Decaying kidney function during cirrhosis correlates with remodeling of distal colon aldosterone target gene expression.

Liver cirrhosis is associated to circulatory abnormalities leading to hypovolemia and stimulation of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS). Advanced stages of the disease cause renal failure, impairing K+ and Na+ homeostasis. It has been proposed that the distal colon undergoes functional remodeling during renal failure, in particular by aldosterone-driven increased K+ excretion. In this study, we compared the transcriptional response of aldosterone target genes in the rat distal colon under two models of increased circulating aldosterone (one with concomitant RAAS activation) and in a model of secondary hyperaldosteronism induced by cirrhosis. The expression of a subset of these genes was also tested in distal colon biopsies from control subjects or patients with cirrhosis with varying levels of disease progression and treated or not with mineralocorticoid receptor inhibitor spironolactone. We examined known aldosterone-regulated transcripts involved in corticosteroid signaling and transepithelial ion transport. In addition, we included aldosterone-regulated genes related to cell proliferation. Our comparison revealed multiple aldosterone target genes upregulated in the rat distal colon during decompensated cirrhosis. Epithelial Na+ channel ß and γ subunit expression correlated positively with plasma aldosterone concentration and negatively with glomerular filtration rate. Patients with cirrhosis showed increased expression of 11-ß-hydroxysteroid-dehydrogenase 2 (11ßHSD2), which was reverted by spironolactone treatment, suggesting a sensitization of the distal colon to aldosterone action. In summary, our data show that decaying kidney function during cirrhosis progression toward a decompensated state with hypovolemia correlates with remodeling of distal colon ion transporter expression, supporting a role for aldosterone in the process.NEW & NOTEWORTHY Liver cirrhosis progression significantly alters ion transporter subunit expression in the rat distal colon, a change that correlated well with declining kidney function and the severity of the disease. Our data suggest that the steroid hormone aldosterone participates in this homeostatic response to maintain electrolyte balance.

Association between mortality and cardiovascular diseases in the vulnerable Mexican population: A cross-sectional retrospective study of the COVID-19 pandemic.

Cardiovascular diseases (CVDs) continue to be the leading cause of death worldwide. Over the past couple of years and with the surge of the COVID-19 pandemic, mortality from CVDs has been slightly overshadowed by those due to COVID-19, although it was during the peak of the pandemic. In the present study, patients with CVDs (CVDs; n = 41,883) were analyzed to determine which comorbidities had the largest impact on overall patient mortality due to their association with both diseases (n = 3,637). Obesity, hypertension, and diabetes worsen health in patients diagnosed positive for COVID-19. Hence, they were included in the overview of all patients with CVD. Our findings showed that 1,697 deaths were attributable to diabetes (p < 0.001) and 987 deaths to obesity (p < 0.001). Lastly, 2,499 deaths were attributable to hypertension (p < 0.001). Using logistic regression modeling, we found that diabetes (OR: 1.744, p < 0.001) and hypertension (OR: 2.179, p < 0.001) significantly affected the mortality rate of patients. Hence, having a CVD diagnosis, with hypertension and/or diabetes, seems to increase the likelihood of complications, leading to death in patients diagnosed positive for COVID-19.

Increased SGK1 activity potentiates mineralocorticoid/NaCl-induced kidney injury.

