Características sociodemográficas, ambientales y clínicas en pacientes con cáncer gástrico en San Gil, Colombia / Sociodemographic, environmental and clinical characteristics in patients with gastric cancer in San Gil, Colombia

Introducción: en la actualidad, el cáncer gástrico sigue ocupando un lugar importante entre las causas de muerte a nivel mundial. Objetivo: determinar las características sociodemográficas, ambientales y clínicas de los pacientes con cáncer gástrico en el municipio de San Gil, Colombia. Metodología: estudio descriptivo transversal. La muestra estuvo conformada por 13 casos de personas con diagnóstico clínico e histopatológico de cáncer gástrico del municipio de San Gil, Santander, residentes del área rural y urbana. El análisis estadístico fue realizado con el programa Statistical Product and Service Solutions, versión 24.0 Resultados: el género con mayor afectación fue el masculino con un 62%. La mediana de edad de los participantes fue de 51 años con una edad mínima de 36 años y una edad máxima de 87 años. En el 61.5% el nivel de escolaridad fue la educación primaria. En cuanto a los factores ambientales, se encontró que el 69.2% consumieron alimentos salados y condimentados. Conclusiones: se encontró que una gran proporción de los participantes fueron del género masculino y residentes del casco urbano. Entre las ocupaciones, las más frecuentes fueron amas de casa y conductores de transporte pesado. Los síntomas que presentaron los participantes en el momento del diagnóstico fueron: pérdida de peso, hematemesis, dolor epigástrico y sensación de plenitud abdominal

Introduction: At present, gastric cancer continues to occupy an important place among the causes of death worldwide. Objective: To determine the sociodemographic, environmental, and clinical characteristics of patients with gastric cancer in the municipality of San Gil, Colombia. Methods: Descriptive cross-sectional study. The sample consisted of 13 cases of people with clinical and histopathological diagnosis of gastric cancer from the municipality of San Gil, Santander, who were residents of rural and urban areas. Statistical analysis was carried out with the program Statistical Product and Service Solutions (SPSS), version 24.0. Results: Men were the most affected, with 61.5%. The median age of the participants was 51 years with a minimum age of 36 years and a maximum of 87 years. In 61.5% the level of education was primary education. Regarding environmental factors, it was found that 69.2% consumed salty and spicy foods. Conclusions: It was found that a large proportion of the participants were male, urban residents. Concerning occupations, the most frequent were housewives and heavy truck drivers. Symptoms that participants presented at the time of diagnosis were weight loss, hematemesis, epigastric pain and fullness in upper abdomen.

Comunicación Intercultural como práctica para el rescate de conocimientos y sabidurías agropecuarias del Pueblo Mestizo / Intercultural Communication as a practice for the rescue of agricultural knowledge and wisdom of the mestizo people

Este artículo discute aspectos esenciales de la comunicación intercultural dialógica intergeneracional como práctica para el rescate de conocimientos y sabidurías ancestrales en la producción agropecuaria del pueblo mestizo de Siuna Región Autónoma de la Costa Caribe Norte de Nicaragua (RACCN). Las técnicas utilizadas en el estudio son el conversatorio, los grupos focales y la observación. Las personas involucradas fueron líderes comunitarios mestizos, abuelas, abuelos, jóvenes, hombres y mujeres de Siuna, que viven en las comunidades ubicadas en la vía hacia Waslala, Rosita y Mulukukú. El procesamiento de los datos cualitativos fue posible a la codificación de categorías y comparaciones entre los grupos auxiliados en el uso de matrices y triangulación de la información. El planteamiento de fondo de este estudio evidencia que la población mestiza posee expresiones y formas de comunicación que son propias y practicadas desde su cosmovisión asegurando trasmitir saberes y conocimientos en la producción agropecuaria.

This article discusses essential aspects of intergenerational intercultural dialogic communication as a practice for the rescue of ancestral knowledge and wisdom in the agricultural production of the mestizo people from Siuna, Autonomous Region of the North Caribbean Coast of Nicaragua (RACCN). The techniques used in the study were conversation, focus groups and observation. The people involved were mestizo community leaders, grandparents, youth, men and women from Siuna, who live in the communities located on the road to Waslala, Rosita and Mulukukú. The qualitative data processing was possible to codify categories and comparisons between the groups assisted in the use of matrices and triangulation of information. The underlying approach of this study shows that the mestizo population has expressions and forms of communication that are their own and practiced from their worldview ensuring that they transmit knowledge and knowledge in agricultural production.