ABSTRACT
Existe una relación entre las enfermedades tiroideas y las alteraciones de la hemostasia primaria y secundaria. La asociación más repetida en esta línea son los estados de hipocoagulabilidad con el hipotiroidismo clínico y la trombofilia vascular (hipercoagulabilidad y/o hipofibrinólisis) con el hipertiroidismo. Sin embargo, existen estudios recientes que han detectado alteraciones de la hemostasia -primaria y secundaria- relacionadas con enfermedades tiroideas con hormonas normales, evidenciando otros mecanismos patogénicos aún desconocidos. Presentamos el caso de 2 pacientes con enfermedades tiroideas que requerían cirugía: un bocio multinodular y un carcinoma papilar de tiroides, ambos con hormonas normales y que presentaron trastornos de la hemostasia descubiertos en el estudio preoperatorio, revelando un déficit de factor vii y un déficit de factor xi junto con una trombopatía no filiada, respectivamente (AU)
There is a relationship between thyroid diseases and primary and secondary changes in haemostasis. The most frequent association between them are hypocoagulability states with clinical hypothyroidism and vascular thrombophilia (hypercoagulability and/or hypofibrinolysis) with hyperparathyroidism. However, there are recent studies that have detected changes in haemostasis -primary and secondary- associated with thyroid diseases with normal hormone levels, suggesting other pathogenic mechanisms not yet known. The cases are presented of 2 patients with thyroid disease that required surgery: one multinodular goitre and one papillary carcinoma of the thyroid, both with normal hormone levels. They were shown to have haemostasis disorders during the preoperative work up. These showed a Factor VII deficiency and a Factor XI deficiency along with a thrombotic disease of unknown origin, respectively (AU)