Serum and glucocorticoid-regulated kinase 1 (SGK1) stimulates aldosterone-dependent renal Na+ reabsorption and modulates blood pressure. In addition, genetic ablation or pharmacological inhibition of SGK1 limits the development of kidney inflammation and fibrosis in response to excess mineralocorticoid signaling. In this work, we tested the hypothesis that a systemic increase in SGK1 activity would potentiate mineralocorticoid/salt-induced hypertension and kidney injury. To that end, we used a transgenic mouse model with increased SGK1 activity. Mineralocorticoid/salt-induced hypertension and kidney damage was induced by unilateral nephrectomy and treatment with deoxycorticosterone acetate and NaCl in the drinking water for 6 wk. Our results show that although SGK1 activation did not induce significantly higher blood pressure, it produced a mild increase in glomerular filtration rate, increased albuminuria, and exacerbated glomerular hypertrophy and fibrosis. Transcriptomic analysis showed that extracellular matrix- and immune response-related terms were enriched in the downregulated and upregulated genes, respectively, in transgenic mice. In conclusion, we propose that systemically increased SGK1 activity is a risk factor for the development of mineralocorticoid-dependent kidney injury in the context of low renal mass and independently of blood pressure.NEW & NOTEWORTHY Increased activity of the protein kinase serum and glucocorticoid-regulated kinase 1 may be a risk factor for accelerated renal damage. Serum and glucocorticoid-regulated kinase 1 expression could be a marker for the rapid progression toward chronic kidney disease and a potential therapeutic target to slow down the process.

First characterization of K. pneumoniae ST11 clinical isolates harboring blaKPC-3 in Latin America / Primera caracterización de aislamientos clínicos de K. pneumoniae ST11 portadoresde blaKPC-3en América Latina

Abstract Antimicrobial resistance due to carbapenemase production in Enterobacteriaceaeclinical isolates is a global threat. Klebsiella pneumoniae harboring the blaKPCgene is one ofthe major concerns in hospital settings in Latin America.The aim of this study was to characterize the antibiotic resistance mechanisms and to typifyfour carbapenem-resistant K. pneumoniae clinical isolates from the city of Manizales, Colombia.We identified blaKPC-3in all four isolates by polymerase chain reaction and subsequentsequencing. The plasmid-mediated quinolone resistance genes qnrB19-like and aac(6)Ib-cr;fosfomycin resistance gene fosA and an insertion sequence IS5-like in mgrB (colistin resistance)were also detected. Sequence types ST11 with capsular type wzi75, and ST258 with wzi154,were characterized. The blaKPC-3gene was mobilized in a 100-kb IncFIB conjugative plasmidwith vagCD toxin-antitoxin system.This work reports multiple resistance genes in blaKPC-producing K. pneumoniae and the firstoccurrence of ST11 clinical isolates harboring blaKPC-3in Latin America.

Resumen La resistencia a antibióticos mediada por la producción de carbapenemasas en aislamientos clínicos de Enterobacteriaceae es una amenaza mundial. Klebsiella pneumoniae portador de blaKPC es uno de los mayores problemas a nivel hospitalario en Latinoamérica. El objetivo de este estudio fue caracterizar los mecanismos de resistencia antibiótica y tipificar cuatro aislamientos clínicos de K. pneumoniae resistentes a carbapenems obtenidos en la ciudad de Manizales, Colombia. Se identificó blaKPC-3 en todos los aislamientos mediante reacción en cadena de polimerasa y secuenciación. También se detectaron los genes de resistencia transferible a quinolonas qnrB19-like y aac(6')Ib-cr y a fosfomicina fosA, y la secuencia de inserción /S5-like en mgrB (asociada a la resistencia a colistina). Se caracterizaron los secuenciotipos ST11 (cápsula wzi75) y ST258 (cápsula wzi154). Se comprobó que blaKPC-3 fue movilizado por un plásmido conjugativo IncFIB-vagCD de 100kb. En este trabajo se reportan múltiples genes de resistencia en K. pneumoniae productor de blaKPC y se describen por primera vez aislamientos clínicos ST11 productores de blaKPC-3 en Latinoamérica.

Alanine Substitution Inactivates Cross-Reacting Epitopes in Dengue Virus Recombinant Envelope Proteins.

