ABSTRACT
Se hizo un estudio descriptivo en el Centro Provincial Desarrollo Medicina Tradicional y Natural de Sancti Spíritus dirigido a evaluar la relación riesgo-beneficio, respecto a la automedicación con fármacos naturales. El universo lo conformaron 3060 pacientes que acudieron a la farmacia de esta institución y que recibieron sus servicios en el período de enero a mayo del 2003, para la selección de la muestra se utilizó el método probabilístico aleatorio simple, que correspondió al 20 por ciento de la unidad de análisis total (612 individuos), a los cuales se les realizaron encuestas; los datos se procesaron con el auxilio de una computadora y la ayuda de un paquete estadístico SPSS-PC. Se pudo comprobar que sin la prescripción del facultativo se ocasiona involuntariamente daño al organismo, donde se afecta la farmacocinética del medicamento por desconocimiento en la posología y el tiempo en que debe ser administrado, además de las interacciones que pueden producirse, sin embargo la población la acepta como modalidad terapéutica teniendo en cuenta que es una terapia poco agresiva a la salud humana, proveniente de una fuente renovable de materias primas, sin efectos tóxicos, ni nocivos marcados para el hombre y sin necesidades tecnológicas avanzadas para su producción, todo lo cual favorece en el momento que el médico la indique y se empleé para beneficio del paciente, logrando una mejor calidad de vida en su enfermedad(AU)
A descriptive study was made in the Provincial Center of Development of Traditional and Natural Medicine of Sancti Spíritus, aimed at evaluating the risk-benefit relationship, regarding self-medication with natural drugs. The sample was made up of 3060 patients that went to the pharmacy of this institution and received its services in the period from January to May of 2003. For sample selection the method of simple probabilistic randomization was used that corresponded to 20 percent of the unit of total analysis (612 individuals), to whom surveys were carried out. Data were processed with the help of a computer and an SPSS-PC statistical package. It could be confirmed that without the doctor's prescription, non-desired damage is caused to the body, where the pharmacokinetics of the medication is affected by ignorance in the posology and the time in which it must be administered, besides the interactions that can take place. However, the population accepts it as a therapeutic modality taking into account that it is a not very aggressive therapy to human health, coming from a renewable source of raw material, without marked toxic or noxious effects for man and without advanced technological needs for its elaboration, all of which favors its presciption and use at the moment for the patient's benefit, with a better quality of life being achieved in his/her disease(AU)
