Diagnóstico inicial de salud desde la farmacia comunitaria en el barrio de San Isidro de Granadilla de Abona (Tenerife) / Initial health diagnosis from the community pharmacy in the neighbourhood of San Isidro de Granadilla de Abona (Tenerife)

Introducción: Este diagnóstico comunitario de salud surge de la necesidad de un conocimiento compartido del territorio, sus recursos, sus retos, con el objetivo de desarrollar una acción comunitaria para la salud desde una farmacia.Métodos. Se ha realizado un inventario de recursos comunitarios categorizados en: territoriales, sanitarios, sociales, económicos, educativos, culturales y de ocio y asociativos; y 31 entrevistas semiestructuradas a 68 personas que integran instituciones, ONG o asociaciones vecinales.Resultados. Se presenta resumen de la guía de recursos, que tienden a concentrarse en torno a la avenida Santa Cruz. Los resultados iniciales del diagnóstico comunitario presentados muestran un barrio donde las desigualdades en salud tienen un peso importante, con problemas estructurales en relación con distintos determinantes de la salud.Discusión. El proceso ha generado relaciones de colaboración en materia de promoción de la salud en el territorio. El Ayuntamiento de Granadilla de Abona ha mostrado su voluntad de extender la iniciativa al resto del municipio. Es necesario mejorar la participación en salud de los y las pacientes en espacios de construcción compartida e incluir técnicas como el análisis del discurso y análisis de contenido. (AU)

Diagnóstico inicial de salud desde la farmacia comunitaria en el barrio de San Isidro de Granadilla de Abona (Tenerife) / Health mapping and diagnosis from the community pharmacy. Initial results of an experiment in San Isidro

Introducción: Este diagnóstico comunitario de salud surge de la necesidad de un conocimiento compartido del territorio, sus recursos, sus retos, con el objetivo de desarrollar una acción comunitaria para la salud desde una farmacia. Métodos: Se ha realizado un inventario de recursos comunitarios categorizados en: territoriales, sanitarios, sociales, económicos, educativos, culturales y de ocio y asociativos; y 31 entrevistas semiestructuradas a 68 personas que integran instituciones, ONG o asociaciones vecinales. Resultados: Se presenta resumen de la guía de recursos, que tienden a concentrarse en torno a la avenida Santa Cruz. Los resultados iniciales del diagnóstico comunitario presentados muestran un barrio donde las desigualdades en salud tienen un peso importante, con problemas estructurales en relación con distintos determinantes de la salud. Discusión: El proceso ha generado relaciones de colaboración en materia de promoción de la salud en el territorio. El Ayuntamiento de Granadilla de Abona ha mostrado su voluntad de extender la iniciativa al resto del municipio. Es necesario mejorar la participación en salud de los y las pacientes en espacios de construcción compartida e incluir técnicas como el análisis del discurso y análisis de contenido. (AU)

Introduction: This community health diagnosis arises from the need for a shared knowledge of the region, its resources and challenges. The aim is to develop community health action from a Pharmacy. Methods. An inventory of community resources has been made, categorized as: territorial, health, social, economic, educational, cultural and leisure and associative; and 31 semi-structured interviews with 68 people comprising institutions, NGOs or community associations. Results. A summary of the community resources, which tend to be concentrated around Avenida Santa Cruz, is presented. The initial results of the community diagnosis presented reveals a neighbourhood where health inequalities play an important role with structural problems in relation to different health determinants. Discussion. The process has generated collaborative relationships in the area of health promotion in the territory. The City Council of Granadilla de Abona has shown its willingness to extend the initiative to the rest of the municipality. It is necessary to improve the participation of patients in health within spaces of shared construction and to include techniques such as discourse analysis and content analysis. (AU)

Programa de atención a pacientes diabéticos y prediabéticos en farmacia comunitaria: 'DayBTS' / Treatment program for diabetic and prediabetic patients in community pharmacy: 'DayBTS'

JUSTIFICACIÓN: en España hay 6 millones de personas con diabetes. Canarias está 1,86 puntos porcentuales por encima de la media nacional. Aunque haya mejor conocimiento de la diabetes, el número de pacientes sigue aumentando. El farmacéutico comunitario puede jugar un papel importante a través de su formación académica como sanitario experto en el medicamento y por su cercanía al paciente. Por ello, son importantes proyectos de diseño y estandarización de servicios de seguimiento farmacoterapéutico en diabetes más un abordaje multidisciplinar. OBJETIVO: diseño de un servicio para atención a pacientes diabéticos y prediabéticos en farmacia comunitaria denominado DayBTS. Población diana: mayores de edad que acuden a la farmacia y cumplen al menos uno de estos requisitos: tratamiento con medicación antidiabética, presenten sobrepeso u obesidad, hipertensión arterial o hipercolesterolemia, presenten antecedentes familiares de diabetes o directamente soliciten el servicio. Estructura: serie de visitas divididas en dos fases. Fase inicio, comprende 5 visitas. Fase continuación, 2 visitas para seguimiento y nuevas dudas o problemas. Las actividades a realizar de forma general son: educación diabetológica, medición de variables clínicas (glucemia capilar, índice de masa corporal, hemoglobina glicosilada, patrones en glucemia), variables económicas (visitas a atención primaria, urgencias, número de medicamentos utilizados) y variables humanísticas (adherencia al tratamiento, calidad de vida, conocimientos sobre diabetes). Coste previsto: el coste por visita se estima en función de: tipo de visita, recursos materiales y tiempo del personal farmacéutico. Entre 5,95 € (paciente prediabético) a 20,90€ (paciente diabético) con precio propuesto de 7,44 € y 26,13 € para margen 20 %. El coste del servicio completo sería de 88,31-111 € (Prediabetes-Diabetes)

REASON: in Spain there are 6 million people with diabetes. The Canary Islands are 1.86 percentage points above the national average. Although information on diabetes has improved, the number of patients continues to increase. Community pharmacists can play a significant role thanks to their academic training as healthcare providers specialized in medications and their proximity to patients. For this reason, it is important to have projects for the design and standardization of pharmacotherapeutic monitoring services in diabetes, besides a multidisciplinary approach. OBJECTIVE: design of a treatment service for diabetic and prediabetic patients in community pharmacy called DayBTS. Target population: older people who visit the pharmacy and meet at least one of the following requirements: treatment with antidiabetic medication, are overweight or obese, arterial hypertension or hypercholesterolemia, with family history of diabetes or who ask for the service directly. Structure: series of visits in four phases. Initial phase, includes 5 visits. Continuation phase, 2 visits for monitoring and new doubts or issues. The activities to perform in general are as follows: diabetes education, measurement of clinical variables (blood glucose, body mass index, glycosylated hemoglobin, glycemic patterns), economic variables (visits at primary care, acute care, number of medications used) and human variables (treatment compliance, quality of life, knowledge of diabetes). Expected cost: the cost per visit is estimated according to: type of visit, material supplies and pharmaceutical staff time. Between 5.95 € (prediabetic patient) and 20.90 € (diabetic patient) with cost proposed 7.44 € and 26.13 € for a 20 % margin. The cost of the complete service would be 88.31-111 € (Prediabetes-Diabetes)