Desarrollo y evaluación de un prototipo de aplicación para cuidadores de ancianos / Development and evaluation of a prototype-application for caregivers of elderly / Elaboração e avaliação de um protótipo-aplicativo para cuidador de idosos

OBJETIVO: Desarrollar y evaluar un prototipo de dispositivo móvil con directrices para cuidadores de ancianos. METODOLOGÍA: Investigación metodológica aplicada, de producción tecnológica, descriptiva y exploratoria con abordaje cuantitativo realizado en la institución privada de Educación Superior. Los colaboradores del estudio estuvieron compuestos por un comité de expertos, profesionales de la tecnología de la información (TI) y enfermeras docentes. El estudio fue desarrollado en tres etapas: (I) el análisis de la literatura científica, (II) el desarrollo de la aplicación móvil, (III) la evaluación de la aplicación prototipo. El proyecto fue presentado al Comité de Ética e Investigación, donde se aprobó bajo el número de dictamen 2.723.146. RESULTADOS: Se evaluaron las Características de Calidad a partir de un software: funcionalidad, facilidad de uso, fiabilidad, eficiencia, mantenibilidad y portabilidad. Todo el contenido abordado en la aplicación prototipo fue evaluado por el comité de expertos, donde obtuvo un promedio de 4,6, siendo considerado apto para la validación. CONCLUSIÓN: La construcción de un prototipo de aplicación para ayudar a los cuidadores de ancianos promueve la posibilidad de resolver una dificultad encontrada de forma simple y dinámica

OBJECTIVE: To develop and evaluate a prototype for mobile device with guidelines for caregivers of the elderly. METHODOLOGY: Methodological research applied, technological production, descriptive and exploratory, with a quantitative approach performed in Private Higher Education Institution. Study collaborators were composed by a committee of experts, they are professionals of information technology (IT) and Nurse teachers. The study was developed in three stages: (I) Analysis of the scientific literature, (II) development of mobile application, (III) Evaluation of the prototype application. The project was submitted to the Ethics and Research Committee, where it was approved under the number of 2,723,146. RESULTS: Quality characteristics were evaluated from a software: functionality, usability, reliability, efficiency, maintainability and portability. All the content addressed in the prototype application was evaluated by the committee of experts, where he obtained an average of 4.6, being considered suiTable for validation. CONCLUSION: We found that the construction of a prototype application to assist the caregivers of elderly promotes the possibility of solving a difficulty found in a simple and dynamic

OBJETIVO: Elaborar e avaliar um protótipo para dispositivo móvel com orientações para cuidadores de idosos. METODOLOGIA: Pesquisa metodológica aplicada, de produção tecnológica, descritiva e exploratória, com abordagem quantitativa realizada em Instituição de Ensino Superior Privada. Os colaboradores do estudo foram compostos por um comitê de especialistas, sendo eles profissionais da Tecnologia da Informação (TI) e Enfermeiros Docentes. O estudo foi desenvolvido em três etapas: (I) Análise sobre a literatura científica, (II) Desenvolvimento do aplicativo móvel, (III) Avaliação do aplicativo-protótipo. O projeto foi submetido ao Comitê de Ética e Pesquisa onde foi aprovado sob número de parecer 2.723.146. RESULTADOS: Foram avaliadas características de qualidade de um software: funcionalidade, usabilidade, confiabilidade, eficiência, manutenibilidade e portabilidade. Todo o conteúdo abordado no protótipo aplicativo foi avaliado pelo comitê de especialistas, onde obteve média de 4,6, sendo considerado adequado para validação. CONCLUSÃO: A construção de um aplicativo-protótipo para auxiliar os cuidadores de idosos promove a possibilidade de resolutividade de uma dificuldade encontrada de forma simples e dinâmica

Perfil de idosos internados no hospital de urgência / Profile of elderly patients admitted to the hospital emergency

Objetivo: Avaliar o perfil clínico-epidemiológico de idosos internados em um Hospital de Urgência de Teresina-PI. Metodologia: Trata-se de uma pesquisa quantitativa, descritiva, exploratória e retrospectiva. A amostra foi constituída dos idosos internados entre o período de Janeiro a Dezembro de 2011. A coleta de dados foi realizada no período de abril a maio de 2013. As variáveis analisadas foram às características sóciodemográficas dos idosos e causas da internação hospitalar. Os dados foram codificados e processados no programa SPSS (Statistical Product and Service Solucions - versão 19.0). Resultados: Os resultados apontaram que 55,3% da amostra pertenciam ao gênero masculino, 44,7% ao feminino, com maiores índices de internações para o gênero masculino - 55,3%, a faixa etária predominante foi de 70 à 74 anos - 20,3%, quanto ao estado civil, 56,6% eram casados, 46,2% possuíam o ensino fundamental, 71,9% eram aposentados, quanto a procedência, 56,6% residiam no interior do estado. Dentre as principais causas das internações destacou-se: Fraturas - 21,6%, Acidente Vascular Cerebral - 12,2%, Insuficiência Cardíaca Congestiva - 7,5%, Debridamento de Úlceras - 4,9% e outras Causas com 14%. Conclusão: Os aspectos preventivos ainda são as medidas mais eficazes para minimizar as internações de idosos, deste modo, destaca-se a atenção básica/primária e suas tecnologias leves voltadas à promoção da saúde.

Objective: To evaluate the clinical and epidemiological profile of elderly admitted to a Hospital Emergency Teresina-PI. Methodology: Study quantitative, descriptive, exploratory and retrospective. The sample consisted of elderly inpatients between the period January to December 2011. Data collection took place between april-may 2013. The analyzed variables were the sociodemographic characteristics of the elderly and causes of hospitalization. Data were coded and processed using SPSS program (Statistical Product and Service Solucions - version 19.0). Results: The results showed that 55.3% of the sample were male, 44.7% to the female, with higher rates of hospitalizations for males - 55.3%, the predominant age group was 70 to 74 years - 20.3%, with respect to marital status, 56.6% were married, 46.2% had primary education, 71.9% were retired, 56.6% was from the inside. Among the leading causes of hospitalizations stood out: Fractures - 21.6%, Cerebrovascular Accident 12.2%, Congestive Heart Failure - 7.5%, Debridement of Ulcers - 4.9% and other causes 14 %. Conclusion: It was concluded that the preventive aspects are still the most effective measures to decrease the hospitalization of the elderly, therefore, is important to emphasize primary care and its lightweight technologies aimed at promoting health.