[Expression of galanin in melanocytic tumors]. / Estudio sobre la expresión de galanina en tumores melanocitarios.

INTRODUCTION: Galanin is a neuropeptide with wide-ranging effects, especially within the endocrine and nervous systems. Galanin and its receptors are present in human skin. Galanin is expressed in different neural, endocrine and neuroendocrine tumors and, on the other hand, several neuropeptides, particularly alpha-MSH, seem to play a role in the pathogenesis of melanoma. OBJECTIVE: To investigate the expression of galanin in cutaneous melanomas and melanocytic nevi and correlate it with alpha-MSH expression and several prognostic factors for melanoma. MATERIAL AND METHODS: We performed an observational and retrospective study of the immunohistochemical expression of galanin and alpha-MSH in samples of cutaneous melanomas diagnosed in the last 5 years in the San Jorge Hospital, Huesca (Spain). Different types of melanocytic nevi were also analyzed. RESULTS: A total of 130 pigmented lesions were studied: 38 primary cutaneous melanomas, 6 cutaneous melanoma metastases and 86 melanocytic nevi. Immunostaining with galanin and alpha-MSH was significantly higher in melanomas than in melanocytic nevi (p < 0.001), although spindle cell and blue nevi showed significant expression of alpha-MSH. More than 50 % of nodular melanomas and 90 % of superficial spreading melanomas were positive for galanin and alpha-MSH, and the latter also showed the highest percentage of positive cells for galanin (mean 35.09 +/- 28.16) as well as for alpha-MSH (mean 67.64% +/- 35.38). A positive correlation of 71 % was found for immunostaining of both neuropeptides in melanomas. No significant correlation was observed between galanin expression and age, gender, location of the lesions, Breslow index, Clark level and mitotic index. CONCLUSION: Our study shows the expression of galanin in cutaneous melanoma and its significant correlation with alpha-MSH immunostaining.

Factors causing early relapse after lung metastasis surgery.

Haematogenous lung metastases are usually considered a sign of widespread metastatic disease. However, in most primary cancers, the first filter for distant tumours are the lungs. In some patients, the metastatic process may stop at the lungs. In these selected patients, there are studies that have shown the benefits of metastasectomy. The objective of this paper is to analyse the morbidity and mortality of lung metastasectomy and determine the factors that predispose to early relapse. Forty-two patients operated on for lung metastases, and four were excluded as they were assessed intraoperatively to be unresectable, leaving 38 patients to be analysed. The variables analysed were: age, sex, primary tumour, disease-free interval, number of metastases, bilaterality, morbidity and mortality, relapse, reinterventions, relapse-free interval after metastasectomy and survival. The surgical technique was a posterolateral thoracotomy, and there were no perioperative deaths. Morbidity was 11% (n = 4), and surgical reintervention of the haemothorax was necessary. Survival after 1, 2 or 3 years was 87%, 61% and 25% respectively, and the percentage of relapse-free patients was 71%, 56% and 17% respectively. The main factors associated with early relapse were histological type of tumour (more relapse in sarcoma, and less in adenocarcinoma), the disease-free interval between the primary tumour and lung metastases, and the number of metastases. Surgery was required a second time in five patients who had relapsed lung metastases, but extirpation could be performed in only four patients, of whom three were relapse free after 6, 12 and 24 months respectively, and the fourth had relapsed lung metastases after 18 months. Resection of lung metastases can be performed with low morbidity and mortality. The main prognostic factors for survival are complete surgery, histological type, disease-free interval between the primary tumour and metastases, and the number of lung metastases.

Estudio sobre la expresión de galanina en tumores melanocitarios / Expression of galanin in melanocytic tumors