The expansion of the habitat of mosquitoes belonging to the Aedes genus puts nearly half of the world's population at risk of contracting dengue fever, and a significant fraction will develop its serious hemorrhagic complication, which can be fatal if not diagnosed properly and treated in a timely fashion. Although several diagnostic methods have been approved for dengue diagnostics, their applicability is limited in rural areas of developing countries by sample preparation costs and methodological requirements, as well as cross-reactivity among the different serotypes of the Dengue virus and other flavivirus, such as the Zika virus. For these reasons, it is necessary to generate more specific antigens to improve serological methods that could be cheaper and used in field operations. Here, we describe a strategy for the inactivation of cross-reacting epitopes on the surface of the Dengue virus envelope protein through the synthetic generation of recombinant peptide sequences, where key amino acid residues from Dengue virus serotype 1 (DENV-1) and 2 (DENV-2) are substituted by alanine residues. The proteins thus generated are recognized by 88% of sera from Dengue NS1+ patients and show improved serotype specificity because they do not react with the antibodies present in seroconverted, PCR-serotyped DEN-4 infected patients.

First characterization of K. pneumoniae ST11 clinical isolates harboring blaKPC-3 in Latin America.

Antimicrobial resistance due to carbapenemase production in Enterobacteriaceae clinical isolates is a global threat. Klebsiellapneumoniae harboring the blaKPC gene is one of the major concerns in hospital settings in Latin America. The aim of this study was to characterize the antibiotic resistance mechanisms and to typify four carbapenem-resistant K. pneumoniae clinical isolates from the city of Manizales, Colombia. We identified blaKPC-3 in all four isolates by polymerase chain reaction and subsequent sequencing. The plasmid-mediated quinolone resistance genes qnrB19-like and aac(6')Ib-cr; fosfomycin resistance gene fosA and an insertion sequence IS5-like in mgrB (colistin resistance) were also detected. Sequence types ST11 with capsular type wzi75, and ST258 with wzi154, were characterized. The blaKPC-3 gene was mobilized in a 100-kb IncFIB conjugative plasmid with vagCD toxin-antitoxin system. This work reports multiple resistance genes in blaKPC-producing K. pneumoniae and the first occurrence of ST11 clinical isolates harboring blaKPC-3 in Latin America.

Tacrolimus-Induced BMP/SMAD Signaling Associates With Metabolic Stress-Activated FOXO1 to Trigger ß-Cell Failure.

Active maintenance of ß-cell identity through fine-tuned regulation of key transcription factors ensures ß-cell function. Tacrolimus, a widely used immunosuppressant, accelerates onset of diabetes after organ transplantation, but underlying molecular mechanisms are unclear. Here we show that tacrolimus induces loss of human ß-cell maturity and ß-cell failure through activation of the BMP/SMAD signaling pathway when administered under mild metabolic stress conditions. Tacrolimus-induced phosphorylated SMAD1/5 acts in synergy with metabolic stress-activated FOXO1 through formation of a complex. This interaction is associated with reduced expression of the key ß-cell transcription factor MAFA and abolished insulin secretion, both in vitro in primary human islets and in vivo in human islets transplanted into high-fat diet-fed mice. Pharmacological inhibition of BMP signaling protects human ß-cells from tacrolimus-induced ß-cell dysfunction in vitro. Furthermore, we confirm that BMP/SMAD signaling is activated in protocol pancreas allograft biopsies from recipients on tacrolimus. To conclude, we propose a novel mechanism underlying the diabetogenicity of tacrolimus in primary human ß-cells. This insight could lead to new treatment strategies for new-onset diabetes and may have implications for other forms of diabetes.

Niveles de colinesterasa sérica en caficultores del Departamento de Caldas, Colombia / Levels of serum cholinesterase in coffee growers from the Caldas Department, Colombia

