Intervención sobre formas inmaduras de Aedes Aegypti en la ciudad de San Miguel de Tucumán: estudio controlado de antes y después / Intervention on immature Aedes aegypti in teh city of San Miguel de Tucumán: controlled before and after study

INTRODUCCION: El dengue es una grave enfermedad, para cuya prevención es necesario disminuir la densidad del vector. Tucumán sufrió su primera epidemia en 2009, lo que obligó a generar estrategias de control para disminuir las formas inmaduras de Aedes aegypti y optimizar los recursos existentes.OBJETIVO: Medir la efectividad de intervenciones educativas, mecánicas y químicas sobre índices larvarios. Valorar los conocimientos sobre la enfermedad y su prevención, así como la fuente de esos conocimientos. Buscar asociaciones entre variables ambientales/sociodemográficas y la presencia de larvas domiciliarias. Conocer qué recipientes son los focos más frecuentes de larvas de Aedes aegypti.METODOS: El trabajo se desarrolló en domicilios de dos barrios de la ciudad de San Miguel de Tucumán (uno de ellos fue sorteado para intervención y el otro fue control). Se seleccionaron 62 viviendas en cada barrio. Se trató de un estudio cuasiexperimental, controlado antes y después. Se realizó una encuesta de datos personales y conocimientos previos. Se efectuaron evaluaciones entomológicas mensuales, se confeccionaron indicadores y se identificaron larvas y pupas encontradas.RESULTADOS: Hubo un efecto de corto alcance de la intervención realizada en octubre, que se manifestó en los indicadores de noviembre y diciembre. Se observó una asociación positiva de presencia de Aedes aegypti en domicilios con patios de tierra y en aquellos con conocimientos deficientes de la enfermedad. Los recipientes potenciales criaderos más frecuentes fueron de pequeño tamaño.CONCLUSIONES: Es necesario desarrolla estrategias con motivación permanente para el control a largo plazo. Las variables con asociaciones positivas pueden seleccionar viviendas con mayor riesgo a fin de priorizar el trabajo sobre ellas. La mayoría de los recipientes evaluados no ameritan tareas de descacharrado, pues son transportables por el servicio de recolección habitual.

INTRODUCTION: Dengue is a serious disease whose prevention requires reducing the density of the vector. Tucumán suffered its first outbreak in 2009, showing the need to develop control strategies that may decrease the immature forms of Aedes aegypti and optimize the existing resources.OBJECTIVE: To measure the effect of educational, mechanical and chemical interventions on larval indices. To evaluate knowledge of the disease, its prevention and the source thereof. To look for associations between environmental/socio-demographic variables and the presence of larvae at home. To know which containers are the more frequent foci of Aedes aegypti larvae.METHODS: The study was conducted in two neighborhoods in the city of San Miguel de Tucumán - one of them was drawn for the intervention and the other was control. 62 homes were selected in each neighborhood. It was a quasi-experimental, controlled before and after study. A survey of personal data and prior knowledge was performed. The study also included monthly entomological evaluations, production of indicators and identification of larvae and pupae.RESULTS: The indicators of November and December revealed a short-range effect of the intervention, performed in October. There was a positive association between presence of Aedes aegypti in houses with dirt yards and those with poor knowledge of the disease. The most frequent breeding potential recipients were of small size.CONCLUSIONS: Permanent motivation strategies are needed for long-term control. The variables with positive associations can select homes most at risk in order to prioritize work on them. Most of the evaluated containers do not require special removal tasks, as they can be transported by the normal collection service.

Intervención sobre formas inmaduras de Aedes Aegypti en la ciudad de San Miguel de Tucumán: estudio controlado de antes y después / Intervention on immature Aedes aegypti in teh city of San Miguel de Tucumán: controlled before and after study

INTRODUCCION: El dengue es una grave enfermedad, para cuya prevención es necesario disminuir la densidad del vector. Tucumán sufrió su primera epidemia en 2009, lo que obligó a generar estrategias de control para disminuir las formas inmaduras de Aedes aegypti y optimizar los recursos existentes.OBJETIVO: Medir la efectividad de intervenciones educativas, mecánicas y químicas sobre índices larvarios. Valorar los conocimientos sobre la enfermedad y su prevención, así como la fuente de esos conocimientos. Buscar asociaciones entre variables ambientales/sociodemográficas y la presencia de larvas domiciliarias. Conocer qué recipientes son los focos más frecuentes de larvas de Aedes aegypti.METODOS: El trabajo se desarrolló en domicilios de dos barrios de la ciudad de San Miguel de Tucumán (uno de ellos fue sorteado para intervención y el otro fue control). Se seleccionaron 62 viviendas en cada barrio. Se trató de un estudio cuasiexperimental, controlado antes y después. Se realizó una encuesta de datos personales y conocimientos previos. Se efectuaron evaluaciones entomológicas mensuales, se confeccionaron indicadores y se identificaron larvas y pupas encontradas.RESULTADOS: Hubo un efecto de corto alcance de la intervención realizada en octubre, que se manifestó en los indicadores de noviembre y diciembre. Se observó una asociación positiva de presencia de Aedes aegypti en domicilios con patios de tierra y en aquellos con conocimientos deficientes de la enfermedad. Los recipientes potenciales criaderos más frecuentes fueron de pequeño tamaño.CONCLUSIONES: Es necesario desarrolla estrategias con motivación permanente para el control a largo plazo. Las variables con asociaciones positivas pueden seleccionar viviendas con mayor riesgo a fin de priorizar el trabajo sobre ellas. La mayoría de los recipientes evaluados no ameritan tareas de descacharrado, pues son transportables por el servicio de recolección habitual.

INTRODUCTION: Dengue is a serious disease whose prevention requires reducing the density of the vector. Tucumán suffered its first outbreak in 2009, showing the need to develop control strategies that may decrease the immature forms of Aedes aegypti and optimize the existing resources.OBJECTIVE: To measure the effect of educational, mechanical and chemical interventions on larval indices. To evaluate knowledge of the disease, its prevention and the source thereof. To look for associations between environmental/socio-demographic variables and the presence of larvae at home. To know which containers are the more frequent foci of Aedes aegypti larvae.METHODS: The study was conducted in two neighborhoods in the city of San Miguel de Tucumán - one of them was drawn for the intervention and the other was control. 62 homes were selected in each neighborhood. It was a quasi-experimental, controlled before and after study. A survey of personal data and prior knowledge was performed. The study also included monthly entomological evaluations, production of indicators and identification of larvae and pupae.RESULTS: The indicators of November and December revealed a short-range effect of the intervention, performed in October. There was a positive association between presence of Aedes aegypti in houses with dirt yards and those with poor knowledge of the disease. The most frequent breeding potential recipients were of small size.CONCLUSIONS: Permanent motivation strategies are needed for long-term control. The variables with positive associations can select homes most at risk in order to prioritize work on them. Most of the evaluated containers do not require special removal tasks, as they can be transported by the normal collection service.