EUS-guided biliary drainage in patients with distal malignant biliary obstruction requires fewer interventions and has a lower cost compared to ERCP biliary drainage.

INTRODUCTION: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) biliary drainage is considered the reference standard in patients with biliary obstruction, but it is not free of complications. EUS-guided biliary drainage (EUS-BD) is considered an alternative in patients with failed ERCP; however, data are scarce as to whether EUS-BD could be considered a first option. OBJECTIVE: The aim of our study was to compare the need for reintervention and cost between ERCP biliary drainage vs. EUS-BD. MATERIAL AND METHODS: We conducted a retrospective and comparative study of patients with distal malignant biliary obstruction with biliary drainage with ERCP + plastic stent (ERCP-PS) vs. ERCP + metal stent (ERCP-MS) vs. EUS-BD. RESULTS: 124 patients were included, divided into three groups: ERCP-PS, 60 (48.3%) patients; ERCP-MS, 40 (32.2%) patients; and EUS-BD, 24 (19.3%) patients. The need for reinterventions (67 vs. 37 vs. 4%, respectively), the number of procedures [3 (1-10) vs. 2 (1-7) vs. 1 (1-2)], and the costs (4550 ± 3130 vs. 5555 ± 3210 vs. 2375 ± 1020 USD) were lower in the EUS-BD group. No differences in terms of complications were detected. CONCLUSION: EUS-BD requires fewer reinterventions and has a lower cost compared to drainage by ERCP with metal or plastic stents.

Esophageal candidiasis in patients from a specialty hospital / Candidiasis esofágica en pacientes de un hospital de especialidades

Background: Esophageal candidiasis (EC) is the most common cause of infectious esophagitis. So far, its main risk factor has been HIV infection; in recent years, EC has been favoured by the increasing of diabetes mellitus, wide-spread use of acid-lowering agents, broad-spectrum antibiotics, and inhaled steroids. In Mexico EC has been poorly studied. Objectives: To determine the clinical and epidemiological characteristics of EC, and to identify its etiological agents as well as its antifungal susceptibility. Methods: Patients who revealed the presence of scattered white spots through an upper gastrointestinal system endoscopy, in a period of one year, in a tertiary care hospital, were included. Samples from patches were collected for microscopic examination, culture, and susceptibility tests. Results: Out of 1763 patients studied, 23 had scattered white spots, and most of them presented Kodsi grade I; 13 were men; half of the patients were between the ages 20 to 40; main comorbidity was liver cirrhosis; use of omeprazole was significant. 22 isolates were obtained from 17 patients. The most frequent species were C. albicans (14) and C. parapsilosis (3). In five cases we found a two-species association v. g. Candida famata with Trichosporon mucoides. Half of the isolates showed resistance to one or several antifungal drugs. Conclusions: EC frequency in this study was similar to other studies' results. Obtained isolates showed high resistance to azolic compounds and to caspofungin, which is relevant information to take a therapeutic decision.

Introducción: la candidiasis esofágica (CE) es la causa más común de esofagitis infecciosa. Su principal factor de riesgo ha sido la infección por VIH. En México ha sido poco estudiada. Objetivos: determinar las características clínico-epidemiológicas de la CE e identificar sus agentes etiológicos y su sensibilidad a antifúngicos. Métodos: se incluyeron pacientes a quienes se les detectaron placas blanquecinas durante una endoscopía esofágica, en un periodo de un año, en un hospital de tercer nivel de atención. Se tomó muestra de las placas para examen microscópico, cultivo, y estudios de sensibilidad. Resultados: de 1763 pacientes estudiados, 23 presentaron placas blanquecinas; 13 fueron hombres; la mitad tenía de 20 a 40 años de edad; la principal comorbilidad fue cirrosis hepática; el uso de omeprazol fue significativo. Se obtuvieron 22 aislados de 17 pacientes; predominaron Candida albicans (14) y Candida parapsilosis (3). En cinco casos se encontró asociación de dos especies v. g. Candida famata con Trichosporon mucoides. La mitad de los aislados mostró resistencia a antimicóticos. Conclusiones: la frecuencia de CE fue similar a la de otras casuísticas. Los aislados obtenidos mostraron resistencia elevada a compuestos azólicos y a caspofungina, información relevante para tomar una decisión terapéutica.