RESUMEN Objetivo Determinar niveles de colinesterasa sérica en caficultores del departamento de Caldas y su asociación con factores demográficos y ocupacionales. Metodología Se realizó un estudio descriptivo, muestra de 1 098 agricultores del Alto Oriente y Centro Sur del Departamento de Caldas, por medio de una encuesta en la que se analizaron características del trabajador agrícola de tipo: sociodemográfico, ocupacional, clínicos y concentración de colinesterasa determinada con el método de Ellman. Resultados A nivel ocupacional, el 90,8 % de los agricultores refirió riesgo de exposición directa a plaguicidas. El 3,8 % de las determinaciones analíticas de colinesterasa fueron anormales, se relacionó que el 75,6 % de los agricultores preparan la mezcla del insecticida, el 22,2 % tienen una frecuencia de aplicación en el cultivo más de dos veces por semana, el 37,8 % no emplea ropa de protección durante la jornada de fumigación. El tiempo de la última aplicación fue dentro del rango de uno a diez días demostrando que a menor tiempo de aplicación del insecticida, se presenta mayor inhibición de la enzima. Los plaguicidas más reportados fueron los de tipo organofos-forado (58,6 %). Conclusiones El control de la exposición a plaguicidas se torna difícil porque la mayoría de trabajadores son de tipo informal. Se requiere fortalecer los programas de capacitación y campañas de sensibilización sobre los efectos de los plaguicidas en la salud, las medidas de higiene y seguridad en el trabajo. Los niveles bajos de colinesterasa sérica indican la absorción de una cantidad mínima de insecticidas inhibidores de la colinesterasa.(AU)

ABSTRACT Objective To determine the levels of serum cholinesterase in coffee growers from the Caldas department and its association with demographic and labor factors. Methodology A descriptive study was carried out in a sample of 1 098 farmers from the Upper East and South Center of the Caldas department, through a survey that analyzed characteristics such as sociodemographic, labor, and clinical conditions, as well as cholinesterase levels, determined by Ellman's method. Results Regarding the occupational aspect, 90.8 % of farmers reported a risk of direct exposure to pesticides. 3.8 % of the analytical determinations of cholinesterase were abnormal, which was related to the fact that 75.6 % of the farmers themselves prepare the mixture of the insecticide, 22.2 % spread the insecticide over their crops more than twice a week, and 37.8 % do not wear protective clothing during the fumigation. The last fumigation was within the range of one to ten days, revealing that the shorter the time of application of the insecticide, the greater the inhibition of the enzyme. The most frequent pesticides were organophosphates (58.6 %). Conclusions Controlling pesticide exposure is difficult because most workers are self-employed. It is necessary to strengthen training programs and awareness campaigns regarding the effect of pesticides on health, as well as health and safety measures at the workplace. Low levels of serum cholinesterase indicate the absorption of a minimal amount of cholinesterase inhibiting insecticides.(AU)

[Levels of serum cholinesterase in coffee growers from the Caldas Department, Colombia]. / Niveles de colinesterasa sérica en caficultores del Departamento de Caldas, Colombia.

OBJECTIVE: To determine the levels of serum cholinesterase in coffee growers from the Caldas department and its association with demographic and labor factors. METHODOLOGY: A descriptive study was carried out in a sample of 1 098 farmers from the Upper East and South Center of the Caldas department, through a survey that analyzed characteristics such as sociodemographic, labor, and clinical conditions, as well as cholinesterase levels, determined by Ellman's method. RESULTS: Regarding the occupational aspect, 90.8 % of farmers reported a risk of direct exposure to pesticides. 3.8 % of the analytical determinations of cholinesterase were abnormal, which was related to the fact that 75.6 % of the farmers themselves prepare the mixture of the insecticide, 22.2 % spread the insecticide over their crops more than twice a week, and 37.8 % do not wear protective clothing during the fumigation. The last fumigation was within the range of one to ten days, revealing that the shorter the time of application of the insecticide, the greater the inhibition of the enzyme. The most frequent pesticides were organophosphates (58.6 %). CONCLUSIONS: Controlling pesticide exposure is difficult because most workers are self-employed. It is necessary to strengthen training programs and awareness campaigns regarding the effect of pesticides on health, as well as health and safety measures at the workplace. Low levels of serum cholinesterase indicate the absorption of a minimal amount of cholinesterase inhibiting insecticides.