Introducción. La galanina es un neuropéptido que controla numerosas funciones en el sistema nervioso y endocrino y que está presente en la piel. Diferentes tumores neurales, endocrinos y neuroendocrinos expresan galanina y, por otro lado, varios neuropéptidos, especialmente la &apha;-MSH, se han involucrado en la patogénesis del melanoma. Objetivo. Estudiar la expresión de galanina en melanomas y nevi melanocíticos cutáneos, comparándola con la de α-MSH, y relacionándola con variables clínicas e histológicas con valor pronóstico en el melanoma. Material y métodos. Estudio observacional, retrospectivo de la expresión de galanina y αMSH mediante inmunohistoquímica en una muestra significativa de secciones histológicas de los melanomas cutáneos diagnosticados en el hospital San Jorge de Huesca en los últimos 5 años, y un número similar de distintos tipos de nevi melanocíticos. Resultados. Se estudiaron un total de 130 lesiones pigmentadas: 38 melanomas cutáneos primarios, 6 metástasis cutáneas de melanoma y 86 nevi melanocíticos. El inmunomarcaje con galanina y α-MSH fue significativamente mayor en melanomas que en nevi (p < 0,001), aunque dentro de los nevi destacan la expresión de α-MSH en los azules y fusocelulares. Más del 50 % de los melanomas nodulares y del 90 % de los de extensión superficial fueron positivos para galanina y α-MSH, y además estos últimos fueron los que mostraron un mayor porcentaje de células positivas tanto para galanina (media = 35,09 ± 28,16 %) como para α-MSH (media = 67,64% ± 35,38 %), siendo la correlación entre ambos en melanomas del 71%. No se encontró asociación estadísticamente significativa entre la expresión de galanina y las variables edad, sexo, localización, índice de Breslow, nivel de Clark y proliferación celular. Conclusión. Nuestro estudio demuestra la presencia de galanina en secciones histológicas de melanoma cutáneo, y esta inmunorreactividad se relaciona significativamente con la de α-MSH

Introduction. Galanin is a neuropeptide with wide-ranging effects, especially within the endocrine and nervous systems. Galanin and its receptors are present in human skin. Galanin is expressed in different neural, endocrine and neuroendocrine tumors and, on the other hand, several neuropeptides, particularly α-MSH, seem to play a role in the pathogenesis of melanoma. Objective. To investigate the expression of galanin in cutaneous melanomas and melanocytic nevi and correlate it with α-MSH expression and several prognostic factors for melanoma. Material and methods. We performed an observational and retrospective study of the immunohistochemical expression of galanin and α-MSH in samples of cutaneous melanomas diagnosed in the last 5 years in the San Jorge Hospital, Huesca (Spain). Different types of melanocytic nevi were also analyzed. Results. A total of 130 pigmented lesions were studied: 38 primary cutaneous melanomas, 6 cutaneous melanoma metastases and 86 melanocytic nevi. Immunostaining with galanin and α-MSH was significantly higher in melanomas than in melanocytic nevi (p < 0.001), although spindle cell and blue nevi showed significant expression of α-MSH. More than 50 % of nodular melanomas and 90 % of superficial spreading melanomas were positive for galanin and α-MSH, and the latter also showed the highest percentage of positive cells for galanin (mean 35.09 ± 28.16) as well as for α-MSH (mean 67.64% ± 35.38). A positive correlation of 71 % was found for immunostaining of both neuropeptides in melanomas. No significant correlation was observed between galanin expression and age, gender, location of the lesions, Breslow index, Clark level and mitotic index. Conclusion. Our study shows the expression of galanin in cutaneous melanoma and its significant correlation with α-MSH immunostaining

[Primary thymic lymphomas]. / Linfomas primarios del timo.

INTRODUCTION: Primary thymic lymphomas (PTLs) are uncommon, and their prognosis is linked with early treatment. A review is carried out of this disease in our hospital in order to determine the best diagnostic-therapeutic management for these patients. MATERIAL AND METHODS: Ten LPTs--four Hodgkin's and six non-Hodgkin's (4 primary mediastinal B lymphomas [PMBLs] and 2 lymphoblastic T lymphomas [LTLs]--were reviewed. Most of the patients were females, with a mean age of 23 +/- 10 years. RESULTS: The initial diagnostic suspicion in the Hodgkin's lymphomas was thymoma in two cases and lymphoma in the other 2. All of them underwent surgery, including an intra-operative biopsy, which was completed with a thymectomy in the two in which thymoma was reported. They were treated with radio and chemotherapy. The response was partial in two cases, and treatment was completed with a bone marrow transplant (BMT) (one died and the other had active disease). The non-Hodgkin's lymphomas had large tumors and short evolution. All of them received surgery, with an intra-operative biopsy in four and a thymectomy in two. They were treated with chemotherapy, with associated radiotherapy in two. The response was total in three, with two recurring, who are in complete remission after a BMT. In the other three the response was partial. CONCLUSIONS: In a patient with thymic tumour with a preoperative or intraoperative study suspected of having a lymphoma, it is necessary to do a biopsy and not resective surgery, to avoid unnecessary resections and morbidity. PTLs are uncommon but aggressive, principally the non-Hodgkin's lymphomas. The main treatment is radio and chemotherapy, with associated bone marrow transplantation in selected cases.

