Síndromes canaliculares en los músicos / Canalicular síndromes in musicians

El desarrollo de la actividad profesional del músico condiciona la aparición de diversas patologías por sobrecarga que limitan, en ocasiones, la posibilidad de mantener el ritmo de trabajo preciso. Pretendemos dar un repaso a un grupo de patologías frecuentes en los músicos, que presentan dificultades a la hora del diagnóstico en ocasiones, pudiendo condicionar no sólo una dificultad en el desarrollo de su trabajo de forma temporal, sino también a veces el abandono precoz de la actividad por la incapacidad que conlleva. El objeto de este artículo es revisar los síndromes canaliculares más frecuentes que pueden relacionarse con la práctica musical, valorando únicamente los vinculados con las extremidades superiores, ya que los síndromes canaliculares de extremidades inferiores son excepcionales en este ámbito

The professional activities carried out by a musician condition the apparition of injuries caused by overcharging, which limits on occasions the possibility to maintain the rhythm needed in this work. We seek to look at a group of frequent injuries found in musicians which present difficulties at the time of diagnosis. They cause not only temporary problems in the realization of their work but sometimes can result in having to abandon the activity prematurely as a consequence of the injury caused. The object of this article is to revise the most frequently found syndromes related to musical practice concentrating on the arm area, as syndromes in the leg area in this case are exceptional

Papel del cirujano plástico en la obesidad mórbida: experiencia en dermolipectomía tras cirugía bariátrica / The role of the plastic surgeon in morbid obesity: our experience in dermolipectomies after bariatric surgery

La cirugía bariátrica ha demostrado ser en la actualidad el método más eficaz para conseguir grandes perdidas de peso estables. La mayor experiencia en este campo y el aumento del número de intervenciones realizadas, va creando una gran demanda de actuación por parte del cirujano plástico. Tras este tipo de cirugía se producen severas disminuciones de peso y del índice de masa corporal (IMC),lo que va a ocasionar grandes excedentes cutáneos Las dermolipectomías juegan un papel fundamental en la corrección de las deformidades estéticas, funcionales y psicológicas de estos pacientes, por lo que la Cirugía Plástica va a aportar una importante mejora en la calidad de vida y autoestima del paciente. En nuestra experiencia, se consiguen buenos resultados funcionales y estéticos, sin un elevado índice de complicaciones (AU)

Bariatric surgery has proven to be the most effective method for acquiring large and stable weight loss. A large amount of experience in this field, as well as an impressive number of interventions, has created a large demand for this specific surgery. After this type of surgery, massive weight loss, as well as BMI (Body Mass Index) decrease, can be observed. This, in turn, will lead to large amounts of loose redundant skin. Dermolipectomies play a fundamental role in the correction of aesthetic, functional and psychological deformities of these sickly individuals. It is therefore clear that Plastic Surgery will provide a serious improvement in the quality of life and self – esteem of the patient. In our experience, these procedures obtain good functional and aesthetic results, without and elevated number of complications (AU)