OBJETIVO: Determinar niveles de colinesterasa sérica en caficultores del departamento de Caldas y su asociación con factores demográficos y ocupacionales. METODOLOGÍA: Se realizó un estudio descriptivo, muestra de 1 098 agricultores del Alto Oriente y Centro Sur del Departamento de Caldas, por medio de una encuesta en la que se analizaron características del trabajador agrícola de tipo: sociodemográfico, ocupacional, clínicos y concentración de colinesterasa determinada con el método de Ellman. RESULTADOS: A nivel ocupacional, el 90,8 % de los agricultores refirió riesgo de exposición directa a plaguicidas. El 3,8 % de las determinaciones analíticas de colinesterasa fueron anormales, se relacionó que el 75,6 % de los agricultores preparan la mezcla del insecticida, el 22,2 % tienen una frecuencia de aplicación en el cultivo más de dos veces por semana, el 37,8 % no emplea ropa de protección durante la jornada de fumigación. El tiempo de la última aplicación fue dentro del rango de uno a diez días demostrando que a menor tiempo de aplicación del insecticida, se presenta mayor inhibición de la enzima. Los plaguicidas más reportados fueron los de tipo organofos-forado (58,6 %). CONCLUSIONES: El control de la exposición a plaguicidas se torna difícil porque la mayoría de trabajadores son de tipo informal. Se requiere fortalecer los programas de capacitación y campañas de sensibilización sobre los efectos de los plaguicidas en la salud, las medidas de higiene y seguridad en el trabajo. Los niveles bajos de colinesterasa sérica indican la absorción de una cantidad mínima de insecticidas inhibidores de la colinesterasa.

ATM mutation rather than BIRC3 deletion and/or mutation predicts reduced survival in 11q-deleted chronic lymphocytic leukemia: data from the UK LRF CLL4 trial.

ATM mutation and BIRC3 deletion and/or mutation have independently been shown to have prognostic significance in chronic lymphocytic leukemia. However, the relative clinical importance of these abnormalities in patients with a deletion of 11q encompassing the ATM gene has not been established. We screened a cohort of 166 patients enriched for 11q-deletions for ATM mutations and BIRC3 deletion and mutation and determined the overall and progression-free survival among the 133 of these cases treated within the UK LRF CLL4 trial. SNP6.0 profiling demonstrated that BIRC3 deletion occurred in 83% of 11q-deleted cases and always co-existed with ATM deletion. For the first time we have demonstrated that 40% of BIRC3-deleted cases have concomitant deletion and mutation of ATM. While BIRC3 mutations were rare, they exclusively occurred with BIRC3 deletion and a wild-type residual ATM allele. In 11q-deleted cases, we confirmed that ATM mutation was associated with a reduced overall and progression-free survival comparable to that seen with TP53 abnormalities, whereas BIRC3 deletion and/or mutation had no impact on overall and progression-free survival. In conclusion, in 11q-deleted patients treated with first-line chemotherapy, ATM mutation rather than BIRC3 deletion and/or mutation identifies a subgroup with a poorer outcome.

Long-term treatment with PP2 after spinal cord injury resulted in functional locomotor recovery and increased spared tissue.

The spinal cord has the ability to regenerate but the microenvironment generated after trauma reduces that capacity. An increase in Src family kinase (SFK) activity has been implicated in neuropathological conditions associated with central nervous system trauma. Therefore, we hypothesized that a decrease in SFK activation by a long-term treatment with 4-amino-5-(4-chlorophenyl)-7-(t-butyl)pyrazolo[3,4-d]pyramidine (PP2), a selective SFK inhibitor, after spinal cord contusion with the New York University (NYU) impactor device would generate a permissive environment that improves axonal sprouting and/or behavioral activity. Results demonstrated that long-term blockade of SFK activation with PP2 increases locomotor activity at 7, 14, 21 and 28 days post-injury in the Basso, Beattie, and Bresnahan open field test, round and square beam crossing tests. In addition, an increase in white matter spared tissue and serotonin fiber density was observed in animals treated with PP2. However, blockade of SFK activity did not change the astrocytic response or infiltration of cells from the immune system at 28 days post-injury. Moreover, a reduced SFK activity with PP2 diminished Ephexin (a guanine nucleotide exchange factor) phosphorylation in the acute phase (4 days post-injury) after trauma. Together, these findings suggest a potential role of SFK in the regulation of spared tissue and/or axonal outgrowth that may result in functional locomotor recovery during the pathophysiology generated after spinal cord injury. Our study also points out that ephexin1 phosphorylation (activation) by SFK action may be involved in the repulsive microenvironment generated after spinal cord injury.