Linfomas primarios del timo / Primary thymic lymphomas

Introducción. Los linfomas primarios tímicos (LPT) son infrecuentes, pero su pronóstico va ligado a un tratamiento precoz. Se realiza una revisión de esta patología en nuestro hospital con el objetivo de determinar cuál es el mejor manejo diagnóstico-terapéutico en estos pacientes. Material y métodos. Se revisan diez LPT, cuatro Hodgkin y seis no Hodgkin (4 linfomas primarios mediastínicos B [LPMB] y 2 linfomas linfoblásticos T [LLT]). La edad media fue de 23 ± 10 años, siendo la mayoría mujeres. Resultados. En los linfomas de Hodgkin la sospecha diagnóstica inicial fue de timoma en dos casos y de linfoma en los dos restantes. Todos fueron intervenidos, realizándose una biopsia intraoperatoria, completándose con una timectomía en los dos que informó de timoma. Se trataron con radioquimioterapia. En dos casos la respuesta fue parcial, completándose el tratamiento con un trasplante de médula ósea (TMO) (uno fue éxitus, y el otro presentaenfermedad activa). Los linfomas no Hodgkin (LNH) presentaban grandes tumoraciones y una evolución corta. Todos fueron intervenidos, realizándose en cuatro una biopsia y en dos una timectomía. Se trataron con quimioterapia, asociándose en dos radioterapia. La respuesta fue total en tres, recidivando dos, que tras TMO están en remisión completa. En los tres restantes la respuesta fue parcial. Conclusiones. Ante un paciente con tumoración tímica sugestiva por el estudio preoperatorio o intraoperatorio de linfoma debe realizarse una biopsia quirúrgica y no cirugía resectiva para evitar resecciones y morbilidad quirúrgica innecesaria. Los LPT son infrecuentes pero agresivos, sobre todo los LNH, siendo su principal tratamiento la radioquimioterapia, asociada a TMO en casos seleccionados

Introduction. Primary thymic lymphomas (PTLs) are uncommon, and their prognosis is linked with early treatment. A review is carried out of this disease in our hospital in order to determine the best diagnostic-therapeutic management for these patients. Material and methods. Ten LPTs - four Hodgkin's and six non-Hodgkin's (4 primary mediastinal B lymphomas [PMBLs] and 2 lymphoblastic T lymphomas [LTLs] - were reviewed. Most of the patients were females, with a mean age of 23 ± 10 years. Results. The initial diagnostic suspicion in the Hodgkin's lymphomas was thymoma in two cases and lymphoma in the other 2. All of them underwent surgery, including an intra-operative biopsy, which was completed with a thymectomy in the two in which thymoma was reported. They were treated with radio and chemotherapy. The response was partial in two cases, and treatment was completed with a bone marrow transplant (BMT) (one died and the other had active disease). The non-Hodgkin's lymphomas had large tumors and short evolution. All of them received surgery, with an intra-operative biopsy in four and a thymectomy in two. They were treated with chemotherapy, with associated radiotherapy in two. The response was total in three, with two recurring, who are in complete remission after a BMT. In the other three the response was partial. Conclusions. In a patient with thymic tumour with a preoperative or intraoperative study suspected of having a lymphoma, it is necessary to do a biopsy and not resective surgery, to avoid unnecessary resections and morbidity. PTLs are uncommon but aggressive, principally the non-Hodgkin's lymphomas. The main treatment is radio and chemotherapy, with associated bone marrow transplantation in selected cases

Colonization of an intralobar pulmonary sequestration by Aspergillus.

Aspergillus is an opportunistic fungus that usually colonizes preexisting lung cavities, especially tuberculous ones. Colonization of a pulmonary sequestration by this germ is exceptional, with just 14 cases reported in the world literature, most of them in Asia. A case is presented of a 48-year-old woman with pleuritic thoracic pain. Simple chest radiology revealed a lower right pulmonary tumor with clear margins and a calcium-type density. CT showed it to correspond to a 6 x 5-cm hypodense mass, which was enhanced at the periphery with intravenous contrast. Aspiration puncture yielded a greenish-yellow pus and the microscopic study strongly suggested Aspergillus, confirmed by culture as Aspergillus fumigatus. Surgery revealed an infected pulmonary sequestration at the lower right lobe, and a lobectomy was performed.

Colitis por citomegalovirus y fístula rectovaginal en paciente no inmunocomprometida / Cytomegalovirus colitis and fistule rectumvaginal in immunocompetent person

No disponible

Prognostic factors in thymic epithelial neoplasms.

