Mexican culture.

The Oswestry Disability Index (ODI) is a widely used tool to measure physical disability in daily activities due to low back pain.A Spanish-language version has not been culturally adapted and validated for Mexican habits and lifestyle.This study describes the process of the Spanish ODI translation and cultural adaptation, showing it is a reliable and valid tool for assessing disability in patients with low back pain, with a good factorial structure.

Cerebral salt wasting syndrome in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage.

OBJECTIVE: Hydroelectrolytic disturbances are part of the complications of subarachnoid hemorrhage. Cerebral salt wasting syndrome (CSWS) must be considered when hyponatremia is associated with a decrease in circulating volume. We performed this study to determine the clinical characteristics and management paradigm of patients with serum sodium concentration abnormalities and aneurysmatic subarachnoid hemorrhage. METHODS: We analyzed retrospectively clinical and laboratory data from eight patients with subarachnoid hemorrhage due to rupture of an intracranial saccular aneurysm and cerebral salt wasting syndrome. Their course, as well as their clinical findings and treatment, are described. RESULTS: In eight patients, hyponatremia that lasted for more than 24 hours was detected (serum sodium under 135 mEq/l). The sodium disturbance occurred between day 3 and day 10 in all cases, in six of them in day 7 or day 8. The specific treatment for CSWS was to increase volume delivery according to the characteristics of the patient. Except for one case, none of the remaining patients required more than 72 hours of treatment to correct hyponatremia. No treatment-related complications were found CONCLUSION: Cerebral salt wasting syndrome, occurring in some patients with subarachnoid hemorrhage, is more commonly related to certain specific anatomic locations of the ruptured aneurysm, responds to sodium replacement therapy and fluids and can be diagnosed and treated based on the clinical, hydroelectrolytic and hemodynamic course of the patient. Further studies are needed to define the underlying mechanism of this condition.

Transplante hepático ortatópico en perros: la importancia de la utilización de un cortocircuito veno-venosa portasistémico / Orthotopic liver transplant in dogs. The importance of using a veno-venous portasystemic shunt

Las dificultades técnicas del trasplante hepático se han reducido con la utilización de un cortocircuito veno-venoso portosistémico. Con un sistema diseñado en nuestro laboratorio realizamos 11 trasplantes hepáticos ortotópicos en perros, utilizando la técnica quirúrgica descrita por Starzl y colaboradores. Los resultados preliminares muestran que el cortocircuito diseñado es seguro, fácil de implementar, económico y con un bajo índice de complicaciones, lo que nos ha permitido desarrollar un modelo experimental con el cual hemos iniciado un protocolo tendiente a investigar diversos problemas del trasplante hepático