Expression profile of flotillin-2 and its pathophysiological role after spinal cord injury.

Some receptors that block axonal regeneration or promote cell death after spinal cord injury (SCI) are localized in membrane rafts. Flotillin-2 (Flot-2) is an essential protein associated with the formation of these domains and the clustering of membranal proteins, which may have signaling activities. Our hypothesis is that trauma will change Flot-2 expression and interference of this lipid raft marker will promote functional locomotor recovery after SCI. Analyses were conducted to determine the spatiotemporal profile of Flot-2 expression in adult rats after SCI, using the MASCIS impactor device. Immunoblots showed that SCI produced a significant decrease in the level of Flot-2 at 2 days post-injury (DPI) that increased until 28 DPI. Confocal microscopy revealed Flot-2 expression in neurons, reactive astrocytes and oligodendrocytes specifically associated to myelin structures near or close to the axons of the cord. In the open field test and grid walking assays, to monitor locomotor recovery of injured rats infused intrathecally with Flot-2 antisense oligonucleotides for 28 days showed significant behavioral improvement at 14, 21 and 28 DPI. These findings suggest that Flot-2 has a role in the nonpermissive environment that blocks locomotor recovery after SCI by clustering unfavorable proteins in membrane rafts.

Bioelectrical impedance phase angle as a prognostic marker in chronic heart failure.

OBJECTIVE: The main purpose of the present study was to assess the prognostic value of the bioelectrical phase angle (PA) in patients with heart failure independently of other parameters of a poor prognosis. METHODS: This retrospective study included 389 patients with heart failure. Anthropometric, body composition, clinical, biochemical, and echocardiographic data were collected from all patients. The quartiles were obtained for the PA, and patients were classified according to the quartiles into four groups. The endpoint was all-cause mortality. A Cox proportional hazards regression analysis was performed to estimate the adjusted relative risks, and 95% confidence intervals were obtained for the potential predictors of death. RESULTS: Patients below the lowest quartile of PA (<4.2°) had decreased mean body mass index, handgrip strength, and hemoglobin values and a larger proportion of patients in New York Heart Association functional class III and renal failure. The Kaplan-Meier survival analysis among PA groups showed a better survival for patients above the highest quartile of PA (≥5.7°), and survival decreased as the PA decreased. The Cox regression analysis found that a PA <4.2 was an independent predictor of mortality (relative risk 3.08, 95% confidence interval 1.06-8.99), adjusting for age, hemoglobin levels, and diabetes, compared with a PA ≥5.7. CONCLUSION: In this study population, a smaller PA was associated with malnutrition markers such as decreased body mass index, handgrip strength, and hemoglobin values and with a poor New York Heart Association functional class and renal failure. Adjusting for age, hemoglobin levels, and diabetes, a PA <4.2 was found to be an independent predictor of all-cause mortality in chronic heart failure.

Possibilities of energy-resolved X-ray radiography for the investigation of paintings.

X-ray radiographic images of paintings often show little or no contrast. In order to increase the contrast in radiographic images we measured the X-ray spectrum of a low power X-ray tube, after passing through the painting, with a high energy-resolution SDD detector. To obtain images, the detector is collimated with a 400 µm diameter pinhole and the painting was moved through the beam in the x and y-direction using a dwell time of a few seconds per pixel. The data obtained consists of a data cube of, typically, 200 × 200 pixels and a 512-channel X-ray spectrum for each pixel, spanning the energy range from 0 to 40 keV. Having the absorbance spectrum available for each pixel, we are able, a posteriori, to produce images by edge subtraction for any given element. In this way high contrast, element-specific, images can be obtained. Because of the high energy-resolution a much simpler edge subtraction algorithm can be applied. We also used principal-component imaging to obtain, in a more automated way, images with high contrast. Some of these images can easily be attributed to specific elements. It turns out that preprocessing of the spectral data is crucial for the success of the multivariate image processing.