OBJECTIVES: The primary thymic epithelial neoplasms (PTENs) are uncommon tumours with a broad spectrum of both biological and morphological features. The aim of this study is to analyse the prognostic factors that influence survival. METHODS: Forty-four patients with a complete follow-up were analysed. Nine patients (20.5%) were asymptomatic, the most common symptoms in the rest being myasthenia gravis and dyspnoea. All the patients underwent surgery, 30 cases (68.2%) receiving total thymectomy and the rest a partial resection or biopsy. Marino-Müller's histological classification showed the mixed type to be the most common (52.3%). Clinical staging was done according to the Masaoka classification, which gave the most common stage as stage III (34.1%). RESULTS: Twelve patients died during a mean follow-up of 8.2 +/- 3.5 years. The accumulated survival rate was 77% at 5 years and 60% at 10 years. Analysis of the survival curves shows significant differences (P<0.05) when considering surgical technique, clinical staging and histological subtype. The multivariate analysis shows the only parameters with prognostic significance in PTENs to be clinical staging and histological type (P<0.001). CONCLUSIONS: The most important prognostic factors in PTENs are Masaoka's clinical staging and Marino-Müller's histological subtype.

Carcinoma epidermoide tímico / Thymic epidermoid carcinoma

Las neoplasias epiteliales primarias de timo, son lesiones infrecuentes y muy heterogéneas. Actualmente existen múltiples subclasificaciones de estos tumores, sin existir un consenso sobre su nomenclatura. La evolución que presentan estos pacientes es muy diversa, dependiendo principalmente de la variedad histológica de neoplasia epitelial y de su estadio en el momento del diagnóstico. Las variedades más frecuentes son los llamados timomas benignos o malignos, siendo mucho más raros los carcinomas tímicos. Presentamos el caso clínico de un varón de 77 años de edad con un carcinoma epidermoide de timo en estadio III, que precisó mediastinotomía diagnóstica y fue tratado con radioterapia (AU)

High-performance liquid chromatographic screening of chlorophyll derivatives produced during fruit storage.

Reversed-phase high-performance liquid chromatography with photodiode array and fluorescence detection was applied to the systematic screening of chlorophylls and derivative pigments. The chromatographic procedure proposed made it possible to successfully separate and identify eight chlorophyll derivatives (the a and b forms of chlorophyll, chlorophyllide, pheophytin and pheophorbide) by using a linear gradient of methanol, acetone and ammonium acetate. The method has been routinely applied to study chlorophyll degradation during the postharvest storage of cherimoya (Annona cherimola, Mill.) fruits. The brilliant green colour even at maturity, and its high chlorophyllase and Mg-dechelating activities, indicate that this plant material might be suitable for investigating the as yet not well known chlorophyll breakdown processes.

[Traumatic hemothorax treated by video-assisted thoracoscopic surgery]. / Hemotórax traumático tratado mediante cirugía toracoscópica videoasistida.

The introduction of video-assisted thoracic surgery (VTS) has significantly furthered the use of the thoracoscope in surgery. In the case we describe, a 79-years-old man at high risk for surgery came to our hospital with hemothorax due to trauma. The necessary procedure was performed successfully with VTS, which allowed for the repair of an acute condition that would otherwise have been treated conventionally by way of posterolateral thoracotomy. We conclude that VTS may play an important role in the diagnosis and treatment of certain thoracic injuries, so that surgery involving more extensive bleeding is rendered unnecessary.

[Corynebacterium pseudotuberculosis adenitis in a shepherd]. / Adenitis por Corynebacterium pseudotuberculosis en un pastor.

Corynebacterium pseudotuberculosis causes suppurative lymphadenitis in sheep and other domestic animals. Human infection has been reported in few instances. We report on a case of Corynebacterium pseudotuberculosis lymphadenitis in a human being. A 34-years old previously healthy shepherd was attended for presenting a painful lymph node in right groin with one year of evolution. Cultures of an aspirate and ganglionar tissue yielded growth of Corynebacterium pseudotuberculosis in pure culture. Histological examination of the excised lymph node showed a suppurative granulomatous lymphadenitis with areas of necrosis in which there were clusters of bacillary organisms. After surgical excision and administration of erythromycin clinical signs disappeared without complications. We have carried out a review of the literature and we have found no case reported in Spain. Corynebacterium pseudotuberculosis lymphadenitis in human beings is a rare entity that principally affects persons in contact with animals, principally sheep. Most cases have been reported in Australia. In accordance with the reviewed literature this is the first time this disease is reported in Spain. Corynebacterium pseudotuberculosis infection should be considered in the differential diagnosis of localized granulomatous lymphadenitis.