ABSTRACT
Objetivo: caracterizar os acidentes de trabalho no âmbito da prática de enfermagem nas Unidades de Terapia Intensiva(UTI) de um Hospital Universitário. Método: estudo descritivo, de abordagem quantitativa. Para coleta de dados foi empregado formulário estruturado à amostra de 180 trabalhadores de enfermagem que assinaram os termos de consentimentos livre e esclarecido e consulta às fichas de notificação do Setor de Engenharia e Segurança do Trabalho do hospital do ano de 2006. Os dados foram armazenados e analisados estatisticamente através do software Microsoft Excel 2003, após aprovação do comitê de ética em pesquisa do Hospital Universitário Oswaldo Cruz, com o protocolo 141/2006.Resultados: os acidentes predominaram, nos técnicos de enfermagem; sexo feminino; faixa etária 31 a 40 anos. O maior índice de acidente foi por pérfuro-cortante. Dentre os riscos ocupacionais, evidenciaram-se ordem e limpeza deficiente,manipulação de produtos químicos e de pérfuro-cortantes, levantamento e transporte manual de peso e arranjo físico inadequado. Não foram encontradas notificações das UTI no hospital. Conclusão: são necessárias mudanças no ambiente de trabalho, programas de prevenção e direcionamento de medidas para a notificação, a fim de minimizar a ocorrência dos acidentes com a equipe de enfermagem.(AU)
Objective: to characterize the occupational accidents in the practice of nursing in the Intensive Care Unit (ICU) of a university hospital. Method: this is about a descriptive study from quantitative approach. For data collection was used to form structured sample of 180 nursing staff who signed the terms of consent and notification forms to query the Department of Engineering and Safety of hospital in 2006. Data were stored and analyzed statistically by the software Microsoft Excel 2003, after approval by the ethics committee in search of the Oswaldo Cruz Hospital, with protocol 141/2006. Results: accidents predominated in technical nursing, females, aged 31 to 40 years. The highest accident was by cutting and piercing. Among the occupational risks have become apparent order and poor cleaning, handling chemicals and cutting / piercing, manual lifting and carrying weight and inadequate physical arrangement. There were no reports of ICU in the hospital. Conclusion: changes are needed in the workplace, and prevention programs targeting of measures for reporting in order to minimize the occurrence of accidents with the nursing staff.(AU)
Objetivo: caracterizar los accidentes de trabajo en la práctica de enfermería en las Unidad de Terapia Intensiva (UTI) de un hospital universitario. Método: estudio descriptivo de enfoque cuantitativo. Para la recolección de datos se utiliza para formar la muestra estructurada de personal de enfermería 180 que firmaron los términos de los formularios de consentimiento y notificación a la consulta del Departamento de Ingeniería y de seguridad del hospital en 2006. Los datos fueron almacenados y analizados estadísticamente por el software de Microsoft Excel 2003, después de la aprobación por el comité de ética en la búsqueda del Hospital Oswaldo Cruz, con el protocolo 141/2006. Resultados: los accidentes en las mujeres que participan técnicos de enfermería, las edades de 31 a 40 años. El mayor accidente fue por el corte y perforación. Entre los riesgos laborales se han convertido en orden aparente y la limpieza de los pobres, manipulación de productos químicos y de corte / perforación, manual de levantar y cargar el peso y la disposición física inadecuada. No hubo informes de la UCI en el hospital. Conclusión: los cambios son necesarios en el lugar de trabajo y programas de prevención y orientación de las medidas para la presentació de informes con el fin de minimizar la ocurrencia de accidentes com el personal de enfermaria. (AU)