Simulation and evaluation of the absorption edge subtraction technique in energy-resolved X-ray radiography applied to the cultural heritage studies / Simulación y evaluación de la técnica de sustracción del borde de absorción en un sistema radiográfico espectrométrico destinado al estudio del patrimonio cultural

ABSTRACT In this work the mathematical simulation of photon transport in the matter was used to evaluate the potentials of a new energy-resolved X-ray radiography system. The system is intended for investigations of cultural heritage object, mainly painting. The radiographic system uses polychromatic radiation from an X-ray tube and measures the spectrum transmitted through the object with an energy-dispersive X-ray detector on a pixel-by-pixel basis. Manipulation of the data-set obtained allows constructing images with enhanced contrast for certain elements. Here the use of the absorption edge subtraction technique was emphasized. The simulated results were in good agreement with the experimental data.

RESUMEN En este trabajo se utilizó la simulación matemática del transporte de los fotones en la materia para evaluar las potencialidades de un nuevo sistema radiográfico destinado al estudio de obras del patrimonio cultural. Este sistema emplea una fuente de rayos X no monocromática y mide a nivel de píxel el espectro transmitido a través del objeto en estudio con un detector espectrométrico. El procesamiento del conjunto de datos obtenidos permite la construcción de imágenes con contraste realzado para ciertos elementos. En el presente trabajo se enfatizó en el uso de la técnica de sustracción del borde de absorción para el procesamiento de las imágenes. Los resultados de las simulaciones resultaron consistentes con las mediciones experimentales.

Sistema de detección de rayos x para obtener imágenes digitales en el estudio de obras de arte / x-ray detection system for digital image acquisition in the study of artworks

La radiografía de rayos-X juega un papel importante en el estudio de obras de arte, específicamente suministra información sobre la génesis, autenticidad, técnica de la pintura, condiciones del material e historia de su conservación. El trabajo muestra un sistema desarrollado, a partir de detectores semiconductores de microbandas para adquirir imágenes de rayos X basado en la técnica de substracción logarítmica del borde de absorción K. El sistema se caracterizó y se muestran las primeras imágenes de su aplicación en la detección de pigmentos.

X-ray radiography plays an important role in the study of artworks. It particularly provides information on the origin, authenticity, painting technique, material conditions and its conservation history. This article describes a system based on semiconductor microstrip detector for acquisition X-ray images using the k-edge logarithmic substraction technique. The system has been characterized and the first images of its application for pigment detection are shown.

Pruebas automatizadas a la electrónica en un sistema de detectores de microbandas para rayos x de energía dual / Automated testing of microstripdetectors readout system for x-ray dual energy

Para la radiografía digital se requieren circuitos que realicen la recepción y procesamiento de señales nucleares de múltiples canales simultáneamente. Estos circuitos se deben someter a pruebas para caracterizar su funcionamiento. En este trabajo se describen pruebas automatizadas para controlar por software desde una computadora personal la caracterización de un sistema basado en circuitos integrados específicos del tipo RX64DTH con detectores de microbandas y se muestran los resultados.

Circuits that carry out the signal acquisition and processing by multiple channels are required in digital radiography. These circuits should be tested in order to characterize their performance. This paper describes an automated system to control (by a software, from a personal computer) the characterization of a system based on RX64DTH specific integrated circuits with microstrip detectors. The results are shown.

[Circadian profiles of heart rate and its instantaneous variability in patients with chronic Chagas' disease]. / Perfiles circadianos de la frecuencia cardíaca y de su variabilidad instantánea en una población de pacients con infección chagásica crónica.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Impairment of the autonomous nervous system in early stages of Chagas' disease is still a matter of debate, although multiple approaches (including heart rate response to orthostatism and the Valsalva maneuver, and spontaneous variability) have been used to ascertain its occurrence. The circadian profile of heart rate and its variability have not been investigated in patients with Chagas' disease. PATIENTS AND METHOD: We analyzed the 24-hour heart rate by Holter recordings in 63 patients with and without ECG alterations, who had positive serological findings for Chagas' disease. These results were compared with those in 22 healthy subjects matched for sex and age. Mean 24-hour heart rate and its circadian amplitude were analyzed with Cusum analysis and nocturnal dip. In a subgroup of 45 subjects (30 with Chagas' disease and 15 healthy controls), heart rate instantaneous variability (24-hour pNN50 and r-MSSD) and circadian amplitude were also calculated by Cusum analysis. RESULTS: 24-hour and diurnal heart rates were lower in patients with Chagas' disease than in healthy subjects (P<.05). Circadian amplitude and dip were lower in patients, but these differences did not reach statistical significance. In the subgroup of 45 subjects, the reductions in instantaneous heart rate variability (pNN50 and r-MSSD) in Chagasic patients were small, and circadian amplitudes were preserved, when compared with healthy subjects. CONCLUSIONS: The lower heart rate in patients with Chagas' disease occurred only during diurnal activity, and instantaneous heart rate variability was preserved. These findings suggest an alteration in the sympathetic branch of the autonomous nervous system. The circadian heart rate profile, which has not been studied previously in patients with Chagas' disease, does not seem appreciably blunted in this stage of the disease.

Perfiles circadianos de la frecuencia cardíaca y de su variabilidad instantánea en una población de pacientes con infección chagásica crónica / Circadian profiles of heart rate and its instantaneous variability in patients with chronic Chagas' disease

Introducción y objetivos. El compromiso autonómico en las etapas iniciales de la enfermedad de Chagas es objeto de controversia, a pesar de haberse utilizado múltiples técnicas para su análisis: la frecuencia cardíaca durante el ortostatismo, la maniobra de Valsalva o la variabilidad espontánea de la frecuencia cardíaca. El perfil circadiano de la frecuencia cardíaca no ha sido estudiado a este respecto. Pacientes y método. Analizamos la frecuencia cardíaca en 24 h mediante registro Holter en 63 pacientes con serología positiva para enfermedad de Chagas, con y sin lesiones electrocardiográficas. Los resultados se compararon con los obtenidos en un grupo de 22 sujetos sanos, de edad y sexo equivalentes. Se analizó el promedio de frecuencia cardíaca de 24 h y su perfil circadiano utilizando el análisis de Cusum y la caída nocturna o "dip". En un subgrupo de 45 sujetos (30 chagásicos y 15 sanos) se calculó la variabilidad instantánea de la frecuencia cardíaca (pNN50 y r-MSSD) y la amplitud circadiana de esos parámetros utilizando el análisis de Cusum. Resultados. La frecuencia cardíaca de 24 h y diurna fueron menores en los chagásicos que en los controles (p < 0,05). Los valores de "dip" y amplitud circadiana fueron menores en los chagásicos, pero no alcanzaron diferencias significativas. En el subgrupo de 45 sujetos se encontraron, en los pacientes chagásicos, escasas alteraciones de la variabilidad instantánea de la frecuencia cardíaca (pNN50 y rMSSD), con preservación de sus amplitudes circadianas cuando se compararon con las de los sujetos sanos. Conclusiones. La menor frecuencia cardíaca de los pacientes chagásicos durante la actividad, con preservación de su variabilidad instantánea, sugiere una alteración de la división simpática. El perfil circadiano de la frecuencia cardíaca de estos sujetos chagásicos, que no fue estudiado previamente, no muestra una clara atenuación en esta fase de la enfermedad (AU)